Viisukuppila

Bonomo





Ennen kuin Turkin Love me back voittaa tämän vuoden Euroviisut, siihen pitäisi tehdä myös suomenkieliset sanat. Kapteeni Can Bonomo laulaa vastarakkaudesta, kääntäjät saavat laulaa mistä tahansa ja kirjoittaa myös. Alkuteksti löytyy täältä ja sen merihenkinen esikasteluvideo täältä. Lähetä ehdokkaasi minulle yksityisviestitse viimeistään maanantaina 14.5. klo 19, ja kapteeni kiittää.

Can

Kapteeni Haddockin kirouksia löytyy esim. täältä.
Kapteeni Bonomon kirouksia ei löydy mistään, sillä viisuissa ei kiroilla.

Yksi käännös perillä. Siirsin takarajan maanantaihin, koska olen viikonlopun muualla. En tiedä tarkkaa paluuaikaani ja haluan välttää stressiä. Odd Børren Stressiä ei kannata välttää, sillä se on loistava viisu.

Turkin hihasta ei ole varissut uusia Turkkeja.

Jätän perjantaina kaupungin enkä tiedä, milloin voin kuitata uudet käännökset saapuneiksi. Jos mitään ei kuulu, älköön kenkään hermostuko älköönkä varsinkaan antako tämän ilmoituksen hidastaa kääntämistä. Yes-We-Can Bonomokin uskoo, että voimme tehdä tästä mahtavan kilpailun.

Neljä sanoitusta havaittu. Aikaa jäljellä 17 tuntia ja minuutit päälle.

Avausviestiin oli jäänyt väärä päivämäärä, mutta viikonpäivä oli oikea. Käännökset luettavissa pian.