Viisukuppila

Sen on sitten parasta olla hyvä, muuten puntarin ykköspaikka on historiaa.

Englanniksi vaihtuminen =

Hollannin kielellä tämä on juuri hyvä, miksi pitää nyt tämänkin englanniksi kääntää?!

Olenko ainoa täällä jonka mielestä Hollannin kieli on aivan kauhean kuuloista

Haksis kirjoitti:Olenko ainoa täällä jonka mielestä Hollannin kieli on aivan kauhean kuuloista

Et.

Minulle on ihan samantekevää, millä kielellä laulavat tämän turhakkeensa. Laulakoot vaikka mandariinikiinaksi tai siansaksaksi. Tätä biisiä ei mikään maailman kieli paranna.

Aancon kirjoitti:

Haksis kirjoitti:Olenko ainoa täällä jonka mielestä Hollannin kieli on aivan kauhean kuuloista

Et.

Täällä myös yksi, joka ei pidä hollanninkielestä.

Ei, ei.

Saattaa tämä olla parempi englannin kielisenä.
Vaikken nyt perusta kovinkaan paljon tästä kappaleesta, mut luultavasti nousu ylöspäin.

Haksis kirjoitti:Olenko ainoa täällä jonka mielestä Hollannin kieli on aivan kauhean kuuloista

Ei se kaunista ole, mutta musiikissa ei kaiken tarvitse ollakaan. Kuuntelen mielelläni erilaisia kieliä. Kissanikin naukuu tai oikeammin bräyhyää niin herttaisen rumalla äänellä. Ehkä hänen sisällään asuu pikku hollannitar?

Valkealalainen kirjoitti:Minulle on ihan samantekevää, millä kielellä laulavat tämän turhakkeensa. Laulakoot vaikka mandariinikiinaksi tai siansaksaksi. Tätä biisiä ei mikään maailman kieli paranna.

Nimenomaan.

Yksi ja sama mikä on laulukieli, mutta kyllä tämä pysyy listani jumbosijoilla

Ja pyh, kieli se on siinä missä muutkin, ehkä vain enemmän kurkkukorina äänteitä Jullie begrijpen het gewoon niet

Mie luulen, että englanti sopis vallan hyvin tähän viisuun, innolla odotan uutta versiota. Luin jostakin, että kappaletta fiksaillaan muutenkin enemmän, introa ainakin lyhyemmäksi muistaakseni

Hollanti on aivan upea kieli ja oikeastaan tän biisin suola. Englanniksi muutettuna varmaan muuttuu vieläkin enemmän tusinabiisiksi.

Jonnuli kirjoitti:Ja pyh, kieli se on siinä missä muutkin, ehkä vain enemmän kurkkukorina äänteitä Jullie begrijpen het gewoon niet

Mie luulen, että englanti sopis vallan hyvin tähän viisuun, innolla odotan uutta versiota. Luin jostakin, että kappaletta fiksaillaan muutenkin enemmän, introa ainakin lyhyemmäksi muistaakseni

Hollannin kieli

Tämän illan huonot uutiset eivät tosiaan jää andran huonoihin valintoihin. Ei täydellisyyttä saa mennä muuttamaan!

Minusta alkaa tuntua, että viisut voitaisiin lopettaa tätä menoa.

JukkaV kirjoitti:Minusta alkaa tuntua, että viisut voitaisiin lopettaa tätä menoa.

Niitä ei tarvitse katsoa ja voi olla, kuten ne olisi jo lopetettu.

JukkaV kirjoitti:Minusta alkaa tuntua, että viisut voitaisiin lopettaa tätä menoa.

No ei nyt hyvänen aika sentään Mitä mie sitten tekisin kaikella vapaa-ajallani? Ota se siltä kannalta, että maat haluavat niin kovasti menestyä, että sen vuoksi tekevät kappaleisiin muutoksia, euroviisut koetaan siis tärkeänä asiana!

JukkaV kirjoitti:Minusta alkaa tuntua, että viisut voitaisiin lopettaa tätä menoa.

