Viisukuppila

Karsintakappaleiden käännöskisa on päättynyt. Kymmentä sanoitusta arvioi osallistujien lisäksi yksi ulppari. Voittajaksi nousi szigetin Turhaan, joka sai kolmelta äänestäjältä täydet pisteet. Sagapo nappasi molemmat himmeämmät mitalit.

sziget – Turhaan 45
Sagapo – Toiset ei arvaa 42
Sagapo – Paratiisi kuin Eedenin 41
4. Timoteus – Murskaudumme 34
5. akuankka13 – Sielunkorjuu 26
6. akuankka13 – Päiväkävelyllä 24
7. TOMItu – Ruutia riittää 15
8. TOMItu – Pois katoaa 14
9. Serduchka – Rakkauden siskot 4
9. heikku – Liisan patti 4

Pistetaulukko: http://timoteus.kapsi.fi/transl/euroviisut10.html

Laulakaamme yhdessä voittosanoitus Mondayn Playn säveleen.

Turhaan
San. sziget
-------------------------------------------
Ei
En kuvaa saa
Taivas valot sammuttaa
Valot sammuttaa

Yö
On mustissaan
Kun tyhjää arpaa raaputtaa
Onko turhempaa?

Etsimäsi karkaa
Jäljettömiin, etkö huomaa?
Tunnottomaan turvataan
Korvattomaan kuulijaan, turhaan
Itseäsi huijaat
Elätät ylvästä harhaa
Pohjattomaan luodataan
Silmättömään kaitsijaan, turhaan

Hän
Ei meitä nää
Saa toinen toistaan tyynnyttää
Kun päivyt lämmin taakse jää

Jääköön
En usko Jeesukseen
En usko tiehen taivaiseen
Kaikki loppuu tyhjyyteen

Etsimäsi karkaa
Jäljettömiin, etkö huomaa?
Tunnottomaan turvataan
Korvattomaan kuulijaan, turhaan
Itseäsi huijaat
Elätät ylvästä harhaa
Pohjattomaan luodataan
Silmättömään kaitsijaan, turhaan

Etsimäsi karkaa
Jäljettömiin, etkö huomaa?
Tunnottomaan turvataan
Korvattomaan kuulijaan, turhaan
Itseäsi huijaat
Elätät ylvästä harhaa
Pohjattomaan luodataan
Silmättömään kaitsijaan, turhaan

Itseäsi huijaat
Elätät ylvästä harhaa
Pohjattomaan luodataan
Silmättömään kaitsijaan, turhaan

Oikea meni

oikealle voittajalle! Omat sijoitukseni olivat suht' hyviä ottaen huomioon parin kuukauden käännöstauon.

Paluu tutuille sijoituksille Minä kyllä kannatin Sagapon Paratiisi kuin Eedenin käännöstä, mutta ei szigetin Turhaankaan huono ollut Onnittelut voittajalle! Ja kiva, kun heikku tuli mukaan käännöskisojen ihmeelliseen maailmaan

Mahtavaa! Onnee kaikille!

((Liisan Patti oli oikeesti kaveripiirin vitsi))

heikku kirjoitti:((Liisan Patti oli oikeesti kaveripiirin vitsi))

Se vitsi levisi minun ansiostani myös meidän kouluumme viikko sitten.

Anteeksi, ei ollut tarkoitus voittaa. Synkät tekstini ovat harvoin voittaneet, poikkeuksena Makedonia 08. Pidän kuitenkin synkistä sanoituksista ja yritän kirjoittaa niitä tilaisuuden tullen. Tällä kertaa taustalla oli uskonnottomien taannoinen kampanja: Jumalaa ei todennäköisesti ole, lopeta siis murehtiminen. Miksi? Minusta on murheellista, jos Jumala (ja helvetti) on, ja yhtä murheellista, jos Jumalaa ei ole.

En uskaltanut odottaa edes mitalia ensimmäisestä karsintakisastani, koska taso oli hyvä ja mitaliehdokkaita useita. Sagapo näyttää olevan hyvässä vedossa. Tervetuloa mukaan, heikku.

sziget kirjoitti:Tervetuloa mukaan, heikku.

Kiitoksia! ja Onnea voitosta, mahtavat sanat!

akuankka13 kirjoitti:

heikku kirjoitti:((Liisan Patti oli oikeesti kaveripiirin vitsi))

Se vitsi levisi minun ansiostani myös meidän kouluumme viikko sitten.