Äänestä Suomen karsintakappaleiden käännöksiä
Äänestä Suomen karsintakappaleiden käännöksiä
Suomen karsintakappaleiden käännöskilpailuun tuli viime vuoden tapaan yksitoista (11) sanoitusta.
Mukana ovat arvotussa järjestyksessä seuraavat sanoitukset:
1. Lääkkeet, lääkkeet (Doctor, Doctor)
2. 1 000 000 mailii (10 000 Light Years)
3. Rakkauspakkaus (Doctor, Doctor)
4. Vain hetki kerrallaan (10 000 Light Years)
5. Höyhenenkevyt untuvainen (Martian)
6. Harmaa laulu (10 000 Light Years)
7. Kyynelten jälkeen (Surrender)
8. Humala (10 000 Light Years)
9. Alex, Alex (Doctor, Doctor)
10. Kotimaaton (Martian)
11. Puolikuu (10 000 Light Years)
Sanoitukset löytyvät osoitteesta http://timoteus.kapsi.fi/transl/euroviisut09.txt
Pisteytysformaatti on Suomen karsinnoissa viimeksi (2002-05) käytettyä pisteytystä jäljitellen 10-8-6-4-2-1. Anna siis parhaalle tekstille kymmenen pistettä, toiseksi parhaalle kahdeksan ja niin edespäin. Omalla sanoituksellaan mukanaolevat ovat äänestysvelvollisia mutta omaa sanoitustaan tai omia sanoituksiaan he luonnollisesti eivät saa äänestää. Äänioikeus on muillakin kuin osallistujilla, toivottavasti sitä myös käytetään.
Pisteet tulee lähettää minulle yksityisviestillä su 8.3. klo 20 mennessä.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Re: Äänestä Suomen karsintakappaleiden käännöksiä
Aika ykstoikkonen on toi lista 10 000 Light Yearsia ja Doctor doctor
Saltanötter och pärondryck
Re: Äänestä Suomen karsintakappaleiden käännöksiä
Toi eka on kyllä aivan loistava
Saltanötter och pärondryck
Re: Äänestä Suomen karsintakappaleiden käännöksiä
Äänestäjiä on saatu 5+1.
Äänestysaikaa on jäljellä reilut kaksi vuorokautta.
Äänestysaikaa on jäljellä reilut kaksi vuorokautta.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Re: Äänestä Suomen karsintakappaleiden käännöksiä
Kahdeksan tuntia äänestysaikaa jäljellä. Yhtä lukuun ottamatta kaikki osallistujat ovat äänestäneet. Myös ulkopuolisia äänestäjiä kaivataan lisää.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.