Viisukuppila

Tuomas onkin niin . Sen sijaan tuo Petr kuka lie

Hazel kirjoitti:Tuomas onkin niin . Sen sijaan tuo Petr kuka lie

Elfimov tietty senkin höpsö, voidaan tulla sun luo kylään jos haluat

No tervetuloa vaan . Ottakaa Tuomas mukaan

Mitään Tuomaksia, Kirkorovin tuon

Minusta tuo Petr on jotenkin...hupaisa. Siis sillai hyvällä tavalla.

aksim kirjoitti:Mitään Tuomaksia, Kirkorovin tuon

Hazel kirjoitti:

aksim kirjoitti:Mitään Tuomaksia, Kirkorovin tuon

Tuon imagen minä haluaisin nähdä...

rosetta kirjoitti:

Hazel kirjoitti:

Tuon imagen minä haluaisin nähdä...

Minen osaa tuoda sitä kuvaa näkyviin väoittää että liian iso koko, enkä osaa pienentää

No nyt se näkyykin

Ai mä luulin että Hazel haluaa nähdä kuvan minusta ja kirkkorouvasta

Voisikohan joku Moskovaan menijä tuoda tuliaisina mulle aidon kokoisen pahvi Elfimovin jos niitä on saatavilla?

mun mielestä petr sais leikata tän pikkutytön tukan pois,lyhyeksi

No huh, tää uus versiohan on ihan eri planeetalta kuin se entinen latteus. Hyvä hyvä, Finnvoxin studiolla saadaan ihmeitä aikaan ja vieläpä Nightwishin tuottajan toimesta

Juuri katsoin ESCpollin äänestystilanteen ja tämä komeili siellä viimeisenä. Ei minusta tämä mitenkään huono ole! Päinvastoin, koko ajan paranee ja nyt vielä uuden version myötä roimasti.

Täällähän on tuubi ihan kunnon studioversiostakin. On ihan eri luokkaa nyt...

http://www.esctoday.com/news/read/13348?rss

Jepjep, tästähän kuoriutuu vielä loistokas helmi tällä menolla... luvassa lienee Valko-Venäjän ylösnousua puntarissani lähiviikkoina!

mariah1979 kirjoitti:mun mielestä petr sais leikata tän pikkutytön tukan pois,lyhyeksi

No ei missään nimessä!! Ilman sitähän se näyttäisi paljon pahemmalta...

Nostin jopa kolmen tähden arvoiseksi tämän kappaleen suomalaisten ansiosta. Paljon ponnekkaampi ja raamikkaampi ja ennen kaikkea parempi tämä viimeisin versio. Tosin en ole kuullut kappaleen studioversiota ennen tätä, joten johtunee myös siitä.

Mäkin nostin kolmeen tähteen, nyt tässä alkaa olla jo otetta ja särmää tässä biisissä.

ta1ja kirjoitti:Aika yllättävän tappi toi jätkä, ei se Holopainen niin pitkä ole.

Onhan Tuomas aikamoinen hujoppi. Yli 185-senttinen mies taitaa olla. T: Ex-Nightwish -fani Ei yhtään offtopicia.

Sundance kirjoitti:Onhan Tuomas aikamoinen hujoppi. Yli 185-senttinen mies taitaa olla. T: Ex-Nightwish -fani Ei yhtään offtopicia.

Nii-iin, mutta ei parimetrinen kuitenkaan joten jos noi seisoo siinä kuvassa samalla tasolla niin toi Petr on arviolta yli 15cm lyhyempi eli hädin tuskin 170cm. Eli aika lyhyt kuitenkin, kun mä luulin jotenkin se kolhosta olemuksesta että se oisi ollut ainakin yli 180cm.

EDIT: nettihaku tietää kertoa että Tuomas on tasan 185cm, mikä vastaa mun mielikuvaa kun siihen kerran törmäsin oikeesti oikein melkein törmäsin, oon koskenut sitä siis ainakin hipaissut , täällä julkkisruuhkaisessa Punavuoressa. Niin että Petr tosiaan saa olla kuvan peruteella onnellinen jos on sen 170.

