Viisukuppila

sziget kirjoitti:Albaniassa katsottiin viime vuoden tuloslistaa ja pääteltiin, että englanninkielisenä dance-remixinä Zëmren e lamë peng olisi voittanut.

Onko sellaista tehty? Tahtoo kuulla

UFOPOLI kirjoitti:Onko sellaista tehty? Tahtoo kuulla

Samoin, ainakin mieluummin kuin sen unettavan kilpailuversion. Mutta tätä ei saa kertoa kielipuolueelle, muuten erottavat minut vielä.

Alla olevassa haastattelussa Kejsin puvustaja kertoo, että Kejsin kanssa Moskovan lavalla nähdään kaksi 16-vuotiasta break dance -tanssijaa, yksi balettitanssija ja kaksi taustalaulajaa. Heidät kaikki puetaan valkoisiin asusteisiin, ja taustalaulajien vaatteet ovat konservatiivisemmat kuin Kejsin. Kejsi on käynyt Ateenassa balettitunneilla, ja hän on myös laihtunut muutaman kilon. Joku albaniaa osaava voi korjata mahdolliset virheet.

Joku albanialainen lehti kirjoitti:Kejsi Tola niset në Athinë për të marrë mësime baleti
Pasi ka publikuar klipin e realizuar në Gjermani “Carry me in to your dreams”, Kejsi Tola është nisur për një javë drejt Athinës, ku do të përgatitet në mënyrë intensive nga koreografi i saj Julian Bulku, për të perfeksionuar lëvizjet skenike, që do të performojë në Festivalin e Eurovizionit në Rusi. Kostumografja Anila Zajmi në një intervistë për “Panorama Plus” zbulon të gjitha detajet e veshjes, fabulës skenike dhe lëvizjeve që do të shohim gjatë prezantimit të këngës shqiptare në muajin maj, në Eurovizion.
Jeni kostumografja e këngës që do të përfaqësojë Shqipërinë në Eurovizion. Çfarë do të sillni ndryshe?
E veçanta e këtij festivali është që unë jam në rolin e kostumografes. Ideja është që të ecim hap pas hapi me koreografinë. Janë dy djem 16 vjeçarë, që do të kërcejnë break dance, dhe një balerin që gjatë gjithë kohës do të jetë pas Kejsit, që si të thuash simbolizon Princin e Kaltër për të cilin ajo ëndërron.
Si do të jetë e veshur Kejsi?
Do të jetë e veshur me të bardha, thjesht dhe elegante, një kostum i qepur me material mëndafshi të shtrenjtë. Një vend të veçantë i kam dhënë simbolikës së një zemre, që do të gjendet në “performancën” e kostumit, pasi kënga i kushtohet ndjenjës, dashurisë. I njëjti simbol i zemrës do të gjendet dhe në skenografi, sepse çdo lëvizje e idesë së skenografisë zhvillohet paralelisht me kostumet e këngëtarëve dhe balerinëve. Gjithashtu kemi zgjedhur dhe veshje të BSB, që këngëtarja do t’i ketë veshur, kur të zbresë në aeroport, apo kur të dalë në konferencë për shtyp.
Veshjet e dy këngëtareve që e shoqërojnë si do jenë?
Këngëtaret do të jenë në hije, pasi qendra e gjithë fabulës skenografike është Kejsi. Veshjet e tyre janë modelet e përsëritura të saj, por më të përmbajtura.
Pse keni zgjedhur ngjyrën e bardhë për këtë prezantim?
Nuk është thjesht përshtatja e pamjes së artistes me ngjyrën, por më shumë është bërë zbërthimi i fabulës së këngës. Veshja do të jetë e kombinuar me të artën, por jo me qëndisje.
Këngëtaret që kanë përfaqësuar më parë Shqipërinë në Eurovizion, kanë veshur fustane ku dominonte elementi kombëtar. Po ju si do e sillni këtë element?
Nuk kam asnjë lloj këndvështrimi të kësaj natyre. Por shija kombëtare do ndihet sepse unë e kam të brendshme. E nëse do kërkonim një lidhje me kombëtaren do e gjenim, pasi e bardha, bashkë me të kuqen e të zezën janë tre ngjyrat bazë të kostumeve popullore, karakteristikë e kostumeve të Shqipërisë së Mesme. Kombinimi i të bardhës me të artën të çon tek kombëtarja, por forma, detajet janë të një veshjeje moderne.
Si stiliste që jeni, si mund t’i përshkruanit linjat e këngëtares?
Unë vë re disa gjëra të bukura në trupin e saj. Këmbë të gjata, flokë, sy dhe vetulla të bukura. Janë këto elementët që do mundohemi t’i evidentojmë, po ashtu të fshehim ndonjë defekt të vogël. Mund të them se me palestrën që ka filluar të bëjë, Kejsi ka humbur në peshë, dhe në skenën e Eurovizionit do të jetë në formë shumë të mirë.
Çfarë lloj performance do të jetë ajo që do shohim në skenën e Eurovizion-it në maj?
Një “musical” e “fashion” brenda.

