Viisukuppila

Eipäs kurkita muiden kortteja, muuten menetät kaikki panoksesi. Vippaskonsteja yrittäville suosittelen siis ensin Batmanin arkkivihollisten pisteyttämistä ja vasta sitten tänne tulemista.

Kansalaisjokeri (Forever a joker)
Hienoa sekopäisyyttä ja asiaakin samaan aikaan. Tykkäsin paljon, laulettavuus oli hyvää ja muutenkin teknisestikin aika nappisuoritus. Tosin minä lähestyin itse näitä "venkulatavuja" tässä sanoituskisassa vähän eri tavoin, mutta saattaa olla, että sanoitin taaskin liian korvakuulolta.

Petomaani
Jos johonkin tämän vuoden kisaan sopii pieruaihe, niin tähän. Mutta en sitten kuitenkaan periaatteessa tiedä, miten tähän pitäisi suhtautua. Aihetta oli kyllä lähestytty mukavan hienovaraisesti ja jotenkin muuten kuin "hehe pieru, hihi, mieti nyt, pieru, prööt!! xDDD", joten siitä plussaa. Pierustakin oli siis saatu ihan sivistyneet mitat täyttävä sanoitus aikaan.

Yötyöläinen
Omani. Nyt sai irrotella.

Jokeri Pokeri Box
Alusta loppuun myötähäpeää tuottavaa sanailua. Jossakin välissä irtonainen pervoviittaus, sitten taas saman jankkausta (Joo joo, jos on uskollinen kertsille, niin sitä samaa pitää jankata, mutta olisi se sama voinut olla jotain mielikuvituksellisempaakin.) ja jotain ihmeellistä, mistä ei saanut mitään selvää. Oliko tämä kokeneen sanoittajan totaalinen mahalasku vai uuden sanoittajan yritys? Laulettavuudesta ei voi päätellä, sillä se oli ihan semihyvää. Mitä tarkoittaa lause "En oo sellainen, ne likaiset temput mulle kuuluupi," täh? Et ole sellainen, mutta sitten ne temput kuuluvatkin sinulle, juu asia on tällä selvä.

Anna
Irrrrstaiden seksisanoitusten ystävänä tämä kolahti syvälle. Samalla tajusin, etten itse ole harrastanut näitä pitkään aikaan. Voisikin koittaa johonkin taas saada aikaiseksi seksiä.

Merisää
Apua mitä luovuuden virtaa! Tämän sanoituksen tekemiseen on takuulla mennyt aikaa ja... niin. Mitäpä muuta siitä sanomaan, tykkäsin hirmuisen paljon!

Hauska suhteutus susien sudeista käsien käsineisiin
Jos edellinen oli luovuuden virtaa, tämä oli luovuuden vesiputous. Kiitos akuankka13 tästä.

Ihan liian tasaväkinen kisa. Pisteet 2-8 sai käytännössä arpoa.

Kansalaisjokeri (Forever a joker)
Asiallista menoa ja hyvin perushyvä sanoitus, jossa ei ole mitään moitittavaa. Ehkä kuitenkin näin perusaiheella ei kärkeen asti ylletä.

Petomaani
Loppujen lopuksi tämä oli paras näistä, vaikka vähän arveluttikin laittaa pierusanoitus kärkeen. Mukavia kielikuvia ja aihe sopii loistavasti kappaleeseen.

Yötyöläinen
Tämäkin oli hyvä, muttei ihan yllä edellisten tasolle. Laulettavuus oli hyvää, kielikuvat riittoisia ja aihe oli kulumaton.

JokeriPokeriBox
Tässä joukossa ehdoton peränpitäjä. Laulettavuus huonoa, köyhä sanoitus ja niin.

Anna
Nojoo, aika kuluneitahan nämä puumasanoitukset ovat, mutta tämä oli aika hyvä - harmi vain, ettei riittänyt huikean tason vuoksi korkeammalle, valitan.

Merisää
Hauska ja ennenkuulumaton idea, pidin paljon. Ehkä hiukan laimeaksi jäi meriaiheesta johtuen, mutta joka tapauksessa kivoja säätiedotuksia ja muita, jee jee.

Hauska suhteutus susien sudeista käsien käsineisiin
Oli pakko.

Kansalaisjokeri (Forever a joker)
Muuten aika perussanoitus ja perusaihe, mutta rytmilliset kikat onnistuivat kisan parhaiten, tykkäsin

Petomaani
Vai että sellaista. Sori, itse en ihan kuulu pissakakkahuumorin kohderyhmään.

Yötyöläinen
Ilmeisesti tähän biisiin on mahdotonta tehdä muuta kuin sekoilusanoituksia. Yleensä tykkään absurdista huumorista (silloin kun se on hyvää), mutta lieneekö tämä kisa nyt aiheuttanut yliannostuksen sekoilua kun tämäkin sanoitus lähinnä haukotutti.

Jokeri Pokeri Box
Samalla linjalla jatketaan. Ovelasti "piilotetut" seksiviittaukset jopa hymyilyttivät, siitä plussaa.