Otat nyt tämän kielenvaihdoksen turhan vakavasti.

Valkealalainen kirjoitti:Minulle on ihan samantekevää, millä kielellä laulavat tämän turhakkeensa. Laulakoot vaikka mandariinikiinaksi tai siansaksaksi. Tätä biisiä ei mikään maailman kieli paranna.

puntari jumbona pysyy

Minäkin alan saada tarpeekseni näistä laskelmoiduista englanninkielisistä kappaleista. Ei kappaleen taso tietenkään pelkästä kielestä ole kiinni, mutta koska englantia kuulee muutenkin kaikkialla, olisi mukavaa kuulla edes Euroviisuissa muitakin hienoja kieliä. Eri kielet ovat vahva osa viisuhistoriaa, eikä sitä voi niin vaan sivuuttaa. Mielestäni englanti on yliarvostettu kieli, vaikka toki maailmanlaajuinen ja siksi helposti ymmärrettävä onkin.

Jonnuli kirjoitti:

JukkaV kirjoitti:Minusta alkaa tuntua, että viisut voitaisiin lopettaa tätä menoa.

No ei nyt hyvänen aika sentään Mitä mie sitten tekisin kaikella vapaa-ajallani? Ota se siltä kannalta, että maat haluavat niin kovasti menestyä, että sen vuoksi tekevät kappaleisiin muutoksia, euroviisut koetaan siis tärkeänä asiana!

Niiden muutosten tulisi olla sitten jotakin muuta kuin englannistaminen. Minusta se englanti on hiukan kuin dopingin käyttö urheilussa. Toisaalta, ihmiset laiskuuttaan nykyisin opiskelevat vain englantia luullakseen sen olevan oikotie onneen... Kyllä jokaisen tulisi osata äidinkielensä lisäksi kolmea kieltä hyvin ja ainakin toisista kolmesta kielestä perusteet.

Serduchka kirjoitti:

JukkaV kirjoitti:Minusta alkaa tuntua, että viisut voitaisiin lopettaa tätä menoa.

Otat nyt tämän kielenvaihdoksen turhan vakavasti.

Näitä kielenvaihtoja on tullut jo nyt liikaa. Kroatia ja Sloveniakin ovat tässä junassa.

Tää taitaa olla vuoden Tanska 2010, suomalaiset ei tykkää, mutta muu eurooppa tykkää. Ainakin katsellen nettien top-listauksia tämä keikkuu aika kärjessä.

TomppaJr kirjoitti:Tää taitaa olla vuoden Tanska 2010, suomalaiset ei tykkää, mutta muu eurooppa tykkää. Ainakin katsellen nettien top-listauksia tämä keikkuu aika kärjessä.

Minä tykkään tästä Tässä on jotakin ihanaa melodiassa, minkä takia tätä jaksan kuunnella useasti.

Mahtavaa, että tääkin lauletaan englanniks! tosin siinä tän biisin ansiot taitaa ollakin..

Enkkuversio on saanut ensiesityksensä tänään. Siitä pyörii netissä versio, josta valitettavasti puuttuu alkusekunnit mutta kun muutakaan ei ole, linkataan siihen.

http://www.youtube.com/watch?v=6kmet6Vf8Vk

Eiköhän jostakin kokonaisempikin versio ilmaannu. Ensi viikolla viimeistään.

Kesti muuten hetken tajuta että tuo on englantia, koska alkuperäisversio on juurtunut niin syvälle aivojeni sisuksiin. Sävelmään lienee tehty jotain viilausta, kuulosti hiukan muuttuneen.

Mutta pakko tätä on pudottaa pari sijaa alaspäin. Toisaalta ihme että tämä kesti melkein puolentoista kuukautta ykkösenäni.

No ei ole kyllä niin hyvä.
Mut hyvä silti.

Nostin kolmeen tähteen, eikä johdu englanninkielisestä versiosta, ajattelin nostaa tämän muutenkin.

Tässä on enkkuversio kokonaisena.

Nousisikohan tämä kevään aikana neljään tähteen? Voi olla.