minulle tuo oli uusi merkitys, enkä ole siihen erityisen ihastunut. minä olen tuntenut sanonnan "housut kintuissa" vain merkityksessä "itse teossa"/"verekseltään" ... "jäi kiinni housut kintuissa", joka ei tietenkään istu Annankadun kulman tilanteeseen. tuossa yhteydessä kielikuvan konkreettinen tausta on sen verran selkeä, että sanonta on aika paljonpuhuvata1ja kirjoitti: Btw tämäkin vielä, en taatusti ole mikään lyriikka-asiantuntija, kaikkein kauimpana siitä , mutta btw minusta "housut kintuissa" on paitsi realistinen ilmaisu myös vakiintunut ja käytetty vertauskuva -moni urheilija tms on palannut lehtiselostusten mukaan kotiin kisoista housut kintuissa ilman että kanssamatkustajien näkymiä on haitattu. Tällä ei sinällään ole väliä, ihan sama kummassa merkityksessä mutta silti.
PS. Urheilutoimittajilta en kyllä kielenkäyttöä opiskelisi.