Watch my dance -tulokset (Kreikka 2011)
- ESC93
- Siivooja
- Viestit: 16265
- Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
- Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
- Viesti:
Watch my dance -tulokset (Kreikka 2011)
Kaksinaamaisten kreikkalaisten sanoituskädenväännön voitti tällä kertaa nkorppi tekstillään Kaksinaama. -Statler- ja Pahan kehä oli varsin selvästi toinen, mutta pronssimitalista käytiin vähintään yhtä kova taistelu kuin Kreikan parlamentissa on viime päivät käyty. Voittajaksi siinä selvisi TomppaJr Kreikkalaisellaan ennen aivan takakontissa kiinni roikkunutta ESC93:a ja akuankka13:a.
Osallistujien ja neljän ulpparin muodostama tulosliuska näyttää tältä:
nkorppi - Kaksinaama 52
-Statler- - Pahan kehä 35
TomppaJr - Kreikkalainen 26
4. ESC93 - Ovaali 25
5. akuankka13 - Kuoleva joutsen 24
6. TOMItu - Yhä 14
Onnittelujen jälkeen jokainen saa halutessaan ryhtyä etsimään itsestään kaksinaamaisuutta:
Kaksinaama
Sekoan, salamoin tyyneys eleissäni
Häviöön eniten pyrin peleissäni
Kolikoin valikoin: joko elät tai et
Ovi muurattu on - jahka etsiskelet
Mä vihani pois pyyhin ulkoisesti
Hyvä kaveri oon, luotat rentouteeni
Hymysuin pelataan, viidet jokerit saan
Ehkä sut orjuutan, ethän arvailekaan...
Voin tuta kaunan, rauhan vuoroittain
Palo, kylmyys puolinaamoissain
En kokonainen oo, vaan katkelmaa
Kuin tuli tuulisään, tuon tragiikkaa!
Jos kuvailet mua, silloin vääristelet
Mun naamaa ei voi piirtää - jos muistat puolet
Ken kuuntelee, harvoin kuulee juonet
Kun poljen sun rintaa, vain selkää tuskailet (tuskailet)
Hymysuin pelataan, viidet jokerit saan
Ehkä sut orjuutan, ethän arvailekaan...
Voin tuta kaunan, rauhan vuoroittain
Palo, kylmyys puolinaamoissain
En kokonainen oo, vaan katkelmaa
Kuin tuli tuulisään, tuon tragiikkaa!
Voin tuta kaunan, rauhan vuoroittain
Palo, kylmyys puolinaamoissain
En kokonainen oo, vaan katkelmaa
Kuin tuli tuulisään, tuon tragiikkaa!
Viimeksi muokannut ESC93, 23 Elo 2016, 22:07. Yhteensä muokattu 2 kertaa.
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
- TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 37071
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Watch my dance -tulokset (Kreikka 2011)
Mitali taas! Oujee, ihan kiva yleistason nosto taas, toivottavasti saisin pidettyä tämän linjan.
Meow cat, please meow back.
- -Statler-
- Lotraaja
- Viestit: 400
- Liittynyt: 30 Maalis 2007, 18:45
- Paikkakunta: Balcony of the Muppet Theater
Re: Watch my dance -tulokset (Kreikka 2011)
Mahtavaa! Hopeaa tuli monen kuukauden tauon jälkeen. Onnittelut toki voittajalle.
Ei tällä ehkä Gaalaan mennä, mutta hyvä tulos minulle joka tapauksessa.
Ei tällä ehkä Gaalaan mennä, mutta hyvä tulos minulle joka tapauksessa.
Waldorf: "Why do we always come here?" ♪
Statler: "I guess we'll never know." ♬
Waldorf: "It's like a kind of torture..." ♪
Both: "... to have to watch the show." ♬
Statler: "I guess we'll never know." ♬
Waldorf: "It's like a kind of torture..." ♪
Both: "... to have to watch the show." ♬
Re: Watch my dance -tulokset (Kreikka 2011)
Luin juuri albumin Gotham Central. Book One: In the Line of Duty, jossa Kaksinaamallakin on näkyvä rooli. Sarja kuvaa Gotham Cityn arkipäivää rikospoliisien näkökulmasta. Käännöksen tulkitsin kuvaavan kappaleen räikeää kaksijakoisuutta. Resepti toimi ja Kreikka menestyi, koska sillä ei ollut vastassa Batmania.
Pahan kehä oli myös vahva joskin tyylillisesti hämmentävä moraalisaarna. "Huumeruumis" kuulosti hassulta, vaikka muuten teksti ei vaikuttanut parodialta. Kreikkalaisesta en innostunut, koska aistin siinä tavallisiin kreikkalaisiin kohdistuvaa pilkkaa, jota en pidä täysin ansaittuna. Poliittinen eliitti ajoi valtion konkurssitilaan, ja kansa maksaa. Luottamus poliitikkoihin on nollassa. Silti enemmistö kreikkalaisista tiettävästi haluaa pitää Kreikan eurossa ja toteuttaa ne toimet, joita totaalikatastrofin välttäminen maalta vaatii.
Pahan kehä oli myös vahva joskin tyylillisesti hämmentävä moraalisaarna. "Huumeruumis" kuulosti hassulta, vaikka muuten teksti ei vaikuttanut parodialta. Kreikkalaisesta en innostunut, koska aistin siinä tavallisiin kreikkalaisiin kohdistuvaa pilkkaa, jota en pidä täysin ansaittuna. Poliittinen eliitti ajoi valtion konkurssitilaan, ja kansa maksaa. Luottamus poliitikkoihin on nollassa. Silti enemmistö kreikkalaisista tiettävästi haluaa pitää Kreikan eurossa ja toteuttaa ne toimet, joita totaalikatastrofin välttäminen maalta vaatii.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990
- nkorppi
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2731
- Liittynyt: 08 Marras 2006, 18:25
- Paikkakunta: Derby, Iso-Britannia
Re: Watch my dance -tulokset (Kreikka 2011)
No moi kaikille! Kiitos 2300 Cup-pisteen ylityksen mahdollistamisesta! Pistetavoitteeni on tältä kaudelta täytetty... Ovaalia syrjittiin aika hurjasti... kappaleessa on jopa kuultavissa moottorien jylinää, pienellä mielikuvituksella... olisin odottanut palkintosijaa ESC93lle.
Re: Watch my dance -tulokset (Kreikka 2011)
Onnea voittajalle myös täältä.
- ESC93
- Siivooja
- Viestit: 16265
- Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
- Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
- Viesti:
Re: Watch my dance -tulokset (Kreikka 2011)
...mutta söit sitten samalla muilta mahdollisuudet hyviin Cup-pisteisiin tässä kisassa...nkorppi kirjoitti:Kiitos 2300 Cup-pisteen ylityksen mahdollistamisesta! Pistetavoitteeni on tältä kaudelta täytetty...
Sitä minäkin odotin.Ovaalia syrjittiin aika hurjasti... kappaleessa on jopa kuultavissa moottorien jylinää, pienellä mielikuvituksella... olisin odottanut palkintosijaa ESC93lle.
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim