Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
- YourMother
- Baaritiskillä
- Viestit: 975
- Liittynyt: 04 Maalis 2018, 15:43
- Paikkakunta: Lounais-Suomi
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
Rain falls from above?
CV: Pessimistien Ompeluseuran pj, Soppatieteen Vihtori, kolminkertainen ehdokas, edellisen elokuvan tekijä.
Cha Cha Cha,
toinen silmä jo karsastaa,
ja puhe sammaltaa,
kun tää toinen puoli must vallan saa.
Cha Cha Cha,
toinen silmä jo karsastaa,
ja puhe sammaltaa,
kun tää toinen puoli must vallan saa.
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
We're like fire and gasoline
Come and light it up with me
So high on adrenaline
You're my adrenalina
Come and light it up with me
So high on adrenaline
You're my adrenalina
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
Ihan pysäyttävän upea yhä mutta vanha oli parempi. Tuli fiilis että tätä muutettu hieman liikaa alkuperäisesti.
We're like fire and gasoline
Come and light it up with me
So high on adrenaline
You're my adrenalina
Come and light it up with me
So high on adrenaline
You're my adrenalina
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
Eiköhän tämäkin karsiudu Pysyisivät albaniassa, kun ovat sillä kielellä kaksi kertaa peräkkäin päässeet finaaliin.
Kaikki tekee virheitä, joskus jopa minä.
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
Vanhan version livessä Arilenan ääni pääsi kyllä huikeisiin oikeuksiinsa, mikä tästä uupuu. Nyt vaan ei voi todeta kuin että Me Tana ois ollu niin paljon parempi.
We're like fire and gasoline
Come and light it up with me
So high on adrenaline
You're my adrenalina
Come and light it up with me
So high on adrenaline
You're my adrenalina
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
Onhan tämä edelleen hyvä, mutta kyllä minäkin pidin alkuperäisestä versiosta enemmän. Harmi
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
Joo kyllä toi alkuperäinen on parempi kun siihen vertaa, mutta luulen että yleisö joka ei ole koskaan alkuperäistä kuullut suhtautuu suopeammin käännökseen kuin viisufanit.
Paul Reyn viisudebyyttiä odotellessa.
- TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 37004
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
Nääh, tulipas tästä nyt ankea pop-balladi. Jotenkin siloiteltu. Harmi, että Arilena oikeasti sai tällaisen laulettavakseen. Potentiaalia olisi ollut vaikka viisuvoittoon. Taitaa laskea entisestään puntarilla.
Meow cat, please meow back.
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
Huonosta viisusta tehtiin sitten vielä kehnompi versio + enkuksi vieläpä Jolleivät raadit vetele kulhoittain sienisoppaa niin en usko Albanian jatkavan finaaliputkeaan, toki Arilena on huikean hyvä laulaja
Pieni ripaus örgyn pörgöniä parantaa viisua kuin viisua - Terveisiä kielipuolueesta
Kaikesta pitäisi olla jotain mieltä ja jos et ole, olet kuukauden joka toinen lauantai Putinin tukija,
joka syö makkarakeittoa suoraan saappaasta.
Kaikesta pitäisi olla jotain mieltä ja jos et ole, olet kuukauden joka toinen lauantai Putinin tukija,
joka syö makkarakeittoa suoraan saappaasta.
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
Minulla ei juuri ollut muistikuvaa vanhasta versiosta, olen kuunnellut sen vain kerran tai pari, joten en osaa verrata siihen. Olin antanut sille 7/10 pistettä, mutta nostin kahdeksaan, koska hienoa dramatiikkaa tästä löytyy. Jotain lisäpotkua tämä olisi kaivannut viiteen tähteen noustakseen, nyt jäin jotenkin odottelemaan kasvaisiko tämä huippuunsa, mutta niin ei käynyt. Vahvat neljä tähteä siis, mutta voihan sitä kasvunvaraakin vielä olla, yleensä tällaiset kappaleet paranevat mitä enemmän niitä kuuntelen.
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
En pysty vielä kuuntelemaan, mutta alkoi pelottaa.
"Kyllä tämä minun puolestani saa Lissaboniin lähteä." (TomppaJr)
I, I, I know you're living a lie
I, I, I see the scars in your eyes
I, I, I know you're living a lie
I, I, I see the scars in your eyes
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
Tää oli niin hieno ja kylmikset tuova biisi albaniaksi! Miksei voitu vaan pitää omalla kielellä, nyt tää oli vaan ankea ja sieluton. Taitaa Arilena pudota biisin nimeen sopivasti puntarillani
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
^Putoaa ainakin minun puntarillani.
Ei minua niin kielenvaihto haittaa, vaan popittaminen. Albanialaista draamaa meni sen myötä. Pidän kyllä silti kertsin melodiasta.
Ei minua niin kielenvaihto haittaa, vaan popittaminen. Albanialaista draamaa meni sen myötä. Pidän kyllä silti kertsin melodiasta.
Viimeksi muokannut Rousku, 10 Maalis 2020, 15:10. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Rise, angel, shine, love!
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
Missä se ihana viulukohta ja taustakuoro? Siis mä olen oikeasti vähän vihainen nyt. En keksi mitä sanoa tästä.
Edit. Ei tää enää niin pahalta kuulosta. Kyllä tää top 5 pysyy. Pettynyt silti oon ja ärsyttää että se ihana väliosa on nyt jotain räppiä.
Edit. Ei tää enää niin pahalta kuulosta. Kyllä tää top 5 pysyy. Pettynyt silti oon ja ärsyttää että se ihana väliosa on nyt jotain räppiä.
"Kyllä tämä minun puolestani saa Lissaboniin lähteä." (TomppaJr)
I, I, I know you're living a lie
I, I, I see the scars in your eyes
I, I, I know you're living a lie
I, I, I see the scars in your eyes
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
Odotin paljon pahempaa kommenttien perusteella, tämähän kuulostaa yhtä hyvältä mitä muistin. Tai sitten en tosiaan ehtinyt kiintymään Shajiin liikaa. Itse asiassa olin näköjään tähdittänyt sen neljään ja nyt vaihdoin viiteen.
Vertaillaan nyt vielä ja kuunnellaan Shaj pitkästä aikaa. Okei, niitä pieniä koukkuja Jäin kaipaamaan sieltä. esim. tuota UULALAS-muka-huudahdusta tokassa säkeistössä.. ja niitä viuluja joista näköjään puhutaan täälläkin. Uudessa versiossa pidän eniten C-osasta ja siinä onkin sen vahvuus verrattuna albaniaan. On myös kiva että Albania laulaa välillä englanniksi vastoinkäymisistä huolimatta. Vaikka pidän kielestä, niin kyllä näitä onnistuneita käännöksiäkin löytyy.
Vertaillaan nyt vielä ja kuunnellaan Shaj pitkästä aikaa. Okei, niitä pieniä koukkuja Jäin kaipaamaan sieltä. esim. tuota UULALAS-muka-huudahdusta tokassa säkeistössä.. ja niitä viuluja joista näköjään puhutaan täälläkin. Uudessa versiossa pidän eniten C-osasta ja siinä onkin sen vahvuus verrattuna albaniaan. On myös kiva että Albania laulaa välillä englanniksi vastoinkäymisistä huolimatta. Vaikka pidän kielestä, niin kyllä näitä onnistuneita käännöksiäkin löytyy.
DöNT jy KNooYH???????
THat JY GÄT mIiiIIih??????????
That jy GÄT MiIIii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Je Miii mIi mIIi EeeeHH???????!?!?!?!?!?
THat JY GÄT mIiiIIih??????????
That jy GÄT MiIIii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Je Miii mIi mIIi EeeeHH???????!?!?!?!?!?
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
Albania teki sen jälleen. Pilasi kappaleensa. Eli heidän ajatus on se, että aina kun viisuihin mennään, niin biisi pitää olla englanniksi, kaikki rosoisuus pitää silottaa ja koko homma kääritään lopuksi tanskalaismaiseen muoviin. Voihan rötösöö ja dashuri.
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
Voihan vattu. Tämänkin kanssa pitää aloittaa kolmesta tähdestä, kuten aikoinaan Shaj-version kanssa. Biisin upea dramaattisuus on pilattu huonolla muovisuudella (hyvääkin muovisuutta kun olisi olemassa).
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 3442
- Liittynyt: 29 Loka 2018, 15:24
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
Turhasta kappaleesta, tehtiin vielä vähän turhempi. Pysyy kahdessa tähdessä.
Fuck EBU
- jee euroviisut
- Press
- Viestit: 19842
- Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
- Paikkakunta: Espoo
- Viesti:
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
Höh, tämä kyllä latistui viisuversion myötä. Kuulostaa jotenkin... laiskemmalta.
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
Kerkesin jo hieman järkyttyi, että ei kait Albania ole kokonaan vaihtanut euroviisuaan. Ei sentään.
Käytännössä laulu on sama, mutta itselleni laulu on kuin aivan eri laulu.
Alkuperäinen versio laulusta oli jollain tavalla sykähdyttävä kokemus lauluna.
En osaa sanoa mitään tästä uudesta versiosta. Toivoisin, että Albania kilpailisi Euroviisuissa alkuperäisellä versiolla ja jättäisi uuden version epäviralliseksi versioksi.
Vain Shaj on Shaj. Arvioin edelleen Albanian euroviisun alkuperäisen version mukaan
Käytännössä laulu on sama, mutta itselleni laulu on kuin aivan eri laulu.
Alkuperäinen versio laulusta oli jollain tavalla sykähdyttävä kokemus lauluna.
En osaa sanoa mitään tästä uudesta versiosta. Toivoisin, että Albania kilpailisi Euroviisuissa alkuperäisellä versiolla ja jättäisi uuden version epäviralliseksi versioksi.
Vain Shaj on Shaj. Arvioin edelleen Albanian euroviisun alkuperäisen version mukaan
Paremman maailman puolesta.
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
Tää aukes mulle nyt ihan uudella tavalla uuden version myötä. Jotenkin nyt vasta löysin melodian upeuden. Pakko nostaa puntarilla.
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
Yhtä tylsä kun edellinen versiokin ..
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
Itse pelkäsin pahempaa kommenttien perusteella, mutta tämä on edelleen ihan toimiva. Tykkään. Viidessä pysytään.
"I'm gonna stand here like a unicorn
Out here on my own
Baby, promise me you'll hold me again
I'm still broken from this hurricane"
Out here on my own
Baby, promise me you'll hold me again
I'm still broken from this hurricane"
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
Ei ole pilattu. Suurin kynnys on päästä yli siitä harmituksesta, ettei Elvana Gjata voittanut. Se olisi tuonut uutta Albanian kuvaan viisuissa. Sinällään viisuversio toimii ja voi kantaa finaaliin. Vaikka Albania on joskus epäonnistunut revampeissa, turha yleistää. Luokittelisin tämän onnistuneisiin.
Selvisi FiK:n erikoinen asukin. Laulaja esitti lintua, jota estetään lentämästä. Loppukohdassa "But I'm destined to fly" hän levittää siipensä ja lehahtaa Rotterdamin hallin kattoon?
Selvisi FiK:n erikoinen asukin. Laulaja esitti lintua, jota estetään lentämästä. Loppukohdassa "But I'm destined to fly" hän levittää siipensä ja lehahtaa Rotterdamin hallin kattoon?
Nolottaa kun liveketjussa ennakkoepäilin Björkmania ja Kontopoulosia.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
Melko tylsää huutoa. Korvasta sisään, toisesta ulos. Heikot kaksi tähteä.
Žvižej fucked up the solo
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
Enpä olisi uskonut vielä joulukuussa että tämä tulisi keikkumaan listani kärjessä myös kaikkien 40 muun kuulemisen jälkeen
75% tämän vuoden sadosta on mielestäni enemmän tai vähemmän tylsää työskentelyä
Alussa en tätäkään pitänyt mitenkään erikoisena mutta kun muista ei ole kunnon haastajiksi niin menkööt listani kärkitilalle. Englanninkielinen versio ei mielestäni huononna vaan enemmänkin aukaisee.
Saas nähdä muuttuuko vielä mieli tai ilmestyykö jostain kilpailijasta vielä parannettu versio mutta tällä mennään toistaiseksi
75% tämän vuoden sadosta on mielestäni enemmän tai vähemmän tylsää työskentelyä
Alussa en tätäkään pitänyt mitenkään erikoisena mutta kun muista ei ole kunnon haastajiksi niin menkööt listani kärkitilalle. Englanninkielinen versio ei mielestäni huononna vaan enemmänkin aukaisee.
Saas nähdä muuttuuko vielä mieli tai ilmestyykö jostain kilpailijasta vielä parannettu versio mutta tällä mennään toistaiseksi
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
Kuuntelin vertailun vuoksi sekä albaniankielisen että enkkuversion sekä kakkoseksi tulleen Elvanan tyrkyn. Elvanan biisi oli oikein menevä ja neljän tähden arvoinen. Tämäkin on kyllä toimiva balladi albaniaksi, mutta englanniksi tämä hieman kyllä lässähti. Kummallekin versiolle kuitenkin kolmonen.
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
Onkohan tämä enemmänkin livebiisi, kun uusi versio ei oikein tuntunut pitkän ajan jälkeen oikein miltään? Ehkä se on se kieli.
Got a fire and a country heart
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
Kyllä tämä enemmän livebiisi on, studio versio ei lähde nii paljon lentoon.
"Kyllä tämä minun puolestani saa Lissaboniin lähteä." (TomppaJr)
I, I, I know you're living a lie
I, I, I see the scars in your eyes
I, I, I know you're living a lie
I, I, I see the scars in your eyes
Re: Albania 2020: Arilena Ara – Fall from the sky
Miksi pitää vaihtaa kieltä. Oi miksi!
"It Has Always Been Now Or Never.
The Decision Has Got To Be Made"
Melovin - Under The Ladder
The Decision Has Got To Be Made"
Melovin - Under The Ladder