- Miten niin off-topicia, ton valokuvan jälkeen tässä ketjussa voi vapaasti keskustella Tuomas Holopaisesta

Minä tykkään niin tästä

Itseasiassa ... on todella sääli, että nää ei laula tätä venäjäksi. Ei tämä maailmaa suurempi biisi mitenkään ole, mutta tän uuden tuotannon jälkeen tääoisi ok ja jopa enemmän, tolla Elfimovilla on ihan käypä ääni, ellei tässä olisi ensinnäkin niin musiikin kannalta kökkö sanoitus, sanojen koomiset venymiset, jotka ei sovi englannin kieleen ja on sen kannalta rytmisesti väärin ja sitten toisekseen edellinen yhdistettynä Elfimovin omituiseen tai siis slaaviaksenttiin saa sen kuulostamaan mouruavalta hobitilta. Olen ihan varma, että venäjänkielisellä sanotuksella molemmat virheet ja ongelmat olisi osattu välttää.

ta1ja kirjoitti: Olen ihan varma, että venäjänkielisellä sanotuksella molemmat virheet ja ongelmat olisi osattu välttää.

Ja muutenkin on vähän outoa, etteivät nämä ex-neukkumaat käytä enemmän esiintymiskielenään venäjää. Luulisi, että nykypäivänä olisi järkevämpää kalastella ääniä sieltä idän puolelta kuin lännestä. Venäjää kuitenkin ymmärretään niin monessa maassa.

Petr kävi Suomessa piipahtaessaan myös Radio Sputnikin haastattelussa. Jos joku venäjääosaava haluaa kertoa tärkeimmät, niin en loukkaannu.

Pete kirjoitti:Petr kävi Suomessa piipahtaessaan myös Radio Sputnikin haastattelussa. Jos joku venäjääosaava haluaa kertoa tärkeimmät, niin en loukkaannu.

Aivan hirveästi tuttuja sanoja, mutta käännöstä edes pääpiirteissään en pysty teille tuottamaan. Yksi kurssi venäjää takana ja toinen käynnissä parhaillaan.

Mulla jännitykset tän biisin suhteen on sellaset että säilyyköhän tämä loppuun asti puntarini viimeisenä, vai meneekö kenties Belgia viimeiselle sijalle? Muista jäljellä olevista en usko Valko-Venäjän haastajaksi..

Aancon kirjoitti:Mulla jännitykset tän biisin suhteen on sellaset että säilyyköhän tämä loppuun asti puntarini viimeisenä, vai meneekö kenties Belgia viimeiselle sijalle? Muista jäljellä olevista en usko Valko-Venäjän haastajaksi..

Minulla on Aancon kuule ihan samat mietteet
Belgia voi olla huonompi tai sitten hieman parempi

Tätä on tosi vaikea arvioida. Tässä on jotain, mistä pidän ja sitten taas elementtejä, joista en. Eniten häiritsee kieli - valko-venäjäksi laulettuna kuulostaisi varmasti paljon paremmalta. Toiseksi eniten häiritsee Petrin tukka: parturiin, mars mars!

Tällaisenaan 2 ½ tähteä.

Edelleen pysyy puntarini viimeisellä sijalla
Tämä ei yksinkertaisesti ole minun makuuni, ei iske, vaikka Nightwish olisikin tämän kappaleen puolella (tosin en ole kovin suuri Nightwish-fani, mutta kyllä sitä joskus tulee kuunneltua)

Jotenkin mulle on tullut tunne, että tämä saattaa hieman yllättää vielä - ja siitä kantsii olla iloinen, koska ansiohan on tietenkin suomalaisten

Omat ongelmat tämän suhteen eivät kyllä ole mihinkään kadonneet.