Viisukuppila

.
.

Näytteen tarttisin maksasta? Hiukset, iho, silmät, maksa, huulet, perna, autonominen hermosto, sydän, jalka – mitä niitä nyt onkaan, mistä ruumiillisesti koostumme. Kerätään yhteen, mitä laulut aiheesta kertovat.

Lähetä siis biisi, jonka sanoituksessa mainitaan jokin normaaliin terveeseen ihmisruumiiseen kuuluva jäsen, elin tai kudos. Esimerkiksi syyliä pidetään sairaina, joten ne eivät nyt kelpaa, vaikka yleisiä eli sikäli normaaleja ovatkin. Samoin evät ja uimarakot jäävät nyt rannalle ruikuttamaan. Ja tosiaan pitää mainita vain osa, eli koko ruumis tai keho ei nyt kelpaa sekään. Koska maininnan on löydyttävä sanoituksesta, instrumentaalilla ei voi osallistua.

Vertauskuvalliset esiintymät ovat sallittuja, mikäli ne liittyvät ihmiseen: My Heart Is Yours (Norja 2010) kävisi, jollei olisi viisu, mutta Yksinäinen saarnipuu meren selkineen ei. Sukupolvet ja silmänräpäykset eivät käy. Puhekieliset ja alatyyliset nimitykset kelpuutetaan.

Tarvittaessa päätän diktatorisesti, mikä kelpaa ja mikä ei. Privana voi kysellä ja julkinen keskustelu on sallittua sekin.

Jotta saataisiin vaihtelua, kullakin johonkin ruumiinosaan viittaavalla sanalla saa ilman pistesakkoa kilpailla korkeintaan kaksi biisiä. Ilmoittautumisjärjestyksessä seuraavat samalla sanalla mukaan yrittävät saavat kappaleelleen pistesakkoa niin monta pistettä kuin on samalla sanalla kilpailevia biisejä. Samuus määritetään sananmuodon mukaan, ei merkityksen: Esim. takapuoli, ahteri ja peba ovat eri sanoja. Muodoltaan samat sanat eri kielissä ovat eri sanoja, esim. engannin hand ja ruotsin hand. Sanan taivutetut muodot samassa kielessä lasketaan samaksi sanaksi, esim. käteen ja kädessä.

Ensimmäisen vuorokauden aikana ilmoitetut kappaleet käsitellään arvotussa järjestyksessä. Sen jälkeen ilmoittautumiset käsitellään saapumisjärjestyksessä. Ketjun kakkosviestiin ilmestyy ajantasainen listaus sanoista, joiden pistesakoton kiintiö (2 kpl) on täynnä. Halutessasi voit vaihtaa kappaleesi sellaiseen, jonka sanalla on vähemmän esiintymiä. Mikäli kappaleessasi esiintyy useampia elintä/ruumiinosaa tarkoittavia sanoja, voit listata ne kaikki, jolloin osallistut automaattisesti harvinaisimmalla (jollet sitten halua jotain tiettyä niistä käyttää).

Kun osallistujakappaleet on julkaistu, on ennen äänestyksen alkua vuorokausi aikaa kyseenalaistaa kappaleiden kelpoisuus ja vaihtaa diskattavaksi tuomittu kappale uuteen. Ääniä aletaan ottaa vastaan vuorokausi sen jälkeen, kun kappalelista on saatu lopulliseen kuosiinsa.

Kerro ilmoittautumisen yhteydessä ruumiinosaan viittaava(t) sana(t), jo(i)lla kilpailet. Helpottaaksesi kappaleesi hyväksymistä voit liittää mukaan myös tiedon kappaleen kielestä sekä lyriikkasitaatin ruumiinosan ympäristöstä, mielellään kohdesana lihavoituna, sekä käännöksen. Jos olen epävarma kappaleen kelpoisuudesta, voit joutua toimittamaan nämä tiedot myöhemmin. Lähettämiäsi tietoja voidaan julkistaa, mikäli kappaleesi kelpoisuudeta herää keskustelua. Muuten ne pysyvät salassa.

Muilta osin raadissa noudatetaan levyraatien oletussääntöjä.

Näillä näkymin semifinaaleja ei ole tulossa.


