Viisukuppila

akuankka13 kirjoitti: ↑29 Syys 2023, 00:28 Epäselvissä tapauksissa kannattaa yksittäisiä sanoja kappaleen nimestä tai sanoituksesta syöttää englanninkieliseen wikisanakirjaan tai johonkin hakupalveluun (esim. Google tai Google Scholar) – hakutuloksista saa usein osviittaa kielestä, ja parhaimmassa tapauksessa voit törmätä kielen deskriptiiviseen kielioppiin.

Selvä... mutta entä jos kappaleen sanoja ei mitenkään ole löydettävissä? Tunnetummillakin kielillä, tunnetummilla laulajilla, tulee usein eteen se, että Google-haku lupaa sanoitussivua, mutta sitten käykin ilmi ettei sanoitusta olekaan Ei siis satu olemaan sellaista ohjelmaa, joka tunnistaa kielen äänitteestä?

Tietäisiköhän esim. kieliteknologi UFOPOLI?

Huilumies kirjoitti: ↑30 Syys 2023, 00:37 Tietäisiköhän esim. kieliteknologi UFOPOLI?

Ei tiedä Luultavasti ei, sillä tunnettujenkaan kielten puheentunnistus ei ole täydellisesti ratkaistu ongelma.

Jos musiikki on tehty viimeisten n. 10–20 vuoden aikana, katsastakaa ehdottomasti esittäjän mahdolliset sometilit (ml. bandcamp). Vähemmistökielillä laulaville kieli on yleensä niin tärkeä osa identiteettiä ja taiteilijakuvaa, että he tuovat sen kyllä itse esiin. Eri asia, jos musiikki on somea vanhempaa tai esittäjää ei muuten vain löydy somesta. Älkää kertoko julkisesti, jos näin on. Anonymiteetti menee.

Huilumies kirjoitti: ↑30 Syys 2023, 00:37 Selvä... mutta entä jos kappaleen sanoja ei mitenkään ole löydettävissä?

Minä en tämän raadin tulkinnoista päätä, mutta mielestäni pitäisi hyväksyä valistunut arvaus esityskielestä, jos varmaa tietoa ei ole. Jos etniseen ryhmään X kuuluva laulaja laulaa kappaleen kielellä, joka ei ole ainakaan venäjä eikä mikään ns. maailmankieli, todennäköisesti kieli on etnisen ryhmän X oma kieli. Mikä muu se olisi ja miksi?

Jos laulajan etnisyys tai ehkä edes kotimaa ei selviä mistään, silloin hyväksymisperustetta ei kai ole. Mihin arvaus esityskielestä perustuisi?

Valistunut arvaus on hyvä muotoilu. Joskus vastaan tulee artisteja, joista on vaikea löytää mitään tietoa. Haluan ainakin tietää, mistäpäin edustajani on kotoisin. Siksi raadin 62 mysteeribiisi ei olisi voinut olla lähettämäni. Olisinko hyväksynyt sen mukaan järjestämiini raateihin? Ehkä en, koska maa oli pakollinen tieto. Ehkä kyllä, koska on tylsää olla tosikko.

Kun pitää tietää jotain muuta kuten genre tai tällä kertaa harvinaisehko esityskieli, tehtävä vaikeutuu tietysti vähän. Erinomaista musiikkia löytyy silti näilläkin ehdoilla runsaasti. Epäselvät huippulöydöt voi säästää kielivapaisiin koitoksiin.

sziget kirjoitti: ↑30 Syys 2023, 23:26 Valistunut arvaus on hyvä muotoilu. Joskus vastaan tulee artisteja, joista on vaikea löytää mitään tietoa.

Joskus myös artistit käyttävät erittäin harvinaisia kieliä, jotka eivät välttämättä ole heidän alueensa tunnetuimpia. Tällöin KVG on paras ystävä, ja välillä myös KVW (Wikipedia).

Kasper_ kirjoitti: ↑02 Loka 2023, 23:14 Jäädäänköhän oikeasti alle 20 osallistujaan?

Eipä tuo tavatonta olisi. Voitto kappa on ehkä kopiossa oli 17.

Kopio kappa raadissa oli kuitenkin 34 biisiä kuunneltavana, koska "alkuperäisetkin" piti kuunnella. Näyttää pahasti siltä, että tähän raatiin saadaan vähiten kuunneltavaa sitten Levyraadin 1. Ehkä tästä olisi pitänyt tehdä tuplabiisiraati.

Vaikka tripla olisi käynyt, oli niin paljon kaikkea mukavaa mitä lähettää

Joo nyt on örgynit lähetetty, sitten pörgönit perään.

Kappale lähetetty hieman myöhässä, voi ei.
Toivottavasti isäntä vielä hyväksyy kappaleeni.

Olimpas tyhmä

En tajunnut ollenkaan että karjala olisi kelvannut tähän

Nopealla tutustumisella tuntuu että tässä on mukana varsinkin introja (jotka ovatkin sitten se koko biisi) ja sellaisia lauluja joissa on potentiaalia, mutta ne täytyisi vielä tuottaa ja levyttää kunnolla!

Kyllä se niin vaan on, että tiukemmat raamit tuottavat tasokkaampia kisoja; vapaat teemat täyttyvät turhakkeista. Poikkeuksia toki on, suuntaan ja toiseen. Nämäkin ovat melkein kaikki ihania.

Tämä ei ollut kyllä helppo raati tällaiselle, joka tykkää kuunnella biisit Spotikka-listalta. Vain 10/19 biisiä löytyi sieltä.

Tasokas raati. KSC:n kapat sain järjestykseen aika helposti, näille ei riitä millään yksi kuuntelukerta. Paremmuuden määrittäminen on jotenkin tosi hankalaa. Saan alustavan järjestyksen aikaan, mutta lopullinen järjestys vaatii tavallista enemmän hiomista. Yleensä raremmat etnoisuudet ovat yksittäisiä. Kokonainen raati sellaisia on hankalampi pureskella.

Löysin muuten tuon Otyken - Legend (tšulym, hakassi, venäjä) etsiessäni biisiä, mutta jostain syystä en digannut tarpeeksi lähettääkseni

akun neljässä aiemmassa raadissa oon sijoittunu mitaleille mut nyt taitaa se putki katketa mitä raatiosallistujia katoin
mihin kaikki kivat raatilaiset jäi ;(


Hieno teema mut harmillisesti se ei näkynyt kappalevalinnoissa, kolmelle biisille teki mieli vaan antaa pisteitä.
Yks oli helposti ylitse muiden

Odotetusti erikoisen, ennätyksellisen etnoisaa menoa. Tua viimeinen esitys on jo hemmetin kova... saako ulkopuolisia raatilaisia olla enempää ku 1... ja mikä ettei!?

^ Etenkin Rousku ja CottonJoel! Luulisin tämänkertaisen kattauksen olevan teille antoisa.