Italia 1962: Claudio Villa – Addio, addio
Italia 1962: Claudio Villa – Addio, addio
Maa: Italia
Vuosi: 1962
Kappale: Addio, addio
Esittäjä: Claudio Villa
Säveltäjä: Domenico Modugno
Sanoittaja: Franco Migliacci
Kapellimestari: Cinico Angelini
Sijoitus: 9./16
Pisteet: 3
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1962it
Italia lähetti Euroviisujen varhaishistoriassa edustajakseen maansa suurimpia tähtiä, ja niiden joukkoon on myös ehdottomasti luokiteltava Italiaa kahdesti edustanut Claudio Villa (oik. Claudio Pica, s. 1. tammikuuta 1926, k. 7. helmikuuta 1987). Villa ehti levyttää pitkän uransa aikana useita tuhansia lauluja ja hänen levyjään on myyty yhteensä yli 45 miljoonaa kappaletta. Villa kilpaili San Remon laulufestivaaleilla peräti kuutenatoista kertana vuosien 1955 ja 1985 välillä, ja hän esitti voittolaulun kaikkiaan neljä kertaa. Lisäksi Claudio Villa nähtiin 50- ja 60-luvuilla useasti eri elokuvissa.
Claudio Villan ensimmäiset levytys Serenatella dolce e amara julkaistiin vuonna 1947. Villalta julkaistiin satoja singlejä, ja hänen ääntään kuultiin yli kahdeksallakymmenellä pitkäsoittolevyllä. Niistä viimeinen julkaistiin vuonna 1985. San Remon festivaaleille Villa osallistui ensimmäistä kertaa vuonna 1955. Tuolloin tapana oli, että loppuvaiheessa kilpailukappaleet kuullaan kahden eri esittäjän esittämänä. Claudio Villa oli toinen kyseisen vuoden voitaneen laulun Buongiorno tristezza esittäjistä. Sama toistui vuonna 1957, jolloin festivaalin voitti laulu Corde della mia chitarra. Samainen laulu pääsi edustamaan Italiaa myös Eurovision laulukilpailuun, mutta edustusmatkalle Frankfurtiin lähti laulun toinen esittäjä Nunzio Gallo.
Vuonna 1962 Italian euroviisukonkari Domenico Modugno sävelsi San Remon festivaaleihin laulun Addio, addio (suom. Näkemiin, näkemiin). Modugno esitti itse laulun ensimmäisen version ja toisen tulkinnan esitti Claudio Villa. Laulu voitti San Remon kilpailun ja valittiin Italian euroviisuedustajaksi saman vuoden Luxemburgin Euroviisuihin. Euroviisumatkalle lähti tällä kertaa Claudio Villa. Kyseessä on siis ainoa Domenico Modugnon säveltämä euroviisu, jota hän ei itse esittänyt viisulähetyksessä.
Luxemburgin Eurovision laulukilpailuissa 18.3.1962 Italia esiintyi laulukavalkadin toiseksi viimeisenä. Italia sijoittui kilpailussa yhdeksänneksi, keräten kolme ääntä: kaksi Luxemburgilta ja yhden Jugoslavialta. (Vuonna 1962 maat antoivat pisteitä kolmelle parhaalle asteikolla 3-2-1).
Seuraavan kerran Claudio Villa voitti San Remon festivaalit vuonna 1967 Non pensare a me, josta piti tulla myös Italian euroviisuedustaja. Laulu kuitenkin diskattiin jo ennen euroviisuja, ja Italian yleisradioyhtiölle tuli kiire etsiä Claudio Villalle toinen laulu Euroviisuihin. Lopulta päädyttiin lauluun Non andare più lontano, mutta tähän edustuskertaan palataan Viisulassa ensi vuoden puolella.
Claudio Villa Spotifyssa
Aiemmin Viisulassa: Italia 1958: Domenico Modugno - Nel blu dipinto di blu
Vuosi: 1962
Kappale: Addio, addio
Esittäjä: Claudio Villa
Säveltäjä: Domenico Modugno
Sanoittaja: Franco Migliacci
Kapellimestari: Cinico Angelini
Sijoitus: 9./16
Pisteet: 3
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1962it
Italia lähetti Euroviisujen varhaishistoriassa edustajakseen maansa suurimpia tähtiä, ja niiden joukkoon on myös ehdottomasti luokiteltava Italiaa kahdesti edustanut Claudio Villa (oik. Claudio Pica, s. 1. tammikuuta 1926, k. 7. helmikuuta 1987). Villa ehti levyttää pitkän uransa aikana useita tuhansia lauluja ja hänen levyjään on myyty yhteensä yli 45 miljoonaa kappaletta. Villa kilpaili San Remon laulufestivaaleilla peräti kuutenatoista kertana vuosien 1955 ja 1985 välillä, ja hän esitti voittolaulun kaikkiaan neljä kertaa. Lisäksi Claudio Villa nähtiin 50- ja 60-luvuilla useasti eri elokuvissa.
