Viisukuppila

Olen tykännyt Darren Hayesin kappaleessa Sense of humor kohdasta "You were like my sense of humor", mutta tänään tajusin, että sehän onkin "You will like my sense of humor".

Kuuntelimme nimiSöpö Aintsun kanssa Teräsbetonia ( ) ja kappale nimeltä Metallin voima herätti hilpeyttä.

Jarkko laulaa oikeasti: "Metallin voima on taas puolellain. Kunniaa etsin ja kunniaa sain."
Meistä kuulostaa siltä, että sanat kuuluvat:
"K*llia etsin ja k*llia sain." tai "Kundia etsin ja k*llia sain." tai "K*llia etsin ja kaljaa sain."

^

Itse kuulen Juha Tapion biisissä "Ukkosta ja ullakolla" aina: "sai poika poltetta poskillaan päiväkaljaa vaan" vaikka se on "päivän lahjaa vaan".

Toinen on Lauri tähkän ja kumppaneiden "Suojaan kaikelta". Siinä lauletaan: "Ja vielä onnensa saa vastaan juoksevan kietoo lämpöön syliin" Meikä kuulee: "Ja vielä onnesta saa pa*kaa juoksevaa kietoo lämpöön syliin"

Musen "Time is running out" biisin alun kuulen aina tämmöisenä: "I think i'm driving a sexy lady", vaikka se on "I think I'm drowning, Asphyxiated"

Fiilistelin tuota Salem Al Fakirin Keep on walkingia, olen koko ajan ajatellut että onpa herttaisen homo biisi, kun siinä suloisesti lauletaan että "I was aching for this guy". Ai se oli sittenkin "aiming for the sky"

Disneyn Mulanin Bring honor to us all - suomenkielisessä kappaleessa lauletaan näin.

"Kuunnelkaa, pyydän niin, Tahdon, esi-isät, naimisiin"
Kuulin: "Kuunnelkaa, pyydän niin tahdon esi-isät naimisiin"

Eli että esi-isät menisivät naimisiin. Merkityshän oli juuri se että Mulan pääsisi naimisiin.

Hollywood Undeadin kappaleessa, Everyhere I go, lauletaan näin.

"Everywhere I go, bitches always know. That Charlie Scene has got a weenie that he loves to show"
Kuulin: "Everywhere I go, bitches always know. That Charlie Scene has got a weenie what daddy loves to show"