Kroatian käännöskisan tulokset!
Kroatian käännöskisan tulokset!
Hiljaiselta tämä juhannusviikon kisa vaikutti aluksi ja kommentit ovatkin ymmärrettävästä syystä jääneet monella hieman heikommalle hapelle. Toivottavasti kaikki silti kerkiävät pienet kommentit kirjoittelemaan joskus lähitulevaisuudessa.
Kisa oli mahtava heti alusta alkaen ja huikea määrä ULPPAREITA osallistui myös äänestykseen. Mielettömän ihania tekstejä saatu aikaan ja voittajakin selvisi melko yksimielisellä päätöksellä, jos pistesaldoa katselee. Kakkossijasta sitten käytiinkin tiiviimpi kamppailu ja itikka sen lopulta korjasi omakseen pisteen erolla valvojaan eli minuun mutta siis ne tulokset...kas tässä
1.Timoteus - LUOTU KULKEMAAN YKSIN 62
2.itikka - YKSINHÄN SUDETKIN KUOLEE 53
3.TOMItu - JOSKUS KAI JOUTSENKIN KUOLEE 52
4.male - MATKAAJA 34
5.Sagapo - UNOHDAN 30
6.Huilumies - SUDET NE KUOLEVAT YKSIN 27
http://www.geocities.com/tomitu83/kro20 ... steet.html
Tähän loppuun vielä voittajasanoitus
LUOTU KULKEMAAN YKSIN
Pois lähden, kun vielä on pimeää
En enää voi jäädä pitempään
Olen kaukana silloin, kun aamu saa
Veri vetää matkojen taa
Oi rakas, en tiedä kai mä itsekään
Missä oikein on tieni pää
Turha sun kulkijaa on rakastaa
Ansaitset parempaa
Vieläkin seilaavat laivat meren taa
Minut voit rauhassa unohtaa
Kuin lehden mut tuuli pois puhaltaa
Luotu oon kulkemaan yksin
Vieläkin seilaavat laivat meren taa
Minut voit rauhassa unohtaa
Kuin lehden mut tuuli pois puhaltaa
Luotu oon kulkemaan yksin
Pois lähden, kun vielä on pimeää
En enää voi jäädä pitempään
Turha sun kulkijaa on rakastaa
Ansaitset parempaa
Vieläkin seilaavat laivat meren taa
Minut voit rauhassa unohtaa
Kuin lehden mut tuuli pois puhaltaa
Luotu oon kulkemaan yksin
(Meren taa, meren taa, meren taa)
(Meren taa, meren taa, meren taa)
(Meren taa)
Vieläkin seilaavat laivat meren taa
Minut voit rauhassa unohtaa
Kuin lehden mut tuuli pois puhaltaa
Luotu oon kulkemaan yksin
Kuin lehden mut tuuli pois puhaltaa
Luotu oon kulkemaan yksin
(Meren taa)
Kiitos kisaajille, äänestäneille ja onnea voittajalle!
Kisa oli mahtava heti alusta alkaen ja huikea määrä ULPPAREITA osallistui myös äänestykseen. Mielettömän ihania tekstejä saatu aikaan ja voittajakin selvisi melko yksimielisellä päätöksellä, jos pistesaldoa katselee. Kakkossijasta sitten käytiinkin tiiviimpi kamppailu ja itikka sen lopulta korjasi omakseen pisteen erolla valvojaan eli minuun mutta siis ne tulokset...kas tässä
1.Timoteus - LUOTU KULKEMAAN YKSIN 62
2.itikka - YKSINHÄN SUDETKIN KUOLEE 53
3.TOMItu - JOSKUS KAI JOUTSENKIN KUOLEE 52
4.male - MATKAAJA 34
5.Sagapo - UNOHDAN 30
6.Huilumies - SUDET NE KUOLEVAT YKSIN 27
http://www.geocities.com/tomitu83/kro20 ... steet.html
Tähän loppuun vielä voittajasanoitus
LUOTU KULKEMAAN YKSIN
Pois lähden, kun vielä on pimeää
En enää voi jäädä pitempään
Olen kaukana silloin, kun aamu saa
Veri vetää matkojen taa
Oi rakas, en tiedä kai mä itsekään
Missä oikein on tieni pää
Turha sun kulkijaa on rakastaa
Ansaitset parempaa
Vieläkin seilaavat laivat meren taa
Minut voit rauhassa unohtaa
Kuin lehden mut tuuli pois puhaltaa
Luotu oon kulkemaan yksin
Vieläkin seilaavat laivat meren taa
Minut voit rauhassa unohtaa
Kuin lehden mut tuuli pois puhaltaa
Luotu oon kulkemaan yksin
Pois lähden, kun vielä on pimeää
En enää voi jäädä pitempään
Turha sun kulkijaa on rakastaa
Ansaitset parempaa
Vieläkin seilaavat laivat meren taa
Minut voit rauhassa unohtaa
Kuin lehden mut tuuli pois puhaltaa
Luotu oon kulkemaan yksin
(Meren taa, meren taa, meren taa)
(Meren taa, meren taa, meren taa)
(Meren taa)
Vieläkin seilaavat laivat meren taa
Minut voit rauhassa unohtaa
Kuin lehden mut tuuli pois puhaltaa
Luotu oon kulkemaan yksin
Kuin lehden mut tuuli pois puhaltaa
Luotu oon kulkemaan yksin
(Meren taa)
Kiitos kisaajille, äänestäneille ja onnea voittajalle!