Ilmoittautumislomake:

Maa:
Esittäjä:
Kappale:
Youtube-linkki:
Elin, kudos tai ruumiinosa (tai useampi):

Vapaaehtoisesti:
Kieli:
Lyriikat alkukielisinä ja suomennettuna (lihavoi alkutekstistä elin, jolla osallistut):


Aikataulu:

Sunnuntai 15.10. klo 18.00: Ilmoittautuminen alkaa.
Sunnuntai 22.10. klo 21.00: Ilmoittautuminen päättyy.
Maanantai 23.10. klo 21.00: Pisteiden vastaanottaminen alkaa.
Lauantai 4.11. klo 23.59: Pisteytysaika päättyy.
Sunnuntai 5.11. klo 17.00: Tulosshow.

ELINPÖRSSI

Eye-kiintiö on täyttynyt.

KILPAILEVAT KAPPALEET

1. Alika - Õde ütles : korva (kõrv, süda)
2. Rihanna - Love On The Brain : aivot (brain)
3. black midi - Chondromalacia Patella : sormenpäät (fingertips)
4. Eleanoora Rosenholm - Maailmanloppu : rinta (rinta, kieli, hiukset, kasvot)
5. John van Kesteren, Kurt Eichhorn, Baijerin radiokuoro & Münchenin radio-orkesteri - Olim lacus colueram : hampaat (dentes)
6. Junior Senior - Move Your Feet : jalka (feet)
7. Allie X - Black Eye : silmä (eye)
8. Sa Dingding - Ha Ha Li Li : sydän (心, 腳)
9. BEHM - Auringon suutelema : poskipää (poskipää)
10. Ellinoora - Funeral Song : pää (pää)
11. Petri Laaksonen - Kyynelsilmin : silmä (silmä, kasvot, käsi, rinta)
12. Todrick Hall - Rainin' fellas : penis (twig, berry, dick, ass, muscle, brain, pecs, abs)
13. Seija Simola - Sulle silmäni annan : huulet (huulet, silmä, hiukset, käsi)
14. Wigwam - Pedagogi : korva (korva)
15. Mónica Naranjo - Doble Corazón : luu (hueso, carne, corazón, brazo)
16. Hannah Montana - You'll Always Find Your Way Back Home : hiukset (hair)
17. Tina Cousins - Pray : käsi (hands, eyes)
18. Boyzone - Let the Message Run Free : silmä (eyes)
19. Pedrina y Rio - Enamorada : yläleuka (maxilla superior)
20. Isabel Aaiún - Potra salvaje : kurkku (garganta, corazón)
21. Ren - Money Game Part 3 : nikama (vertebra, eye, heart, leg, hand, brain)
22. Limp Bizkit - Break Stuff : perse (ass, face, head, lip)
23. Bibi Babydoll & DJ Brunin XM - Automotivo Bibi Fogosa : pillu (xota, pau)
24. Tayti - Teu jogo de cintura : vyötärö (cintura)
25. Laura Närhi - Tämä On Totta : päälaki (päälaki, kantapäät, sormet, silmäluomet, kaula, korvanlehdet, olkapäät, hiukset, huulet, sydän, silmät, pää)
26. Kent - Gravitation : selkä (rygg, hand, hals, ben, strupe)
27. Panivalkova - Крейзi Нiкiта : jalka (нога, око, серце)
28. Eleanoora Rosenholm - Suljetun osaston astronautti : hampaat (hampaat)
29. Susanne Sundfør - Accelerate : veri (blood, eye, hand)
30. Demi Lovato - Heart Attack : sydän (heart, hair, nail, hand)
31. Merry Ladies & Olohuoneorkesteri - Korurasia : varvas (varpaat)
32. Ado - Show : keuhkot (肺, 心臓, 膚)
33. Suistamon Sähkö - Kotiin : iho (iho, veri)
34. Justė Starinskaitė - Be Vardų : kaula (kaklas)
35. Joni Mitchell - Both Sides Now : pää (head)
36. Rebekka Holi - Huoleton : suu (suu, hiukset, iho, veri)
37. JadaL - Mish Hadool Nasak? : valtimo (شريان, وريد, سن, دم)

SOITTOLISTA

Anna pisteet 15 vähiten huonolle:
20-17-15-13-11-10-9-8-7-6-5-4-3-2-1

Pisteytysaika alkaa maanantaina 23.10. klo 21.00
Pisteytysaika päättyy aikaisintaan torstaina 2.11. klo 23.59

Kertaalleen annettuja pisteitä et voi jälkikäteen korjata, mikäli ne ovat muodollisesti oikein!

