Dschingis Khan

Mysterio · Viesti Kirjoittaja **Mysterio** » 28 Tammi 2006, 18:43

Mistä löytäisi parhaiten kyseisien viisujen videot? En edes muista miltä vuosilta ne ovat. Biisit löytyy jo iTunes listan kärjestä :)

Muistaakseni tuo pelkkä Dschingis Khan oli saksalaisten biisi.

JeSSSe · Viesti Kirjoittaja **JeSSSe** » 28 Tammi 2006, 20:44

ooh! Serkku tehnyt paluun..teretulemast takasi

Mites muuten tuo moskau. Onko sillä jotain tekemistä viisujen kanssa..ollut karsinnoissa tms?

Mysterio · Viesti Kirjoittaja **Mysterio** » 28 Tammi 2006, 23:01

En ole varma mutta viisu se ainakin on

lharju · Viesti Kirjoittaja **lharju** » 28 Tammi 2006, 23:19

Dschingis Khan yhtyeen Moskau eli meille suomalaisille tutummin Volga ei kyllä ole koskaan ollut euroviisuissa eikä se tietääkseni ole koskaan osallistunut minkään maan karsintoihinkaan (paitsi että Frederik esitti sen viime vuonna 2. alkukarsinnassa

) Tekijät ovat kuitenkin ihan samat kuin Dschingis Khanillakin (biisillä). Molemmat taitavat olla myös vuodelta 1979.

JeSSSe · Viesti Kirjoittaja **JeSSSe** » 29 Tammi 2006, 10:20

aaaaah joo, en tajunnutkaan, että se on sama kuin Frederikin Volga..onkos se muuten Siegelin käsialaa?

Mizu · Viesti Kirjoittaja **Mizu** » 29 Tammi 2006, 10:28

Ton Volgan on esittänyt suomeksi jo silloin 80' Juha-Matti ja Kari Tapio ja Frederik vasta nyt myöhemmin. Itse pidän eniten Kari Tapion versioinnista.

Mysterio · Viesti Kirjoittaja **Mysterio** » 29 Tammi 2006, 18:41

Ompas perseestä suoraan sanottuna kummatkin suomiversiot. Moskau <3

tonywerner · Viesti Kirjoittaja **tonywerner** » 29 Tammi 2006, 22:38

Suomalainen "Volga" hakkaa "Moskaun" mennen tullen, kuten myös suomenkielinen "Tsingis khan" alkuperäisen. Dschinghis Khan on itse asiassa erittäin HUONO lauluyhtye, mutta hyviä sävelmiä Ralph Siegel on suomalaisten versioitavaksi tehnyt...
Muistakaapa vielä "Hadschi Halef Omar" eli "Sheikki Ali Hassan", joka sekin on alkuperäisenä mielenkiinnoton, tasapaksu ja sanoitukseltaan totinen. Niin ja "Volgan" paras suomalaistulkinta on ehdottomasti Juhamatin - Kari Tapion äänenpainotuksille kappale ei sovi lainkaan...

lharju · Viesti Kirjoittaja **lharju** » 29 Tammi 2006, 22:41

Minun mielestäni Volgan paras suomenkielinen versio on ehdottomasti Kari Tapion. Siinä paljon enemmän munaa kuin Juhamatin "originaalissa".

Albatrossi · Viesti Kirjoittaja **Albatrossi** » 02 Helmi 2006, 20:20

Tällainenkin löytyy. http://www.gs17.com/moskau/moskau.swf

Lola · Viesti Kirjoittaja **Lola** » 02 Helmi 2006, 21:04

Tää on kyllä sellainen juomalaulu. Ja nyt se jäi päähän soimaan!