Viimeksi muokannut TOMItu, 05 Heinä 2005, 18:14. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Kroatian käännöskisan tulokset!
Kiitos!
Voittoni on näemmä todellakin ollut ylivoimainen. Erityisen ylivoimaisen siitä on tehnyt se, että olen saanut kuusitoista sellaistakin pistettä, joita kukaan ei ole minulle antanut.
Voittoni on näemmä todellakin ollut ylivoimainen. Erityisen ylivoimaisen siitä on tehnyt se, että olen saanut kuusitoista sellaistakin pistettä, joita kukaan ei ole minulle antanut.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Kroatian käännöskisan tulokset!
Hei vaude, onnittelut voittajalle. Minä sitten en kommentoinut, syystä että kone tilesi kun olin ne saanut valmiiksi, siis sammutti itsensä ja silleen.
Tosin jos nyt olisin äänestänyt, olisin äänestänyt toisin, näköjään annoin Matkaajalle kuusi pistettä, vaikka laulettavuus ei ollutkaan paras mahdollinen.
Tosin jos nyt olisin äänestänyt, olisin äänestänyt toisin, näköjään annoin Matkaajalle kuusi pistettä, vaikka laulettavuus ei ollutkaan paras mahdollinen.
Mistä tän saa poistettua? Apua!
Kroatian käännöskisan tulokset!
Jos ne pisteet on Balkanin mafialta...Timoteus kirjoitti:Erityisen ylivoimaisen siitä on tehnyt se, että olen saanut kuusitoista sellaistakin pistettä, joita kukaan ei ole minulle antanut.
Onnittelut, paras voitti!
Życie jest drogą, życie jest snem
A co będzie potem? - nie wiem, i wiem
O nic nie pytaj, dowiesz się gdy
Skończy się droga, życie... i sny
A co będzie potem? - nie wiem, i wiem
O nic nie pytaj, dowiesz się gdy
Skończy się droga, życie... i sny
Kroatian käännöskisan tulokset!
"Vieläkin seilaavat laivat meren taa
Minut voit rauhassa unohtaa
Kuin lehden mut tuuli pois puhaltaa
Luotu oon kulkemaan yksin "
Romanttinen herkkis oli ihan myyty tän luettuaan. Voi ihanuus sentään.
Minut voit rauhassa unohtaa
Kuin lehden mut tuuli pois puhaltaa
Luotu oon kulkemaan yksin "
Romanttinen herkkis oli ihan myyty tän luettuaan. Voi ihanuus sentään.
YOU NEVER KNOW HOW STRONG YOU ARE UNTIL BEING STRONG IS THE ONLY CHOICE YOU HAVE.
Kroatian käännöskisan tulokset!
oe voe.... sen siitä saa ko laskee kaseja yhteen ja kertoo ne! Molin kertonut ne 8:lla enkä 6:lla ! Soli niin pitkä rivi 888888888 numeroit, että vähemmästäkin menee pien valvoja sekaisin...korjataan ehtoolla, nyt kiirus töihin!Timoteus kirjoitti: Erityisen ylivoimaisen siitä on tehnyt se, että olen saanut kuusitoista sellaistakin pistettä, joita kukaan ei ole minulle antanut.
Kroatian käännöskisan tulokset!
Jee! Neljäs sija kuudesta on minulle yllättävän paljon tästä kisasta. Tosin kakkosrivi on aika pitkä, mutta ulkopuoliset äänestäjät sentään ymmärsivät käännökseni päälle ja yksi kääntäjäkin. Onnittelut Timoteukselle!
"Well, if you must know, I have written fourteen books and as I am the only one who has read them I can tell you that they have all been very well received."