Huomautuksia:

1. Väitin, että noudatetaan oletussääntöjä. No, unohdin itse, että niiden mukaan yksi artistinimeke voi olla mukana vain yhdellä kappaleella. Koska moka on omani, kumpikin Eleanoora Rosenholmin kappale saa osallistua. Tiedotin kyllä tilanteesta niiden lähettäjille, mutta vaihtohaluja ei ilmennyt.
2. Mikäli osallistuja itse halusi valita biisistään jonkin tietyn elimen, pyrin noudattamaan toivetta. Muutoin menin monipuolisuus edellä ja niin, että pistesakoilta vältyttiin.
3. Elimen jälkeen on suluissa mainittu biisin lyriikoista löytyvä(t) teemasana(t) alkukieisenä, edustamaan valittu ensimmäisenä. Niissä on hienoista epäjohdonmukaisuutta yksikön ja monikon käytön kanssa. Etenkin sanoja taivuttavissa kielissä tuntui älyttömältä pistää listaan alkukielinen sana taivutetussa muodossaan, ja siinä hötäkässä tuli sitten ainakin arabia ja ukraina yksiköllistettyä. Ehkä kuitenkin selviätte?
4. Kappaleen numero 36 (Huoleton) esittäjän nimi on kappalelistassa ollut virheellisesti muodossa Rebekka Holl. Oikeasti nimi on Rebekka Holi. Ero on siis tuossa viimeisessä kirjaimessa. Moka on ihan vain järjestäjän. Kappaleen lähettäjän alkuperäisessä viestissä nimi on oikein.

TULOKSET

01 | 229 | Isabel Aaiún - Potra salvaje : kurkku (Happy)
02 | 219 | Tina Cousins - Pray : käsi (Snude)
03 | 200 | Ado - Show : keuhkot (ratamo1)
04 | 195 | Allie X - Black Eye : silmä (Maalaispoju)
05 | 174 | Eleanoora Rosenholm - Suljetun osaston astronautti : hampaat (Koirankuonolainen)
06 | 165 | Laura Närhi - Tämä On Totta : päälaki (Bomboclaat)
07 | 160 | Hannah Montana - You'll Always Find Your Way Back Home : hiukset (WildDance)
08 | 159 | Joni Mitchell - Both Sides Now : pää (Aleksi)
09 | 154 | Susanne Sundfør - Accelerate : veri (ESC Addict 98) . . . 19 äänestäjää
10 | 154 | Suistamon Sähkö - Kotiin : iho (vendsyssel) . . . 18 äänestäjää
11 | 149 | Ren - Money Game Part 3 : nikama (Timoteus) . . . 15 äänestäjää
12 | 149 | Mónica Naranjo - Doble Corazón : luu (UFOPOLI) . . . 14 äänestäjää
13 | 148 | Alika - Õde ütles : korva (Celda)
14 | 143 | BEHM - Auringon suutelema : poskipää (teemuus)
15 | 139 | Demi Lovato - Heart Attack : sydän (Kasper_)
16 | 136 | Panivalkova - Крейзi Нiкiта : jalka (Rousku)
17 | 135 | Todrick Hall - Rainin' fellas : penis (Pete)
18 | 122 | Ellinoora - Funeral Song : pää (jiiii)
19 | 114 | black midi - Chondromalacia Patella : sormenpäät (Erakkorapu)
20 | 108 | Junior Senior - Move Your Feet : jalka (GuoZu8)
21 | 107 | Pedrina y Rio - Enamorada : yläleuka (sziget)
22 | 106 | Sa Dingding - Ha Ha Li Li : sydän (Saturnus Psycho)
23 | 99 | Wigwam - Pedagogi : korva (Palikka)
24 | 95 | Merry Ladies & Olohuoneorkesteri - Korurasia : varvas (TomppaJr) . . . 13 äänestäjää
25 | 95 | Seija Simola - Sulle silmäni annan : huulet (romualdo) . . . 12 äänestäjää
26 | 89 | John van Kesteren, Kurt Eichhorn, ym. - Olim lacus colueram : hampaat (akuankka13) . . . 12 äänestäjää
27 | 89 | Rihanna - Love On The Brain : aivot (granaattiomena) . . . 11 äänestäjää
28 | 84 | Bibi Babydoll & DJ Brunin XM - Automotivo Bibi Fogosa : pillu (TomBoi)
29 | 83 | Petri Laaksonen - Kyynelsilmin : silmä (Taikahuilu)
30 | 82 | Rebekka Holi - Huoleton : suu (Hanhis)
31 | 77 | Kent - Gravitation : selkä (Viiksivallu)
32 | 76 | Tayti - Teu jogo de cintura : vyötärö (Huilumies)
33 | 73 | JadaL - Mish Hadool Nasak? : valtimo (Tegu)
34 | 71 | Justė Starinskaitė - Be Vardų : kaula (jdjj22)
35 | 67 | Limp Bizkit - Break Stuff : perse (Unihiekkamyrsky)
36 | 48 | Boyzone - Let the Message Run Free : silmä (MIH96)
37 | 223 | Eleanoora Rosenholm - Maailmanloppu : rinta (Havulintu)*

