Is it right -tulokset (Saksa 2014)

Sanoituskilpailukausi 2014
Avatar
akuankka13
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8928
Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
Paikkakunta: Vanajan taka

Is it right -tulokset (Saksa 2014)

Viesti Kirjoittaja akuankka13 »

Kuva

Oikeat tulokset ovat nyt oikeasti selvillä. Voitto ei mennyt szigetille osittain, vaan ihan kokonaan, samalla kun Timoteus tuntee syyllisyyttä hopean viemisestä akuankalta13, joka matkustaa tästä pettyneenä etelään.

:voitto: sziget - Osittain - 24p
:hopea: Timoteus - Syyllinen - 16p
:pronssi: akuankka13 - Etelään - 16p
4. TomppaJr - Taakka - 9p
5. ESC93 - Vähemmän on enemmän - 8p

Onnea voittajalle ja muillekin! :peukku: Pistetaulukko löytyy täältä.
Ja tässä vielä voittosanoitus kertaalleen:

Osittain

Osittain, osittain

Hän kriittinen itselleen
On aina ollut tietenkin
Todempaan ihmiseen
Hän ihastui, varauksin

Ja siksi puolin sydämin
Hän tunteet pukee sanoihin
Ja viivyttelee ovellaan
Ja vielä lykkää valintaa

Osittain vai kokonaan?
Ei tulkintaa, ei ongelmaa
Kun uskaltaa vain puolittain
Niin karmeihin jää lonksumaan

Osittain vai kokonaan?
Ei tulkintaa, ei ongelmaa
Kun uskaltaa vain puolittain
Niin karmeihin jää lonksumaan

Osittain, osittain

Toinen piesty kuin matto on
Nyt luottamaan jo pystyy likimain
On murheissaan ja murheeton
Antautuu osittain

Jos rakastaa, hän onnistuu
Viittä vaille sen sanomaan
Kumman syy se oisikaan?
On helpompaa, kun erotaan

Osittain vai kokonaan?
Ei tulkintaa, ei ongelmaa
Kun uskaltaa vain puolittain
Niin karmeihin jää lonksumaan

Osittain vai kokonaan?
Ei tulkintaa, ei ongelmaa
Kun uskaltaa vain puolittain
Niin karmeihin jää lonksumaan

Ja kynnykset nousevat ja vain
Me teljet auki saadaan
Taipumatta suojaan
Totuuttain
Osittain, osittain

Osittain vai kokonaan?
Ei tulkintaa, ei ongelmaa
Kun uskaltaa vain puolittain
Niin karmeihin jää lonksumaan

Osittain vai kokonaan?
Ei tulkintaa, ei ongelmaa


:saksa:
Qaj.

Avatar
ESC93
Siivooja
Siivooja
Viestit: 16198
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
Viesti:

Re: Is it right -tulokset (Saksa 2014)

Viesti Kirjoittaja ESC93 »

Jee, se voitti. :tapu: Itseltäni jopa loistava suoritus siihen nähden että aloitin sanoittamisen 25 minuuttia ennen kalmolinjaa. :heh:
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11936
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Is it right -tulokset (Saksa 2014)

Viesti Kirjoittaja sziget »

Kiitos kanssakisaajille ja ulpparille. :) - Odotuksia ei ollut eikä mitään arvelujakaan. Selvähkö piste-ero yllätti silti, koska pidin vähemmän perinteisiä käännöksiäkin aika onnistuneina. Saksa oli kevään puntarissani sijalla 8.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
TomppaJr
Koordinaattori
Koordinaattori
Viestit: 36882
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Is it right -tulokset (Saksa 2014)

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

Erilaisemppoo äänestäjjöö. :heh: Onnea voittajalle sekä voitosta että varjopisteistä! ;) Kilpa oli niin tasainen, että ihmettelen näinkin yksimielisiä tuloksia. Oma sijani on vähän plöö, mutta tavallaan aika odotettu.
Meow cat, please meow back.

Lukittu