Alla olevassa haastattelussa Kejsin puvustaja kertoo, että Kejsin kanssa Moskovan lavalla nähdään kaksi 16-vuotiasta break dance -tanssijaa, yksi balettitanssija ja kaksi taustalaulajaa. Heidät kaikki puetaan valkoisiin asusteisiin, ja taustalaulajien vaatteet ovat konservatiivisemmat kuin Kejsin. Kejsi on käynyt Ateenassa balettitunneilla, ja hän on myös laihtunut muutaman kilon. Joku albaniaa osaava voi korjata mahdolliset virheet.

Maaliskuussa tämä kappale oli menossa mun puntarissa yköseksi, sitten tuli uusi versio.. sitten tuli balettitanssijat ..?
Albanian eurokarsinta oli hyvä, kaikki sen jälkeen (hienosti sanottuna) miinusta ....

Mä tosiaan toivon, että tähän koreografiaan saataisiin jotkut sellaiset liikkeet, mitkä Kejsikin osaisi tanssia, kun se reppana ei osaa tanssia Muuten aivan tykki biisi Albaniaksi sekä Englanniksi... Upea versio on kyllä tuosta uudestakin tehty, vaikka aluksihan se tietenkin pysäytti ja vähän järkyttikin Kejsi omaa kuitenkin hienon balkanilaisen äänen ja pikkutytön suloiset kasvot, joten eiköhän pisteitä tule muualtakin kuin vain Balkanilta
Tosin raadit saattavat kääntää pelin aivan uudelle tasolle, joten en ole varma, pureeko tämä raateihin
Toivotaan, että Kejsi saa esityksensä menestys kuntoon ja että Albanialle tulee paras sijoitus kautta aikojen

Kejsin ääntäminenkin tökkii, mutta ehkä jos siitä ei välitä niin paljoa niin tämä kelpaa mainiosti

eurovisiongirl kirjoitti:Kejsin ääntäminenkin tökkii, mutta ehkä jos siitä ei välitä niin paljoa niin tämä kelpaa mainiosti

Eli minä en välitä

Huomasin vasta nyt, että enhän minä vielä ole edes kuullut kaikkia Albanian karsinnan viisuja