* Diskattiin äänestämättömyyden vuoksi

Avasin tämän nyt, vaikka tosiaan aikataulu on vielä lievästi auki. Mutta biisejä pääsee siis etsimään ja aiheen rajauksesta normaaliin tapaan kinastelemaan. En ihan kaikkia rajaukseen liittyviä mahdollisia kysymyksiä tuohon aloitusviestiin vielä auki kirjoittanut.

Olisikohan pisteytysajasta toiveita? Paras varmaan ettei menisi kovin pahasti päällekkäin syysraadin kanssa. Saatan itse olla kuun lopussa/seuraavan alussa reissussa, mutta tämä on vielä kiinni muutamasta itsestäni riippumattomasta seikasta. Mutta niinhän ne hoitui kesäraadinkin tulokset muualta kuin kotoa, mitä nyt ukkonen vähän viivästytti shown alkua.

Teeman ruumiinavaus tuntui jotenkin sopivan halloween-aikaan, ja ehkä se ei silti mene liikaa päällekkäin syysraadin kuolema-teeman kanssa (elimiähän tässä haetaan). Raadin 132 voitto kapassani toivotettiin "hyvästi, pää", eli se olisi kelvannut tännekin. Myöhästyin tuloslähetyksestä, sillä keskustelin mummoikäisen tuttavani kanssa. Mistäpä muusta kuin krempoista ja sairauksista, ja kohde-elinten valikoima olikin monipuolinen.

TomppaJr kirjoitti: ↑14 Loka 2023, 10:21 Miten synonyymien kanssa toimitaan pisteytysmiinuksissa? Onko kinttu ja jalka sama asia? Entä vagina, pimppi ja tuhero?

Nämä kaikki ovat sama asia.

Tietysti ruumiinosien rajat ovat vähän epämääräisiä, ja myönnän, että itseäni ärsyttää erityisesti tapaus vagina. Mutta pakko se kai on myöntää, että moinen hirvitys on rantautunut arkikieleenkin ja tarkoittaa siellä usein laajempaa anatomista aluetta kuin (lääkäri)latinassa, josta se on omaksuttu.

Ja arvaan, että tästä voi tulla minulle hankaluuksia, mutta niitä tulisi missa tahansa raatiteemassa, joka ei ole täysin vapaa.

Tietysti helpoimmalla pääsisin, jos luopuisin kokonaan tuosta pistemiinustusideasta. Mutta tosiaan toivon, että löytyisi jotain epätavanomaisempaa myös. Kertokaa mielipiteitänne! Aiheutuuko anatomisen sanaston tulkinnasta niin paljon riitaa, että pistemiinustuksista ehkä koituva monipuolistumisen hyöty kumoutuu?

Käsi ja jalka ovat vaikeita tapauksia nekin, eikä asiaa auta, että eri kielissä rajanvedot voivat olla erilaisia. Minusta käsivarsi ei sisällä mitään ranteesta alaspäin, mutta mikä sitten on käsi? Onko se se jutska ranteesta eteenpäin, vai se + käsivarsi? Suomeksi voidaan kulkea käsi kädessä tai käsikynkkää, ja nämä ovat eri asioita.

