Viisukuppila

Yksi teko voi olla merkityksellinen. Kyproksen edustaja John Karayiannis lauloi siitä kun hänellä oli yksi asia jonka hänen olisi pitänyt tehdä. Nyt tälle hengentuoteelle olisi haussa uusi sanoitus. Käytä apunasi Sanoitusta sekä musiikkia. Sanoituksia on aikaa lähettää yksityispostilaatikkooni 2.6 kello 16.00 asti. Sanoitus Iloa!

Nolla tekoa havaittu. Eikun sanoista tekoihin tai pikemminkin päinvastoin

Nolla vieläkin Päivä aikaa tehdä tekoja

Tekojen teko ei ole pahemmin innostanut - Nolla vieläkin Lisäaikaa huomiseen kello 16.00 Asti

Lisäaikaa kello 18.00 asti

Yksi teko ilmaantui ajan loppuun mennessä. Otetaanpa lisäaikaa vielä huomiseen kello 18.00 ja toivotaan että teot lisääntyvät

Tähänkö tämä tyssäsi? Kukaan ei jaksa valvoa englanninnoskisaa eikä juuri kukaan sanoittaa Kyprosta? Luulisi pahimman viisustressin helpottaneen ja aikaa olevan nyt enemmän.

Avausviestin hieno kuva ei varmaan tarkoita, että kisaan haluttaisiin vain yksi sanoitus. Pikemminkin siinä vihjataan, ettei 123:kaan olisi liikaa. Onneksi vielä on (lisä)aikaa.

^ Biisi on tappotylsä ja työläs käännettävä, koska tekstiä on paljon ja kertosäkeistöäkin varioidaan matkan varrella. Alhainen osallistumisaktiiisuus ei yllätä. Toivottavasti kuitenkin saadaan kilpailu aikaiseksi.

Alkuteoksessa harrastettava rivien osittainen toisto aiheuttaa kääntäjälle päänsärkyä. Melkoinen fakiiri saa olla, jos haluaa säilyttää esim. rivien "I always did everything for you", "I didn’t do everything for you" ja "I nearly did everything for you" toistorakenteen.

Sanoituksia kohta esillä