Claudio Villan ensimmäiset levytys Serenatella dolce e amara julkaistiin vuonna 1947. Villalta julkaistiin satoja singlejä, ja hänen ääntään kuultiin yli kahdeksallakymmenellä pitkäsoittolevyllä. Niistä viimeinen julkaistiin vuonna 1985. San Remon festivaaleille Villa osallistui ensimmäistä kertaa vuonna 1955. Tuolloin tapana oli, että loppuvaiheessa kilpailukappaleet kuullaan kahden eri esittäjän esittämänä. Claudio Villa oli toinen kyseisen vuoden voitaneen laulun Buongiorno tristezza esittäjistä. Sama toistui vuonna 1957, jolloin festivaalin voitti laulu Corde della mia chitarra. Samainen laulu pääsi edustamaan Italiaa myös Eurovision laulukilpailuun, mutta edustusmatkalle Frankfurtiin lähti laulun toinen esittäjä Nunzio Gallo.
Vuonna 1962 Italian euroviisukonkari Domenico Modugno sävelsi San Remon festivaaleihin laulun Addio, addio (suom. Näkemiin, näkemiin). Modugno esitti itse laulun ensimmäisen version ja toisen tulkinnan esitti Claudio Villa. Laulu voitti San Remon kilpailun ja valittiin Italian euroviisuedustajaksi saman vuoden Luxemburgin Euroviisuihin. Euroviisumatkalle lähti tällä kertaa Claudio Villa. Kyseessä on siis ainoa Domenico Modugnon säveltämä euroviisu, jota hän ei itse esittänyt viisulähetyksessä.
Luxemburgin Eurovision laulukilpailuissa 18.3.1962 Italia esiintyi laulukavalkadin toiseksi viimeisenä. Italia sijoittui kilpailussa yhdeksänneksi, keräten kolme ääntä: kaksi Luxemburgilta ja yhden Jugoslavialta. (Vuonna 1962 maat antoivat pisteitä kolmelle parhaalle asteikolla 3-2-1).
Seuraavan kerran Claudio Villa voitti San Remon festivaalit vuonna 1967 Non pensare a me, josta piti tulla myös Italian euroviisuedustaja. Laulu kuitenkin diskattiin jo ennen euroviisuja, ja Italian yleisradioyhtiölle tuli kiire etsiä Claudio Villalle toinen laulu Euroviisuihin. Lopulta päädyttiin lauluun Non andare più lontano, mutta tähän edustuskertaan palataan Viisulassa ensi vuoden puolella.
Claudio Villa Spotifyssa
Aiemmin Viisulassa: Italia 1958: Domenico Modugno - Nel blu dipinto di blu
Jos joskus elämänsä voisi vaihtaa unelmaan.
E troco a minha vida por um dia de ilusão.
E troco a minha vida por um dia de ilusão.
- jee euroviisut
- Press
- Viestit: 19840
- Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
- Paikkakunta: Espoo
- Viesti:
Re: Italia 1962: Claudio Villa – Addio, addio
Tylsän ponneton sävel. Laulajakaan ei äänellään innosta. Vuotensa huonoimmistoa ehdottomasti. Kaksi tähteä.
- Maalaispoju
- Kanta-asiakas
- Viestit: 1379
- Liittynyt: 06 Syys 2012, 21:15
Re: Italia 1962: Claudio Villa – Addio, addio
1 tähti, ei paljolti kiinnosta
Re: Italia 1962: Claudio Villa – Addio, addio
Kauheaa huutamista.
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)
Re: Italia 1962: Claudio Villa – Addio, addio
Haluaisin kovasti pitää tästä. Solisti omaa kyllä ääntä ja tulkinta on hieno, mutta itse sävelmä ei ole auennut minulle näiden viisuaktiivisten vuosieni aikana vieläkään. Kovin hankala päästä sävelmästä selvyyteen. Vieraaksi on jäänyt.
KAKSI!
KAKSI!
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-
Re: Italia 1962: Claudio Villa – Addio, addio
Intro on hieno ja koko biisi upea, hieno sovitus - biisin tunnistaa Modugnoksi (vaikken todellakaan voi sanoa olevani mikään erikoistuntija). Sinällään komeaääninen Claudio kyllä minusta nyt vetää yli, kuulostaa siltä että on kuunnellut Modugnon tulkintaa ja seuraa sitä laittaen vähän lisää peliin, mutta tulos on ulkokohtainen ja epäaito, epäuskottavine äänen särkymisineen. Annan viisi.