Taikahuilu kirjoitti: ↑14 Loka 2023, 11:16 Joo luovu vaan...eikös tämän pitänyt olla helppo raati

Haksahdin ajattelemaan asiaa vain osanottajien kannalta. Järjestäjälle raati on aina vaikea, mutta taisin nyt ottaa vähän ylimääräisiä vaikeuksia vielä.

Timoteus kirjoitti: ↑14 Loka 2023, 11:27 Ymmärrän sukupolven kelpaamattomuuden mutten silmänräpäyksen kelpaamattomuutta. Minusta silmänräpäys on vertauskuvallinen sana ja konkreettisempi kuin Didrikin viisun otsikko. Kelpaisiko silmänräpäys englanninkielisenä muodossa blink of an eye, jolloin se ei ole yhdyssana?

Siinä ei oikein käy ilmi, mikä olio silmäänsä räpäyttää.

Timoteus kirjoitti: ↑14 Loka 2023, 11:27 Yhdyssanoissa linjan täytynee olla tiukka, varsinkin jos kehonosa on yhdyssanan alkuosana. Sana jalkapallo viittaa kyllä ihmisjalkaan muttei ehkä tunnu sellaiselta kehonosan maininnalta, jollaista tässä raadissa haetaan.

Hyvä huomio. Jalkapallo tosiaan ei kelpaisi. Äh, tästä tuleekin vielä vaikeampaa kuin luulin! Miksi olisin silti sydänkohtauksen valmis kelpuuttamaan?

Timoteus kirjoitti: ↑14 Loka 2023, 11:27

Rousku kirjoitti: ↑14 Loka 2023, 09:45Tavanomaisten ilmoittautumisen yhteydessä mainittavien tietojen lisäksi pistä mukaan tekstilainaus ko. ruumiinosan ympäriltä sekä alkukielisenä että suomennettuna, mielellään alkutekstissä ruumiinosa lihavoituna.

Tuleeko tämä julkiseksi, vai onko lainaus tarkoitettu vain järjestäjän käyttöön?

En ole päättänyt. Onko teillä toiveita asian suhteen? Muuten kyllä ajattelin, että ennen pisteytyksen alkua olisi tovi aikaa protestoida väärin perustein hyväksytyistä kappaleista ja vaihdattaa niitä (esim. en välttämättä tunnista kaikkia eri maiden viisukarsintojen tyrkkyjä ihan lonkalta, mutta oletussäntöjen mukaan niillä osallistuminen on kielletty). Ehkä käännösten pätevyyden ja näiden itse päättämieni sääntöjen mukaisuuden arviointia voisin tuohon ajankohtaan ulkoistaa myös?

Timoteus kirjoitti: ↑14 Loka 2023, 11:27 Kelpaako instrumentaali, jos kehonosa on otsikossa?

Ajattelin, ettei tällä kertaa kelpaisi, vaikka mieleeni heti tuli oikein kelpoisa biisi sitä sarjaa. Ehkäpä päivitän tämän avausviestiin.

Rousku kirjoitti: ↑14 Loka 2023, 11:01 Ehkä mieluummin kiintiö kuin pistemiinukset, mutta molemmissa on puolensa.

Kiintiö toisaalta ei poistaisi sanojen tulkinnan tarvetta, mikä tässä on se iso ongelma. Vai pitäisikö viipaloida ihmiskroppa ja jakaa kiintiöt sen mukaan? Kädet ja käsivarret menisivät samaan raajakiintiöön, vaginat ja pimpit siihen, minkä peittämistä katutilassa kulttuurimme vaatii.

^ Niin joo. Ehkä pitääkin tehdä niin, että sana ratkaisee, ei merkitys. Silloin voisi mennä sillä julmalla linjalla, että vain yksi kpl kutakin. Saa olla sydän ja heart ja corazón, ja vaikka vielä pumppu, jos asiayhteydestä käy ilmi, että tarkoitetaan sydäntä. Saisiko tällainen rajaus kannatusta? Silloin voi joutua minulle oudompien kielten tapauksessa perustelemaan, että sana tosiaan tarkoittaa sitä mitä tarkoittaa. (Kuurinkynnäs käy keskustelua, muutkin voivat tällä kertaa osallistua.)

