Viisukuppila

Kisa alkakoon...N Y T !

Gisela säestää Viisukuppilan käännössanoittajia seuraavasti arvotussa järjestyksessä:

1. Anna olla
2. Asuntoloukku
3. Laita jo viestii
4. Ei kassa laula
5. Auervaara
6. Costa Blanca
7. Musta aukko
8. Asteroidi

Tekstit ovat täällä.

Lähteinä käytetty virallinen musiikkivideo tai ESC08:n "Andorra"-äänitettä. Alkuperäissanoitus on tässä.

Äänestys tapahtuu sijoittamalla tekstit 10-8-6-5-4-3-2-(1) siten, että mielestään parhaimmalle annetaan sijoitus 10. Kisaavilla henkilöillä äänestysvelvollisuus, mutta jättävät (1)-sijoituksen antamatta.

Äänestys tapahtuu valvojaan kohdistuvaa, Viisukuppilan yksityisviestiä käyttäen.


Äänestysyksäreitä vastaanotetaan Su 5.10.2008 klo 12 asti !

...ja pientä draamanhenkistä uutista pukkais tämän(kin) kisan yhteydessä... (kuinkas muutoin )

Yksi hyväksymistäni teksteistä toimitettiin valvojalle käännösajan jo päätyttyä. Koin, ettei hänen tekstinsä lisäämisestä kisaavien joukkoon ollut ongelmaa siinä vaiheessa, kun muutoinkin olin vasta siirtelemässä tekstejä yksäristäni Freeweb:lle. Lisäksi koin, että hänen henkilökohtaiseen elämäntilanteeseen liittyvä seikka oli hyväksyttävä syy hyväksyä teksti, vaikka se toimitettiin yksäriini myöhästyneenä.

Potpuri.

Lakuvaa'asta
--------------------------------------------
(Tekstaa jo, tekstaa... vaara... vaara!)

On yö ja kuu, kun katselen kauneutta taivaan
Linna tuo on myynnissä töitten ongelmiin (Kassa laula)
Kappas vain, kun hetkeksi kierrämme siksak
Siivoustyö siis ohjauksessain haaveet kaataa (Anna olla!)
Piip, piip, piip, en usko sunlaiseen
Kiiltoon, marmoriin

Käy mustaan aukkoon
Viikonloppu suuren lemmen
Parin minsan haaksirikko
Mielessäin jo häämöttää

Voi Auervaara
Vetovoimaan Jumalauta
Myöhemmin jos vain androidi
Kaappaa lääkkeeks vierelleen

Tää vanha temppu, pokkana kerrot päin naamaa
Hercules saa tarttua tällaiseen riskiin (Costa Blanca)
Pum, pum, pum, miks harhoja kuulen
Kaiken kestää saan

Tuo talo uusi
Luotas löysin paikkaan toiseen
Repsahda en, löytyy naula
Meikä turhaan tuijottaa

Oi asteroidi
Eikä riitä torni siellä
Täällä viikon yksin määrään
Jolla laskut maksattaa

Sä odottaa voit, päästä karkuun
Se aitoa yskää aiheuttaa

Oi Costa Blanca
Allani harmaa on siistii
Minun arkkuun seikkailulle
Sinut johdan kiusaukseen

Ei kassa laula
Sisimmässäin tahdon sekstaa
Yksinkertaislemmen vaivaan
Ala en, jos en sua saa

Oi asteroidi

Mitä, eikö täällä pääse kommentoimaan?

Kommentointisivu äänestäneiden käytettävissä .

Tulostaulukon saa (ennen tulosten julkistamista) kommentointisivuun puumerkkinsä tehneet. Tätä kirjoittaessa näyttäisi siltä, että tulostaulukko valmistuu iltamyöhään, ellei mene jopa huomiseen.

Timoteus kirjoitti:Lakuvaa'asta

Jee, laku on hyvää. Salmiakkiviisuja toivoisin myös lisää.

Timoteus kirjoitti:Tää vanha temppu, pokkana kerrot päin naamaa
Hercules saa tarttua tällaiseen riskiin (Costa Blanca)
Pum, pum, pum, miks harhoja kuulen
Kaiken kestää saan

Toivottavasti käännökset ovat yhtä käsittämättömiä kuin potpuri.

Tällä hetkellä äänestäneitä 5 ja pistetaulukko kolmen henkilön hallussa.

7 äänestäjän mellastaminen näkyy tulostaulukossa...

Te muut: vielä on aikaa jättää omat puumerkkinsä...

ÄÄNESTYSAIKA on päättynyt !!!

Tulokset omassa ketjussaan pikapuolin...