Viisukuppila

Kuuntelun myötä olen kyllä alkanut pitämään Aurelasta vieläkin enemmän. Kappale on ihan mahtava! Ehdottomasti nousee viiteen tähteen. Toivon kyllä, että laulukieli ei muutu Saksassa, koska sen jälkeen kappale ei enään luultavammin toimisi yhtä erinomaisesti...

Halima kirjoitti:Miten ihmeessä melkeen kaikki näyttää tykkäävän tästä?

Kaksi syytä:
1. Fanit pitävät huutavista naisista.
2. Ne, jotka eivät pidä ja joilla ei ole mitään muutakaan positiivista sanottavaa, ovat pysyneet diplomaattisesti hiljaa.

Tähtiäänestys todistaa, ettei ryhmä 2 ole aivan vähäinen. 40 % äänestäjistä on jättänyt biisin yhteen tai kahteen tähteen.

Minusta Aurelan ääni kuulostaa kolkolta ja sävelmän melodialinjasta en saa otetta. Sovitusta ei kai kannata arvioidakaan, kun se tuskin tällaisena pysyy. Heikkoon kahteen tähteen olen biisin arvioinut.

En usko Albanian selviävän tänä vuonna finaaliin. Maan viime vuosien viisut olivat jo näissä karsintaversioissaan paljon vahvempia ja nekin menivät finaaliin yllättävän niukasti. Paljon pitää biisille tapahtua ennen kuin siitä saa uskottavan finalistiehdokkaan ykkössemin ensimmäiseltä puoliskolta.

^No mun mielestä tämä on aivan hirvee!

Uusi versio tulossa

http://www.esctoday.com/news/read/16620

x (ei tosin ole aina niin luotettava tiedoillaan ) mukaan Aurela laulaa kappaleensa englanniksi. Mahdollisuus albaniankieliseen kertosäkeeseen on kyllä. Silloin biisi olisi sekakielinen.

Timoteus kirjoitti:En usko Albanian selviävän tänä vuonna finaaliin.

En oikeastaan minäkään. Vaikkei tätä vihatakaan, niin ei tässä ole oikein mitään, mikä saisi ihmiset innostumaan niin, että äänestäisivät tätä. Siis tällainen äärireaktoiotaherättämättömyys. Oikeastaan keksin vain yhden "varmistimen" tämän finaalipaikalle. Kappaleen esittää naisartisti. Oletteko nimittäin huomanneet, että tähän mennessä koko Albanian viisuhistorian ajan aina kun maata edustaa naissolisti, maa pääsee finaaliin ja aina kun maata edustaa miessolisti, maa karsiutuu?

jee euroviisut kirjoitti:En oikeastaan minäkään. Vaikkei tätä vihatakaan, niin ei tässä ole oikein mitään, mikä saisi ihmiset innostumaan niin, että äänestäisivät tätä. Siis tällainen äärireaktoiotaherättämättömyys. Oikeastaan keksin vain yhden "varmistimen" tämän finaalipaikalle. Kappaleen esittää naisartisti. Oletteko nimittäin huomanneet, että tähän mennessä koko Albanian viisuhistorian ajan aina kun maata edustaa naissolisti, maa pääsee finaaliin ja aina kun maata edustaa miessolisti, maa karsiutuu?

Jänskää...

Olipas mitäänsanomaton huutoa, huutoa ja huutoa Ainiin ja outo kampaus. Kaksi tähteä.

Aurelan viisun sovittaja on kuulemma kertonut, että kappaleen englanninkielinen nimi on "Feel the Passion". Virallista tietoa odotellessa.

Tässä Aurela Los Angelesissa studiossa:



Tuosta harmaatukkaisesta (joka on ilmeisesti viisun säveltäjä) tulee ihan Ceauşescu mieleen.

Feel The Passion kuulostaa hyvältä

Pete kirjoitti:Aurelan viisun sovittaja on kuulemma kertonut, että kappaleen englanninkielinen nimi on "Feel the Passion". Virallista tietoa odotellessa.

Oo! Kuulostaa lupaavalta.

Englanninkielinen nimi!?!

Niin, b-osassa on minunkin makuuni liikaa kiljumista, mutta muuten tämä kappale on kyllä tunnelmaltaan ja persoonallisuudeltaan aivan omassa sarjassaan tähän mennessä valituista viisuista. Muissa viisuissa melkeinpä tiesi mitä seuraavaksi tulee, mutta tässä ei. Sovituskin on eriomainen. Mutta tokihan tämä eglanninkielisenä ihan pilalle menee... Toistaiseksi vielä neljän tähden viisu.

Nyt Esctodaylläkin kerrotaan tuota samaa. Kappale kääntyy englanniksi ja "Feel the passion" on sen nimi, tosin säkeistöistä osa tulee olemaan albaniaksi. Sovitusta on Los Angelesissa viety rockimpaan suuntaan etnisiä vivahteita kuitenkaan unohtamatta. Lisäksi mukaan on ympätty taustalaulajia.

Kas kun ei "Feel the rhythm"

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEI

Nyt meni kyllä viimesetkin hienoudet biisistä Vaihtakaa kieltänne ihan rauhassa

kwak kirjoitti:Kas kun ei "Feel the rhythm"

Tai "Feel your heartbeat"

kwak kirjoitti:Sovitusta on Los Angelesissa viety rockimpaan suuntaan

no toi ei ainakaa kuulosta hyvältä..mut pitää ny oottaa lopullista versiota. kieli on mulle iha sama laulaako englannix vai albaniax..

