Kommentoi "Eastern European Funk" -sanoituksia!

Sanoituskilpailukausi 2010
Avatar
Mattokauppias
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2834
Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
Paikkakunta: Kajaani

Kommentoi "Eastern European Funk" -sanoituksia!

Viesti Kirjoittaja Mattokauppias »

Olethan jo pisteyttänyt?

a









b









c






d











e








f







g











h








i









j





k








l






m













n









o





p








q










r










s









t








u







v







w









x












y









z








å












ä












ö








:heh: :heh: :heh: :heh:

Avatar
TomppaJr
Koordinaattori
Koordinaattori
Viestit: 36920
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Kommentoi "Eastern European Funk" -sanoituksia!

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

1. 201?
Omani... Tämä oli vähän tällainen haastava minulle, liian nopeat sanat :kups: kertsi tuli itse asiassa mieleeni juuri ennen nukahtamista eikä lähtenyt sieltä pois. Se piti siis taltioida muistiin ja väsätä sen ympärille sanoja. Mutta tälle en kyllä mitään kovin suurta menestystä odota. (eihän näitä kommentteja saa lukea ennen kuin on äänestänyt joten oman käännöksen haukkumisen ei pitäisi vaikuttaa pisteisiin... vai?)

2. Eurostoliitto
Aiheena vähän liian painava tällaiseen hassuttelevaan kappaleeseen. Laulettavuus hyvää, ei siinä mitään. Liikaa sivistyssanoja.

3. Pillifarkut
No tässä oli kyllä todella heikkoa tämä laulettavuus... Kertsi olisi mennyt ihan hyvin koko ajan käy-sanan kanssa ja tuohon viimeiseen olisi voinut vaikka laittaa Joo:n perään niin se olisi ollut parempi. Säkeistä en oikein saanut minkäänlaista otetta, aiheena takuulla ihan kiva mutta ei tuolla laulettavuudella tätä voi kovin korkealle kiikuttaa.

4. Täydellisyyttäjä
Nonnih... Arvelinkin että joku on pystynyt väsätä tähän täysin laulettavissa olevat sanat, mutten uskonut niiden olevan vielä näin hyvästä aiheestakin. Nostan hattua, sillä noiden säkeistöjen tekeminen oli ainakin minulle ihan mahdoton urakka. Siinä rajoilla onko sellainen "ooh-la-la, tästä mä tykkään, tsädäbum" -sanoitus. Ei IHAN taida olla, mutta lähellä on!

5. Siirrätkös pois luusi
Olipas hauska sanoitus, tällainen juuri tähän kipaleeseen sopiva, rillumarei jossa ei oikein ollut mitään syvempää perusajatusta mutta ei se sitä edes tarvitse! Hieno sanoitus, ei säkeistöt ehkä ihan hyvin laulettavissa kuin edellisessä.

6. Käännöstä vääntelen
Joo laulettavuus on peestä, varsinkin säkeistöissä, on, on, oikeesti. Ei riimejä ei, mut mitä välii. Täydet pisteet :heh: MUN NIMI SANOTTIIN IHQD44! Tää ei varmaan jää viimiseks.

7. Hui kauhistus-jalat
Hahaa, tää kuulostaa niin multa koulun tanssiaisissa :rofl: Mun parista tulee lesbo tanssiaisten loppuvalssin ajaksi :heh: Aika kärkipäässä tämä(kin, olen tykännyt niin monesta niin tästä äänestyksestä tulee aika haastava...).

8. Heitä huulta sydämestäsi
Tää nyt oli tällainen... en nyt sanois tylsäke, mut vähän noiden edellisten varjoon jäävä. Kertsi on ihan kiva, mut säkeistöissä on aika paljon probleemia.
Meow cat, please meow back.

Avatar
ESC93
Siivooja
Siivooja
Viestit: 16198
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
Viesti:

Re: Kommentoi "Eastern European Funk" -sanoituksia!

