Pisteytä Boom boom -käännökset

Sanoituskilpailukausi 2011
Avatar
Sagapo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4807
Liittynyt: 11 Marras 2003, 18:31
Viesti:

Pisteytä Boom boom -käännökset

Viesti Kirjoittaja Sagapo »

Kuva

Kuuntele huolella, katso tarkasti - on aika pisteyttää!

Armenian Boom boom -viisun käännöskisa keräsi kahdeksan sanoitusta, jotka ovat jo pelkkien otsikoiden perusteella varsin mielenkiintoisia:

1. Fröbelin palikat
2. Pipi päässä
3. Buum tsäkä häkä
4. Kesäkumikelit
5. Petipeto
6. Ionikauppaa
7. Luonnonlääkekaappi
8. Söpönöpö hanibani

Tehtäväsi on tutustua käännöksiin, laittaa ne paremmuusjärjestykseen ja antaa sen mukaisesti pisteitä. Pisteytys on 10-8-6-4-3-2-1-(0), kääntäjät jättävät nollan jakamatta. Pisteet tulee lähettää minulle yksityisviestinä ensi viikon maanantaihin 24. lokakuuta kello 9.00 mennessä.

> Lue kilpailukäännökset

> Kuuntele Boom boom

Avatar
Sagapo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4807
Liittynyt: 11 Marras 2003, 18:31
Viesti:

Re: Pisteytä Boom boom -käännökset

Viesti Kirjoittaja Sagapo »

Jos haluat olla ensimmäinen pisteyttäjä, se on liian myöhäistä. Kolme äänesti jo. Lisää äänestäjiä toki kaivataan!

Avatar
Sagapo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4807
Liittynyt: 11 Marras 2003, 18:31
Viesti:

Re: Pisteytä Boom boom -käännökset

Viesti Kirjoittaja Sagapo »

Neljä kisaajaa on äänestänyt, samoin yksi ulkopuolinen.

Maanantaiaamuun asti on vielä aikaa!

Avatar
Sagapo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4807
Liittynyt: 11 Marras 2003, 18:31
Viesti:

Re: Pisteytä Boom boom -käännökset

Viesti Kirjoittaja Sagapo »

Äänestäneitä 6+1.

Muistattehan äänestää aamuysiin mennessä!

Lukittu