Aintsu kirjoitti:Oliko pikkuisen drag-tyyli tällä Aurelalla? Toivottavasti menee stailaus uuteen uskoon!

Ei, vaan retro! Tuollaisia tyylikkäitä naisia oli, kun olin alle kouluikäinen. Toivottavasti ei stailia muuteta miksikään!

Nyt olen alkanut pitää biisistäkin. Tulee mieleen jotkut Tina Turnerin jutut, vaikkei Aurela ihan ehkä vielä sillä tasolla ole laulajana . Biisin rakenne on kyllä vähän tylsä, kaksi säkeistoä ja kertsin kertaus. Vaikka eipä sitä aina kolmessa minuutissa ihmeempiä ehdi.

On kyllä vaarallista tykästyä Albanian biisiin jo tässä vaiheessa vuotta, kun se pannaan kuitenkin viisuihin mennessä ihan mullin mallin vielä.

Näissä kielenvaihtoasioissa tulisi mielestäni ottaa huomioon se, kykeneekö laulaja vieraalla kielellä esiintymään yhtä vapautuneesti kuin omallaan. En tarkoita sitä, että enkkua voi muunkielinen ääntää pöljästi, vaan sitä, että laulaja voi liiaksi keskittyä siihen ääntämykseensä eikä silloin tule heittäytyneeksi samoin omaan tulkintaansa (tai kiljumiseensa) kuin vaikka Aurela tuossa albaniankielisessä versiossa.

Pidän kyllä ns. power balladeista, mutta tämä biisi oli mielestäni pelkkää huutamista. En usko, että se paranee kääntämällä englanniksi. Katri Helena vois esittää tämän suomeksi ja huutaa keuhkot pihalle.

heimohilse kirjoitti:Katri Helena vois esittää tämän suomeksi ja huutaa keuhkot pihalle.

Hei joo! Ja vähän hitaampi versio. Joku lähentelemään Katria biisin kanssa.

Rousku kirjoitti:

Aintsu kirjoitti:Oliko pikkuisen drag-tyyli tällä Aurelalla? Toivottavasti menee stailaus uuteen uskoon!

Ei, vaan retro! Tuollaisia tyylikkäitä naisia oli, kun olin alle kouluikäinen. Toivottavasti ei stailia muuteta miksikään!

Nyt olen alkanut pitää biisistäkin. Tulee mieleen jotkut Tina Turnerin jutut, vaikkei Aurela ihan ehkä vielä sillä tasolla ole laulajana . Biisin rakenne on kyllä vähän tylsä, kaksi säkeistoä ja kertsin kertaus. Vaikka eipä sitä aina kolmessa minuutissa ihmeempiä ehdi.

On kyllä vaarallista tykästyä Albanian biisiin jo tässä vaiheessa vuotta, kun se pannaan kuitenkin viisuihin mennessä ihan mullin mallin vielä.

Näissä kielenvaihtoasioissa tulisi mielestäni ottaa huomioon se, kykeneekö laulaja vieraalla kielellä esiintymään yhtä vapautuneesti kuin omallaan. En tarkoita sitä, että enkkua voi muunkielinen ääntää pöljästi, vaan sitä, että laulaja voi liiaksi keskittyä siihen ääntämykseensä eikä silloin tule heittäytyneeksi samoin omaan tulkintaansa (tai kiljumiseensa) kuin vaikka Aurela tuossa albaniankielisessä versiossa.

Kumpaas esitystä oikein tarkotetaan Drag tyyliseksi ? Aurela näytti fantastiselta voittaessaan karsinnat ( semin 60 luvun luukista en pitäny) ja toivonkin ,että Dysselissä näyttää just tältä ( ja mikä ihana tukka )

Milloinkohan tämä englanninkielinen versio tulee julki?

Albanian uuden version lisäksi julkaistaan musiikkivideo 12. maaliskuuta. Asiasta kertoi ainakin *.

Tällä biisillä Albania olisi ollut hyvin korkealla tulevalla puntarillani!

Alban Skenderaj & Miriam Cani - Ende ka shpresë (musiikkivideo)


Noh, jospa Aurela saa lisää potkua biisiinsä uuden version myötä.

http://www.esctoday.com/news/read/17014 ... m=facebook

Tänääntänääntänääntänääntänään.

^Ohhoh ja hupsis tupsis pimpeli pupsis.
Olisin kyllä halunnut pitää tuon Kenkä ime! -käskyn biisin nimenä, mutta joka vuosihan se vaihtuu. Ja tuskinpa Aureelaakaan enää entiseksi tunnistaa. Ime kenkä!

Ohhoh, Albaniassakin käännellään Ja ihan uutta versiotakin pukkaa, jos huutaminen vähenee niin saattaa tehdä nousua puntarissa.

Täältä löytyy viisuversio ja musiikkivideo:

http://ministryofcommunication.com/en/w ... usic-video

Muoks, löytyi jo tuubistakin:

Parempi kuin kengän imeminen, nouskoon kahteen tähteen siis.

No huh, Aurela näytti aika pelottavalta tuolla videolla. Biisin taustat kuulostavat nyt paremmilta, mutta itse olisin kyllä säilyttänyt kielen albaniana.

Todella hyvä tää uusi englanninkielinen versio! En ole aiempaa versiota tätä odottaessa tähdittänytkään joten nyt kevyesti neljä tähteä. Oikein hyvä biisi.