Viesti Kirjoittaja ESC93 »

201?
Ihan jees aihe. Pieniä puutteita toteutuksessa.

Eurostoliitto
Laulettavuus hyvää ja aihe istuu.

Pillifarkut
Nojoo, laulettavuus ei häikäissyt ja tuntui muutenkin vähän lässähtäneeltä. Ei innostanut.

Täydellisyyttäjä
Onnistunut teksti, keikkunee kärkipäässä. Aiheena ok.

Siirrätkös pois luusi
Pidin aiheesta ja mikäpäs siinä kun laulettavuuskin toimi.

Käännöstä vääntelen
Jo alkuun totesin kääntämisen olevan nopean tahdin takia vaikeaa, joten tulos ei ehkä ole aivan parasta. Ja tätä ei saa sitten ottaa liian vakavasti :heh:

Hui kauhistus-jalat
Laulettavuus ok ja aihe ihan sieluunmenevä.

Heitä huulta sydämestäsi
Keskivertosanoitus, toteutus ja aihe ihan yhtä hyviä.
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim

Avatar
akuankka13
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8931
Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
Paikkakunta: Vanajan taka

Re: Kommentoi "Eastern European Funk" -sanoituksia!

Viesti Kirjoittaja akuankka13 »

201?
Aihe ok, toteutus olisi voinut olla parempikin. Riimit hyviä.

Eurostoliitto
Aihe oli kantaaottava ja hyvä, toteutuksesta ei löydy sen suurempia moitteita.

Pillifarkut
Ihan hyvä aihe, toteutus melko tylsä. Laulettavuudessa petraamista.

Täydellisyyttäjä
Laulettavuus hyvää, aihe ok ja toteutuskin menee plussan puolelle. Sanailu loistokasta.

Siirrätkös pois luusi
Hauska sanoitus, ehkä vähän liian tavanomainen mutta tekniikaltaan hyvä.

Käännöstä vääntelen
En kommentoi, vähän liian traagista makuuni.

Hui kauhistus-jalat
En kommentoi tähänkään. :uujee:

Heitä huulta sydämestäsi
Aihe on mukiinmenevä, toteutuksessa hieman paranneltavaa. Kertosäe oli hyvä.
Qaj.

Avatar
nkorppi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2731
Liittynyt: 08 Marras 2006, 18:25
Paikkakunta: Derby, Iso-Britannia

Re: Kommentoi "Eastern European Funk" -sanoituksia!

Viesti Kirjoittaja nkorppi »

1. 201?

Aiheena pikkuisen keinotekoinen -- puhekielisyys sopii lauluun, mutta kaiken kaikkiaan idea jää aika ohueksi.

2. Eurostoliitto

Aiheeltaan ja laulettavuudeltaan oivaltava ja alkuperäisteemaan istuva... mutta käytetty suomen kielen tyyli ei ehkä täysin natsaa funkiin.

3. Pillifarkut

En aivan ymmärrä sanoitusta tai sen olemassaolon merkitystä.

4. Täydellisyyttäjä

Täydellinen syyttäjä vaiko täydellisyyden vaatija? Joka tapauksessa hän lienee henkilö, joka ei koskaan ole mihinkään tyytyväinen, ei rentoudu, eikä anna muidenkaan rentoutua. Kaikissa varmaan asuu ajoittain täydellisyyttäjä.

5. Siirrätkös pois luusi

Perinteinen toimiva työ -- sekä teknisesti että kielellisesti.

6. Käännöstä vääntelen

Laulettavuus oli mainiota ja inttävä valitus sopii täydellisesti biisiin.

7. Hui kauhistus-jalat

Hauska, joskin hitusen lepsu esitys. Kertsin kirjoitusasun/merkityksen vaihtelut olivat mielikuvituksellisia.

8. Heitä huulta sydämestäsi

Pidän otsikosta, joskaan toteutus ei ole teknisesti aivan täydellistä. Puhekielisyys miellytti, mutta itse sanat tuntuivat aika sattumanvaraisilta.

Lukittu