Anna
Jee puumanainen jee Ristiriitainen sanoitus mulle, paljon loistavia kohtia ja vastapainoksi myös paljon sellaista, josta en pitänyt. Parasta kuitenkin se ettei nyt pointtina ollut se päättömyys.

Merisää
Omaperäinen ja kiinnostava, vaikkakin toki samalla tavalla päätön kuin suurin osa muistakin kisan sanoituksista, mutta sentään tietyn aihepiirin sisällä. Kisan paras.

Hauska suhteutus susien sudeista käsien käsineisiin
Repesin otsikolle ihan kohtalaisesti (ei, en omista yhtäkään sutia, tietääkseni). Tämä sanoitus on minusta eniten sellainen kuin biisin alkuperäinen sanoitus, oleellista on se miltä sanat kuulostavat, ei se mitä ne tarkoittavat. Hyvää työtä tämäkin

1. Kansalaisjokeri (Forever a joker)
Keskitasoa tämän kisan tasoon verrattuna. Ihan kiva-luokkaan lajittelisin tämän, en vihaa, mutta en pahemmin pidäkään.

2. Petomaani
Sanoituksessa oli jo niin paljon kaikkea outoa, että lopulta päädyin ratkaisuun jättää sanoitus keskitason alapuolelle.

3. Yötyöläinen
Tämänkin luokittelen siihen kultaiseen keskitiehen. Tässä oli kyllä ihan hyviä riimejä käytetty.

4. Jokeri Pokeri Box


5. Anna
Kisan paras sanoitus olikin sitten tässä. Varsinkin sen jälkeen kun luulin otsikon ensin tarkoittavan etunimeä.

6. Merisää
Hyvä sanoitus oli, paljon oli kaikkea erittäin jännää saatu kolmeminuuttisen sisään.

7. Hauska suhteutus susien sudeista käsien käsineisiin
Tämä sitten saikin kunnian olla listallani viimeinen. Otsikon perusteella odotin parempaa, mutta itse sanoitus ei sitten enää iskenytkään. Otsikko ei tällä kertaa pelastanut.

Mulla on nyt alamäki menossa. Pakko koittaa parantaa seuraaviin kisoihin.

+ Viisut + kirjoitti:5. Anna
Kisan paras sanoitus olikin sitten tässä. Varsinkin sen jälkeen kun luulin otsikon ensin tarkoittavan etunimeä.

Minäkin luulin ensin samaa Ja voihan laulun (puuma)naisen nimi ollakin Anna, kuka tietää

^^ Ja minä taas en (ehkä) kestä sitä, että omalla hätävaraideapankista kaivetulla kyhäelmälläni menee noinkin hyvin.

Kansalaisjokeri (forever jokeri)
Tämä on niin keskitasoa kun olla ja voi. Kyllä tästä minä pidän
Petomaani
Jäi minulle todella kummajaiseksi. Minuun ei todellakaan tehoa tämmöinen huumori. Ei hyvin mene
Yötyöläinen
Tää oli kyllä ihan parhaimmistoa. Jäi mieleen ja oli hyvä laulettavuus
Jokeri pokeri box
Myös kiva sanoitus. Piilohuumori oli hauskaa. Vähän vielä sitä laulettavuutta tähän niin olisi täydellinen
Anna
Kisan hauskin ja parhain sanoitus. Minuun tehoaa viikosta toiseen nämä seksi sanoitukset. Olenkohan jonkinlainen pervo???
Merisää
Joo ihan ok, mutta nyt on parempiakin mukana. Jää siihen alhaiseen keskitasoon
Hauska suhteutus susien sudeista käsien käsineisiin
Jollain on ollut taas hauskaa. Niin luovaa, mutta älyvapaata meininkiä. Repesin kyllä laulun otsikolle

Itselläni oli ajatuksena osallistua tähän käänöskeen, mutta aikaa oli hirveän vähän ja kun yritin saada inspistä tuossa lyhyessä ajassa. Sitä ei tullut ja en viitsinyt osallistua jollain pakko keksiä käännöksellä

Kansalaisjokeri (Forever a joker)
Tällaiseksi lätyksi meni tämäkin. Parempi piti tulla.

Petomaani
Loppujen lopuksi kisan paras sanoitus. Tekniikka on kunnossa, ja vaikka pelkäsin tekstin olevan pelkkää pierun kummastelemista, niin oli tässä selvä jujukin taustalla. Intron jälkeinen naispaholaisten osio on täytetty erittäin hyvin.

Yötyöläinen
Laulettavuus takkuaa pikkasen , mutta meno on silloin tällöin sekopäisen liukuvaa. Valitettavasti ne hetket ovat liian harvassa.

Jokeri Pokeri Box
Taattua +Viisut+-laatua. Eipä tästä sen enempää sanottavaa minulla ole, kuin että papukaijasäe oli jotenkin huvittava.