Jee, löytyikin vielä puntaroitavaa

ALBANIA PUNTARI 2009

Kejsi Tola - Më Merr Në Ëndërr ***** - Tämä nyt todellakin on upea biisi, hyvä Kejsi
Soni Malaj - Zona Zero **** - Tämähän pysäytti... Kerrassaan kiva biisi
Juliana Pasha & Luiz Ejlli - Një Jetë *** - Ihan jännähkö biisi, kaunis
Emi Bogdo - Kur Buzët Hënën E Kafshojnë *** - Ok biisi
Adelina Thaçi - Orët E Fundit *** - Jotain mukavaa tässä biisissä on
Dorina Garuci - Dita Një Jetë *** - Pieni rock-soundi on ihan kiva
Shpat Kasapi - Aromë Mediterane *** - Ihan jännä, kun on yhdistetty latinosoundi ja albaniankieli
Marjeta Billo - Era E Tokës *** - Olta... Kyllä se on Olta... Muuten aika tylsä biisi
Era Rusi - Shpirti I Humbur *** - Ei oikein mikään erikoinen, mutta ihan ok kertosäe
Evis Mula - Unë Jam Dashuria *** - Ihan kaunis biisi, mutta jotain jää uupumaan
Besa Kokedhima - Ajër *** - Tylsä eikä mikään erikoinen
Agim Poshka - Fajtor Për Ngrohjen Globale *** - Juuri ja juuri ok biisi
Vedat Ademi - Po Më Prite Ti ** - Tylsä on, ei sytytä
Erga Halilaj - Dikush Mungon ** - Vähän liian nopeaa laulua tossa alussa, aika tylsä
Julian Lekoçaj - Nuk Je Ti ** - Ei kyllä hyvä
Rovena Dilo & Eugent Bushpepa - S'jam Baladë ** - En pidä, jotenkin vaan ei tylsä
Kujtim Prodani - Nostalgji ** - Apua, paikallinen konkari
West Side Family - Jehonë ** - En pidä räpistä
Grupi Burn - Jam I Pari I Jetës Sime * - Laulajan ääni on kamala, enkä pidä myöskään biisistä
Endri & Stefi Prifti - Ti Bëre Faj * - Hyi olkoon mikä kamala biisi

Oikean valinnan teki Albanian jury

Kuuntelin vasta tänään englanninkielisen version ja kyllä tympäisi! Mikä hiton idea siinä on, että balladienkin sanat käännetään englanniksi ennen kisoja? Onko sanoissa todella jokin syvällinen sanoma, joka pitää välittää koko maailmalle? Serbian Molitva oli niin kiehtova juuri siksi, että sen sanoja ei ymmärretty. Eihän tämä ehkä vuoden paras ollut, mutta paljon parempi oli alkuperäisesityksenä.
(Esimerkiksi Waldon biisissä englanti on OK, tavallaan ainoa mahdollinen.)

Hometown kirjoitti:Mikä hiton idea siinä on, että balladienkin sanat käännetään englanniksi ennen kisoja?

Siis et ole havainnut Eurovision laulukilpailuissa minkäänlaista pisteidenkalastelua tahi äänten vonguntaa maksimaaliselta yleisöltä vuoteen 2009 mennessä? ?

No ehkä olen havainnut. Puhuin kai tuossa hieman myös Molitvasta, joka pärjäsi ilman englantia.

Albanian kohdalla käännöksen istuvuus on erinomainen. Taitaen tehty - harvemmin biisi paranee englannintamisella! Sävellyksellisiä seikkoja unohtamatta. Tämän biisin sanomalla ei maailmanrauhaa tehdä. Mutta jos käännöstä pitää perustella, olkoot rakkauden sanoma monipäisemmälle yleisölle ymmärrettävämpi.

Tää Albanian kappale on englannin kielisessä versiossa paljon parempi mun mielestä, vaikka aluksi suhtaudun vahvoin ennakkoluuloin, mutta nyt kun sen kuuntelin, niin onkin parempi! ..Ja sen ansiosta taitaa nousta puntarilla hieman...

Albaniankielinen versio oli parempi, mutta englanninkielisen version myötä olen myös täysin rakastunut tähän biisiin. Kuuntelen tätä ehdottomasti eniten vuoden biiseistä. En osaa sanoa mikä tässä on, mutta tätä haluaa kuunnellaa uudelleen ja uudelleen. Tämä on vaa ihq. Pärjäämismahdollisuuksiin et tosin kovin vahvasti usko.. Taitaa jäädä finaalin ulkopuolelle..

Euro2009 kirjoitti:

Alla olevassa haastattelussa Kejsin puvustaja kertoo, että Kejsin kanssa Moskovan lavalla nähdään kaksi 16-vuotiasta break dance -tanssijaa, yksi balettitanssija ja kaksi taustalaulajaa. Heidät kaikki puetaan valkoisiin asusteisiin, ja taustalaulajien vaatteet ovat konservatiivisemmat kuin Kejsin. Kejsi on käynyt Ateenassa balettitunneilla, ja hän on myös laihtunut muutaman kilon. Joku albaniaa osaava voi korjata mahdolliset virheet.