Domenico Modungnon laulama löytyy täältä. Perinteisempi sovitus, mielestäni.
Domenico Modungnon laulama löytyy täältä. Perinteisempi sovitus, mielestäni.
Ihmiset kuuntelevat tänä päivänä radioista kappaleita, jotka vain heitetään heille. Ja heille sanotaan, että teidän täytyy pitää tästä kappaleesta, koska me soitamme sitä 60 kertaa päivässä. He pakottavat pitämään kappaleista.
- Salvador Sobral
- Salvador Sobral
Re: Italia 1962: Claudio Villa – Addio, addio
Pitkäveteinen kappale, eikä jäänyt millään tavalla edes mieleen. Oli kuitenkin parempi kuin muistelin, kaksi tähteä.
Re: Italia 1962: Claudio Villa – Addio, addio
Olipas tämä dramaattista, Claudion tulkinta suorastaan ylidramaattista. Alkuosa oli ihan ok ja ajan tavan mukainen välisoitto tyylikäs, mutta loppuosa alkoi jo olla riipivää. Claudiolla riittää ääntä ja taitoa, mutta sävelmä jää hahmottumattomaksi ja etäiseksi.
Kaksi tähteä.
Kaksi tähteä.
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 11594
- Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
- Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
- Viesti:
Re: Italia 1962: Claudio Villa – Addio, addio
5 p. tätä ei voi jättää ilman kommenttia, olisi sitten miten hektinen (hetkonen, tulikohan oikea sivistyssana!?), aika, rupeama, projekti... menossa.... upea, eräs hienoimpia italoviisuedustuksia, ihan siellä, tohtisko sanoa, Italy top my favorites top 1 - 4 - --- . :ssa ...! oho; oyjuujeeee! .... solistin ääni jälleen kerran sanoinkuvaamattoman mahtavan komea... äänialaltaan baritoni... ? .... ja tuo melodia, varsinkin tuo hieno, seesteinen, hiljaisempi väliosa.... aijaijiajiajia....jajiajaijaiii puertoriiko..... ja sille Ranskan - eiliselle Viisula-jutulle (?) eli MAHTAVAN (YHDEN PARHAIMMAN) vuosiballadivuosikerran -94 naukumaijakittilazzikazzi-laululle myös vähintään n. 3.8 .... erittäin vaikea olla tykkäämättä ja pirusti - kun on fransmannien veisuista kyse .... !!!
jk. jooo, kuuntelin nyt tämän finaleversion ja se oli vieläkin vahahduttavampi kuin ehkä muistinkaan... tietysti levyversio on ehkä vieläkin upeampi kun siihen on saatu houkuteltua se naiskuoro huhuilemaan sinne taustalle ja väliosiin.... kyllä, tästä viisuissa on juuri kyse, siis LAULUkilpailuista... !!! (huohh: kumpa se olisi edelleenkin sitä... ! ai viimeisin tosi suuri ääni.... !?! noh tietysti Marija S -Ser-07! ja se lievästi sanottuja Elämää Suurempi ESC-laulu.... Molitva... joph., ... laita se vaahtomuovipatja vaan siihen, ja varo.... mä otan ny ja pyörryn... ... ) .... :hjärta: .... .
jk. jooo, kuuntelin nyt tämän finaleversion ja se oli vieläkin vahahduttavampi kuin ehkä muistinkaan... tietysti levyversio on ehkä vieläkin upeampi kun siihen on saatu houkuteltua se naiskuoro huhuilemaan sinne taustalle ja väliosiin.... kyllä, tästä viisuissa on juuri kyse, siis LAULUkilpailuista... !!! (huohh: kumpa se olisi edelleenkin sitä... ! ai viimeisin tosi suuri ääni.... !?! noh tietysti Marija S -Ser-07! ja se lievästi sanottuja Elämää Suurempi ESC-laulu.... Molitva... joph., ... laita se vaahtomuovipatja vaan siihen, ja varo.... mä otan ny ja pyörryn... ... ) .... :hjärta: .... .
Viimeksi muokannut romualdo, 28 Helmi 2021, 22:09. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Re: Italia 1962: Claudio Villa – Addio, addio
No nyt olet väärässä . Joka vuosi on ollut upeita laulajia, suuria ääniä. Sun pitää vaan kuulla ne, vaikkei biisi olisikaan niin osoitteleva (vaikka yleensä myös on antavia biisitkin) - kun arvioit ääntä, mitä oikein arvoit, ääntä ja laulutaitoa vai biisiä?. Heti tulee mieleen suurista äänistä vähintään Marijan veroisina laulun ja ilmaisun suhteen (biisistä riippumatta siis) 2008 Suomi, Ukraina 2010, Makedonia 2012 ja Albania 2012 ja enemmänkin varmaan on, jos pelkkää laulua arvioidaan, mutta noissa ainakin tilanne on niin ilmiselvä laulun suhteen, että heti pitäisi huomata, ennakkoasenteen läpi kuuntelet, jos muuta väität. Villan veroisia ovat (ja lisäksi mielestäni, tämän päivän näkökulmasta ainakin, parempaan tyylitajuun fraseeraus mainituilla perustui).romualdo kirjoitti: ai viimeisin tosi suuri ääni.... !?! noh tietysti Marija S -Ser-07!