Anna
Hyvin on yritystä pelissä, ja laulettavuus mielestäni jopa sujuvaa monin paikoin. Harmi vain, että on tyydytty perusaiheeseen.

Merisää
Piristävä idea, vaan ei yllä terävimpään kärkeen. Kaipaisin enemmän riimittelyä, ja lisäksi havaitsin takkuja tekniikassa. Myös tässä on naisten suihin ujutettu sopivat sanat, siitä vielä plussa.

(Se liian pitkä kirjoitettavaksi)
Kyllä tätä lukiessa hauskaa on, vaan täyttä liibadalaabaa on ladeltu. Toiseksi paras.

Niin, voisi joku päivä myös kommentoidakin näitä...

Kansalaisjokeri (Forever a joker)
-Ei herättänyt sen suurempia tunteita. Keskikastia.

Petomaani
-Minuun kakkapissahuumori ja vastaava puree täysien pojojen verran.

Yötyöläinen
-Ainakin riimeihin on panostettu, mutta ei pelasta sitä, että käännös saa minut haukotuttamaan. Ei ole tarpeeksi sekopäinen verrattuna itse sävelmään.

Jokeri Pokeri Box
-Keskikastia tämäkin, mutta tässä oli muutama hassu pervo-viittaus.

Anna
-Aiheesta olisi saanut paremmankin käännöksen, mutta nyt koko käännös oli täynnä "haluun munaa".

Merisää
-Luovuuden mestariteos.

Hauska suhteutus susien sudeista käsien käsineisiin
-Sama kuin yllä. Jouduin käytännössä arpomaan kahden viimeisen laulun pojot.

1. Kansalaisjokeri (Forever a joker)
Naamaan sylkeminen kuvaa Jokeri-asennetta, jota löytyy kiitettävästi, vaikkei Gotham Citya tekstissä mainitakaan. Riimit ovat aivan kelvollisia. Vandalismi tuo mieleen nkorpin Talkoot (Tanska 2011), joka oli tosin hauskempi. Ilman huumoriakin alkuteoksen tyyli on tavoitettu varsin hyvin.

2. Petomaani
Joseph Pujol (1857-1945) oli merkittävä ranskalainen pierutaiteilija eli petomaani. Hänestä kertova kirja on myös suomennettu, luin sen joskus. Aihevalinta ei ole pieraisu Georgian viisulle, jota pidän varsin mainiona. Halusin vain tehdä siihen sopivan sanoituksen. Ihmettelen joitakin ylläolevia kommentteja.

3. Yötyöläinen
Riimittely on yritteliästä. Laulettavuuskaan ei ole ahterista. Käännös on osittain hauska ("munkkini hiiri vei") ja syvällinen ("yhtenäisyys, itsenäisyys vastakkain on"), osittain väkinäinen ("äärellä jännän ei"). Yötyöaihe on kaukaa haettu, musiikista ei saada kaikkea potentiaalia irti. "Turpa kiinni tyhmä biisi" viittaa varmasti johonkin muuhun biisiin. Kannattaisi ottaa viisukokoelma mukaan töihin, niin voi kuunnella I'm a Jokeria koko yön.

4. Jokeri Pokeri Box
Ylimielinen kukkoilu ja hassut riimit ovat alkuteoksen olennaisia piirteitä. Tästä ne puuttuvat, ja tunnelma lässähtää alkuunsa. Likaiset temput ja taikurin sauvan heiluttelu herättävät villejä mielleyhtymiä, mutta teksti voisi olla paljon suorempi ja törkeämpi. Menee liikaa lastenlauluksi tyyliin sirkuksessa on kaikkea kivaa.

5. Anna
Tarpeeksi suora mutta ei tarpeeksi hauska. Vonkaamista ja peuhaamista tarjotaan, ei välttämättä alussa luvattua saastaa. Sanailu on sujuvaa, ei erityisen nokkelaa eikä aina täysin luontevaakaan. Mitä tarkoittaa "anna ruskee" ja sanoisiko kukaan todella niin? Riimit ovat siistiä virkamiestyötä.

6. Merisää
Hauska idea. Ihan kärkeen en voinut tätä nostaa, koska tekstin pitäisi toimia myös sanoituksena. Gotska Sandöt ja muut ovat rajallinen valikoima, josta ei irtoa tarpeeksi riimejä, ja laulettavuuskin jää puolitiehen. Rehvakas biisi ja umpitylsä merisää eivät liity toisiinsa mitenkään, mikä on ehkä hauskaa eli juuri se idea.

7. Hauska suhteutus susien sudeista käsien käsineisiin
Kas kun ei nahkojen nahkiaisiin. Hauskuus on heti otsikossa, loppu jääkin lukijan vastuulle. Eräät riimit erottuvat pirteästi (aapiskukko / kaapis ukko). Kokonaisuuden koin hajanaiseksi assosioinniksi, joka voisi olla surrealismia tai silkkaa hölynpölyä, vai onkohan niillä mitään eroa? Kellot viittaavat Salvador Daliin, rillumarei Esa Pakariseen ja Reino Helismaahan.