Sanoita "So lucky" (Moldova 2011)
- Mattokauppias
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2834
- Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
- Paikkakunta: Kajaani
Sanoita "So lucky" (Moldova 2011)
Kiittäkäämme tämän mainiosti tilanteeseen liittyvän ruudun piirtäjää.
--
"Niin onnekas" neljällä eri kielellä:
"So lucky" (englanti)
"Atat de norocos" (romania)
"так пощастило" (ukraina)
"так повезло" (venäjä)
Zdob si Zdub valitsi englannin. Lieneekö onnetar vai itäblokki hellinyt ennakkoon aliarvostettua yhtyettä kielivalinnan takia? Ehkä. Alkuperäisteksti löytyy Diggiloosta, kuten aina ennenkin. Itse kappale löytyy myös tutusta ja turvallisesta YouTubesta.
Kilpailutyöt tulisi lähettää minulle yksärilootaani viimeistään 21.8. kello 19:00 mennessä.
Onni potkaiskoon teistä jokaista!
AVODLOM
Viimeksi muokannut Mattokauppias, 21 Elo 2011, 09:20. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
- Mattokauppias
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2834
- Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
- Paikkakunta: Kajaani
Re: Sanoita "So lucky" (Moldova 2011)
Vasta yksi Moldova saapunut.
1
1
- Mattokauppias
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2834
- Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
- Paikkakunta: Kajaani
Re: Sanoita "So lucky" (Moldova 2011)
Yhdellä sanoituksella tuskin saadaan kummoista kisaa.
- nkorppi
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2731
- Liittynyt: 08 Marras 2006, 18:25
- Paikkakunta: Derby, Iso-Britannia
Re: Sanoita "So lucky" (Moldova 2011)
Ole onnellinen ettei ole puolta sanoitusta!
- ESC93
- Siivooja
- Viestit: 16197
- Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
- Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
- Viesti:
Re: Sanoita "So lucky" (Moldova 2011)
Onko se toinen puolikas sitten ketjun avausviestin kuvan miehen tekemä?
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
- Mattokauppias
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2834
- Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
- Paikkakunta: Kajaani
Re: Sanoita "So lucky" (Moldova 2011)
Takarajaa siirretty kello 19:ksi menojen vuoksi, joita en tiennyt vielä eilenkään kunnolla.
- Mattokauppias
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2834
- Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
- Paikkakunta: Kajaani
Re: Sanoita "So lucky" (Moldova 2011)
Sanoituksia ei enää oteta vastaan. Vastaanotetut pian näkyvissä.