Maaliskuussa tämä kappale oli menossa mun puntarissa yköseksi, sitten tuli uusi versio.. sitten tuli balettitanssijat ..?
Albanian eurokarsinta oli hyvä, kaikki sen jälkeen (hienosti sanottuna) miinusta ....

Äh, äläs nyt! Uusi englannin kielinen versiohan on mahtava! Voi jopa laulaa mukana!

Olisinkohan mä jo selvittänyt tämän Albanian artistin esiintymisongelman.... KORKOKENGÄT! Tyttö ei ainakaan videossa osaa kävellä korkokengillä laisin. Ulkonakin dallailee vallan lattapohjilla. Ehkäpä hän esiintyy Moskovassa paljain jaloin

Tämän kohdalla täytyy sanoa, että alkuperäinen versio oli niin paljon tykimpi ja jännempi. Tekisi mieli tiputtaa pois Top10:sta. Kappale sinänsä yhä hyvä...

Ihan hirveä esikatseluvideo jonka kehnous vielä korostui kun Ukraina tuli heti sen perään.
Biisistähän mie kyllä tykkään, mutta tämä paketti yksinkertaisesti vuotaa.

aika jännä esikatselufilmi varsinkin se loppu osan jatkuvuus - silmän iiriksestä maailmankaikkeuteen ... ahh, sitten tulikin se >Ukrainan nolo sekasotku.... lauluna? 3 p.

|
Hyvä biisi, ainakin 4minuuttisena. Toivottavasti lyhennys ei pilaa. No tytöllä näytti olevan tylsää väliaikoina biisissä kun se oli noin pitkä Vaivautuneita ilmeitä ja seisoma-asentoja...
|

Ekan kuuntelukerran tunnelmia:

Huonoa introa seuraa huono laulaja laulamassa huonoa viisua. Ja oliko pakko laittaa tähänkin etnopillit?

1½/5

TOTUUDENPUHUJA kirjoitti:|
Hyvä biisi, ainakin 4minuuttisena. Toivottavasti lyhennys ei pilaa. No tytöllä näytti olevan tylsää väliaikoina biisissä kun se oli noin pitkä Vaivautuneita ilmeitä ja seisoma-asentoja...
|

Olen huomannut saman, mutta kuitenki hän on niin nuori eikä vielä kauheen kokenut esiintyjä, joten eiköhän viisuissa hän saa hiukan itseluottamusta.

Mä en ymmärrä mitä tässä biisissä pitäis nähdä
On tämä ihan ok, mutta ei oikein kolahda

Kejsi Amsterdamissa promoilemassa:



Kivasti saanut potkua esiintymiseensä, mutta riittääköhän Moskovan lavalle...

Joo, tuo tyttöhän nyt on "vähän" kyseenalainen linkki, mutta minä kyllä tänä vuonna tykkään Albaniasta ja toivon onnistumista ja menestystä.

Toni kirjoitti:Kivasti saanut potkua esiintymiseensä, mutta riittääköhän Moskovan lavalle...

Tuollainen voisi toimiakin, jos niitä olisi kuusi tekemässä samoja liikkeitä, mutta yksinään jää vähän haahuiluksi

Pakko sanoo ,että alan uskoo tohon tyttöön Näytti seksikkäältä ja eleet oli ihanan sieviä (Ennen oli kuin ois nielassun luudan tai kärsiny jostain selkäkivuista )Luulen ,että tulee hieno esitys Albanialta.

Tää kappale olisi mukava kuulla suomeksi esim. Laura Voutilaisen revittelemänä..

Darhen kirjoitti:Tää kappale olisi mukava kuulla suomeksi esim. Laura Voutilaisen revittelemänä..

Joo Laura olis hyvä tähän

Albania voitti mun maahanmuuttajaopiskelijoiden viisut. Meillä valittiin 10 kappaletta kuultavaksi vähän sen mukaan, löytyykö kyseisistä maista kotoisin olevia tai kyseistä kieltä puhuvia opiskelijaryhmästä. Toiseksi tuli Ranska ja kolmanneksi Moldova. Mukana oli myös Turkki, Suomi, Portugali, Iso-Britannia, Viro, Venäjä ja Espanja. Viimeiseksi vertailussa jäi muuten Portugali.