Ehkä laadin asiasta äänestyksen. Edit: Siellä on!

^ Ehkä ne sitten pitäisi laskea eri sanoiksi? Kai. Ja sitten pitäisi osata päättää, milloin kaksi kieltä ovat samoja ja milloin eri kieliä. Voisi tulla liikaa noita käsiä kaikilla mahdollisilla jollakin perusteella omaksi kielekseen laskettavissa olevilla germaanisilla kielillä. Äh. Ehkä menen sittenkin sen mukaan, että mikäli merkitys on (osapuilleen) sama, niin samanmuotoinen sana on sama.

^ Itse kun mietin niin tulee vaivatta mieleen lukuisia ruumiinosabiisejä. Vaikka en yleensä edes kovin paljon huomiota sanoituksiin kiinnitä. Siksi tämä tuntui helpolta.

UFOPOLI kirjoitti: ↑14 Loka 2023, 16:45 Ehdotan äänestyksen muuttamista niin että voi äänestää kahta, jottei saada kompromissitulosta.

Ehdotan myös tulojärjestyksen arvontaa ensimmäisen vuorokauden tms. aikana tulleiden kesken, koska muutoin tulee kilpajuoksu englanninkielisestä heartista.

Jälkimmäinen ehdotus on aika hyvä, joten kannatan sitä itse, mikäli päädy(tää)n tulokseen, että jonkinlainen rajaus on.

Ensimmäinen ei ehkä ole niin hyvä, koska moni äänensä jo antanut ei ehkä enää palaa ketjuun äänestysaikana. Muutenkin ajattelin, että äänestys on enemmän neuvoa-antava kuin sitova. Ehkä vielä päädyn siihen, että kehittelen vaihtoehdoista jonkinlaisen pönön kompromissin.

Äänestys on päättynyt - Röstningen är avslutad!

Tuloksia:

• Miinuspisteitä elimen/ruumiinosan runsauden mukaan (ks. alkuperäinen sääntöehdotus avausviestissä) 5
• Vain yksi biisi/sana, erikieliset sanat ja synonyymit ovat eri sanoja 9
• Ei mitään rajauksia! 12

Kaikki vaihtoehdot saivat neuvoa-antavassa äänestyksessä sekä suosiota että epäsuosiota.
Päädyn pönöön kompromissiin, joka yhdistelee vaihtoehtoja, eli (omasta mielestani) lieviä rajauksia on:

• Rajoituksia on, ja niiden perusteena on sananmuoto, eli kakkosvaihtoehdon mukaisesti erikieliset sanat ja synonyymit ovat eri sanoja. Hand englannissa ja ruotsissa ovat eri sanoja, koska kieli on eri. Tarvittaessa tiedustelen kieltä kappaleen ilmoittajalta.
• Kaksi ensimmäistä kullakin sanalla kisaavaa biisiä saa lähettää ilman mitään miinuspisteitä.
• Kolmannesta eteenpäin kappaleet saavat miinuspisteitä niin monta kuin ko. sanalla kisaavia biisejä on mukana.
• Ensimmäisen ilmoittautumisvuorokauden aikana lähetetyt kappaleet käsitellään arvotussa järjestyksessä. Arvonta toimitetaan maanantaina 16.10. n. klo 18. Tämän jälkeen ilmoittautumiset käsitellään saapumisjärjestyksessä.

Pyrin päivittämään ylläolevan ykkösviestiinkin pikimmiten.

Lisätietoa:

Viimeisessä kohdassa mainittu arvonta ei ole julkinen, sillä en jaksa sellaista järjestää. Joudutte vain luottamaan siihen, että se on reilu.

Pyrin olemaan ilmoittautumisaikana paikalla melko usein. Ketjun kakkosviestiin ilmestyy ajantasainen kirjanpito sanavarausten määrästä, jotta ette tulisi sokkona lähteneeksi kisaan suositulla sanalla. Jos niin kuitenkin pääsee käymään, kappaleen saa vaihtaa. Edit: Yleisön pyynnöstä siellä vain sanat, joita on mukana vähintään kaksi kpl mukana jo.