Sanoita Love in rewind (Bosnia-H 2011)
- ESC93
- Siivooja
- Viestit: 16247
- Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
- Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
- Viesti:
Sanoita Love in rewind (Bosnia-H 2011)
BOSNIA 2011
Bosnia-Hertsegovinan sympaattinen viisikymppisiään lähestyvä Dino Merlin huuteli tämänvuotisessa viisussaan takaisinkelattavan rakkauden perään. Ja nyt tämä perinteinen balkanetnopoppis, Love in rewind, on tullut sanoitusvuoroon.
Sanoitustyössä käytettävät nuotit ja sävelet ovat löydettävissä täältä ja siihen kynäilty osin sekakielinen alkuperäisteksti tuolta. Taakse- ja eteenpäin kelatut tuotokset lähetettäköön yksityisviestilaatikkooni viimeistään ma 25.7. klo 1.00.
Bosnia-Hertsegovinan sympaattinen viisikymppisiään lähestyvä Dino Merlin huuteli tämänvuotisessa viisussaan takaisinkelattavan rakkauden perään. Ja nyt tämä perinteinen balkanetnopoppis, Love in rewind, on tullut sanoitusvuoroon.
Sanoitustyössä käytettävät nuotit ja sävelet ovat löydettävissä täältä ja siihen kynäilty osin sekakielinen alkuperäisteksti tuolta. Taakse- ja eteenpäin kelatut tuotokset lähetettäköön yksityisviestilaatikkooni viimeistään ma 25.7. klo 1.00.
Viimeksi muokannut ESC93, 24 Heinä 2011, 21:42. Yhteensä muokattu 2 kertaa.
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
- ESC93
- Siivooja
- Viestit: 16247
- Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
- Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
- Viesti:
Re: Sanoita Love in rewind (Bosnia-H 2011)
One to a hundred, multiplied by two...
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
- ESC93
- Siivooja
- Viestit: 16247
- Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
- Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
- Viesti:
Re: Sanoita Love in rewind (Bosnia-H 2011)
You'll just find two, three songs of mine...
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
- ESC93
- Siivooja
- Viestit: 16247
- Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
- Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
- Viesti:
Re: Sanoita Love in rewind (Bosnia-H 2011)
Oh, on the surface, oh, in the distance, it's all the same...
Kolme päivää aikaa eikä uusia sanoituksia ole edellisen päivityksen jälkeen tullut.
Kolme päivää aikaa eikä uusia sanoituksia ole edellisen päivityksen jälkeen tullut.
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
- nkorppi
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2731
- Liittynyt: 08 Marras 2006, 18:25
- Paikkakunta: Derby, Iso-Britannia
Re: Sanoita Love in rewind (Bosnia-H 2011)
Puuttuuko 'You'll' riviltä 15 virallisesti?
- ESC93
- Siivooja
- Viestit: 16247
- Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
- Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
- Viesti:
Re: Sanoita Love in rewind (Bosnia-H 2011)
It all looks great, it all looks cool...
Vuorokausi aikaa.
Vuorokausi aikaa.
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
- TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 37003
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Sanoita Love in rewind (Bosnia-H 2011)
CD ei ainakaan sitä kuule. Ja se on oikea versio.nkorppi kirjoitti:Puuttuuko 'You'll' riviltä 15 virallisesti?
Meow cat, please meow back.
Re: Sanoita Love in rewind (Bosnia-H 2011)
Ehkä tuubivideon tekijä ei kuule sitä. Diggiloossahan se on. Vastaavasti videon tekijä tunnistaa rivin 31 lopussa sanan "eh", joka taas puuttuu Diggiloosta. Kääntäjän / arvostelijan pitää vain luottaa korviinsa / järkeensä. Viimeksi mainittu saattaisi sanoa, että "you'll" on olennainen ja "eh" toisarvoinen osa tekstiä, vaikka korva kuulisi "ehin" vaivattomasti eikä "you'llia" ollenkaan.nkorppi kirjoitti:Puuttuuko 'You'll' riviltä 15 virallisesti?
Ei välttämättä korvakaan. Järki voi silti väittää vastaan.TomppaJr kirjoitti:CD ei ainakaan sitä kuule.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990
- nkorppi
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2731
- Liittynyt: 08 Marras 2006, 18:25
- Paikkakunta: Derby, Iso-Britannia
Re: Sanoita Love in rewind (Bosnia-H 2011)
Mun järki sitä ei kuule, mutta en liene kovin ankara sen suhteen.
- ESC93
- Siivooja
- Viestit: 16247
- Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
- Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
- Viesti:
Re: Sanoita Love in rewind (Bosnia-H 2011)
Deadlinea kelattu eteenpäin tunnilla.
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
- ESC93
- Siivooja
- Viestit: 16247
- Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
- Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
- Viesti:
Re: Sanoita Love in rewind (Bosnia-H 2011)
■ STOP
Nauhoitukset ovat päättyneet, julkaisu kohtapuoliin.
Nauhoitukset ovat päättyneet, julkaisu kohtapuoliin.
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim