Sanoita "Life Looks Better in Spring"
- nkorppi
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2731
- Liittynyt: 08 Marras 2006, 18:25
- Paikkakunta: Derby, Iso-Britannia
Sanoita "Life Looks Better in Spring"
Kypros 2010 tekstityskilpailu
Nyt on tullut aika katsoa maailmaa viherkeltaisten vieterien läpi, sillä on vuoro sanoittaa
Kyprosin sydänlankoja mutkalle vääntävä pop-balladi
Life looks better in Spring.
Kato viteo Juutuupista ja lue alkuperäisteksti dikkiluusta.
Pompauta valmis työ minulle yksityisviestillä ma 28.6. klo 21 mennessä.
Ja muista että vielä tässä vaiheessa ei saa äänestää pisteyttää itseään...
Himskatti, meinasi unohtua: laulun esittäjä on muuten nimeltään Jon Lilygreen & The Islanders. Hieno nimi, eikö? Minäkin toivoisin että sukunimeni olisi "&TheIslanders".
Nyt on tullut aika katsoa maailmaa viherkeltaisten vieterien läpi, sillä on vuoro sanoittaa
Kyprosin sydänlankoja mutkalle vääntävä pop-balladi
Life looks better in Spring.
Kato viteo Juutuupista ja lue alkuperäisteksti dikkiluusta.
Pompauta valmis työ minulle yksityisviestillä ma 28.6. klo 21 mennessä.
Ja muista että vielä tässä vaiheessa ei saa äänestää pisteyttää itseään...
Himskatti, meinasi unohtua: laulun esittäjä on muuten nimeltään Jon Lilygreen & The Islanders. Hieno nimi, eikö? Minäkin toivoisin että sukunimeni olisi "&TheIslanders".
Viimeksi muokannut nkorppi, 21 Kesä 2010, 16:38. Yhteensä muokattu 5 kertaa.
Re: Sanoita "Life Looks Better in Spring"
"Sanoita" on kieltämättä kuvaavammin sanottu kuin "käännä". Rupeanpa itsekin jatkossa käyttämään sitä Se sopii myös samaan selkeyttämislinjaan kuin äänestämisen korvaaminen pisteyttämisellä.
- nkorppi
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2731
- Liittynyt: 08 Marras 2006, 18:25
- Paikkakunta: Derby, Iso-Britannia
Re: Sanoita "Life Looks Better in Spring"
Eka saapui jo.
Vielä 614 700 sekuntia aikaa palauttaa lisää sanoituksia.
- -Statler-
- Lotraaja
- Viestit: 400
- Liittynyt: 30 Maalis 2007, 18:45
- Paikkakunta: Balcony of the Muppet Theater
Re: Sanoita "Life Looks Better in Spring"
Jos tuolle linjalle lähdetään, niin se huipentuisi varmaan siihen, että tämän alueen nimi muuttuisi muotoon Sanoituskilpailut.UFOPOLI kirjoitti:"Sanoita" on kieltämättä kuvaavammin sanottu kuin "käännä".
Waldorf: "Why do we always come here?" ♪
Statler: "I guess we'll never know." ♬
Waldorf: "It's like a kind of torture..." ♪
Both: "... to have to watch the show." ♬
Statler: "I guess we'll never know." ♬
Waldorf: "It's like a kind of torture..." ♪
Both: "... to have to watch the show." ♬
- nkorppi
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2731
- Liittynyt: 08 Marras 2006, 18:25
- Paikkakunta: Derby, Iso-Britannia
Re: Sanoita "Life Looks Better in Spring"
Mutta toisaalta jotkut nimitykset ovat perinteitä: esim. All England Lawn Tennis and Croquet Club on perinteinen nimitys joka tunnetaan yleisemmin sanalla 'Wimbledon'. Vaikka oikeasti Wimbledon on vain kaupunginosa Lontoossa.-Statler- kirjoitti:Jos tuolle linjalle lähdetään, niin se huipentuisi varmaan siihen, että tämän alueen nimi muuttuisi muotoon Sanoituskilpailut.UFOPOLI kirjoitti:"Sanoita" on kieltämättä kuvaavammin sanottu kuin "käännä".
Samalla tavalla näitä voitaneen kutsua käännöskisoiksi, vaikka puhuisimmekin sanoituksista.
Neljä Kyprosta:
- nkorppi
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2731
- Liittynyt: 08 Marras 2006, 18:25
- Paikkakunta: Derby, Iso-Britannia
Re: Sanoita "Life Looks Better in Spring"
Edelleen vain neljä sanoitusta vastaanotettu. Nyt vieterit kuumiksi, siihen on reilut kuusi tuntia aikaa!
- nkorppi
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2731
- Liittynyt: 08 Marras 2006, 18:25
- Paikkakunta: Derby, Iso-Britannia
Re: Sanoita "Life Looks Better in Spring"
Annan kaikille vielä tunnin lisäaikaa.
- TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 37067
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Sanoita "Life Looks Better in Spring"
Kai saat sanoitukset tänään esille?
Meow cat, please meow back.
- nkorppi
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2731
- Liittynyt: 08 Marras 2006, 18:25
- Paikkakunta: Derby, Iso-Britannia
Re: Sanoita "Life Looks Better in Spring"
Alan koota sivua nyt, kestänee parikymmentä minuuttia.