E Ai niin, annoin siis tässä sen vitosen etupäässä biisille, Villan show-lauluisuuden annoin anteeksi.
Ihmiset kuuntelevat tänä päivänä radioista kappaleita, jotka vain heitetään heille. Ja heille sanotaan, että teidän täytyy pitää tästä kappaleesta, koska me soitamme sitä 60 kertaa päivässä. He pakottavat pitämään kappaleista.
- Salvador Sobral
- Salvador Sobral
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 11594
- Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
- Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
- Viesti:
Re: Italia 1962: Claudio Villa – Addio, addio
no joooooo mul on monesti tapana komeasti provota ja ... jopa h impun verran yliampuakin ja uskallan panna taas tmän tarkkaavaisuuhärösairauven piikkiin myös tuon... edellisen... siis, mut... hei, eiks meill oo jokaisella se oma maku edelleenkin siellä siis täällä suuontelossa... ja sydämessä... Tai1ija honye darling! ? .... tottakai Albania 2012 olisi pitäny sanoa tähän tai edellisen VUODATUKSEN yhteydessä ... (mut miten pääsikin unohtumaan !??) .... mutta olin vain niin sen (Molitva) esityksen lumoissa kun sitä taas kerran ainaski kahesti peräkkäin kahtelin tuos aamuyön tunteina...YouTube-taltioinnista.... ai ettäkö mitäkö tein siinä samalla?! no mitäpä ny pohojalaiset raavaat miehet ny sattumoisin sattuvat ja yleensäkin tekevät tähän aikaan vuodesta...näin aamutuimaan ..... siis ... silppuavat tietenkin sieniä.... kuivurin ritilöille... ! (ja odottelevat viljanpuintiin pääsyä...)
Viimeksi muokannut romualdo, 16 Syys 2012, 05:24. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Re: Italia 1962: Claudio Villa – Addio, addio
tietty on, mutta makuasioista ensinnäkin pitää kiistellä , sehän on koko taiteen ja kokemisen ydin ja etenkin antoisan palstakeskustelyn ydin (jollei mene överiksi) . Toisekseen, mielestäni, pitää muistaa, että myös taiteessa on niitä vähän vähemmän makuasioita ja enemmän objektiivisempia asioita ja minusta näitä pitää vähän erotella toisistaan. Ihan tietoisestikin, muistuttaa itseään, että omaan makuun perustuen mitään ei suoralta käsin voi sanoa universaalisti hyväksi tai huonoksi. On kehittävää minusta miettiä, että mikä miellyttää henkilökohtaisella tasolla ja peittääkö se miellyttäminen jotain mahdollisia virheitä, toisaalta mikä ei miellytä ja vastaavsti peittääkö se epämiellyttäminen alleen ansioita, jotka kuitenkin voi tunnustaa (erityisesti tällainen itsekritiikki on hyödyksi genre-lähtöisyyden välttämiseksi). Äänen isous ja ja taitava käyttö kuuluu minun mielestäni niihin asioihin, joille voi antaa arvoa, vaikkei esim. kappaleen tyylilajista tai esittäjän tulkinnasta ja fraseerauksesta pitäisikään, ne kun kuuluu taas jo makuasioihin(kin).romualdo kirjoitti: hei, eiks meill oo jokaisella se oma maku edelleenkin siellä siis täällä suuontelossa... ja sydämessä...
Helsinkiläisiä mustatorvisieniä kuivumassa.
Ihmiset kuuntelevat tänä päivänä radioista kappaleita, jotka vain heitetään heille. Ja heille sanotaan, että teidän täytyy pitää tästä kappaleesta, koska me soitamme sitä 60 kertaa päivässä. He pakottavat pitämään kappaleista.
- Salvador Sobral
- Salvador Sobral
Re: Italia 1962: Claudio Villa – Addio, addio
Helposti 5/5, harvoin saa kuunnella näin vahvaa laulantaa ja melodiaa.
Love shine a light
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 5198
- Liittynyt: 09 Syys 2008, 16:19
- Paikkakunta: ... (Kouvola)
Re: Italia 1962: Claudio Villa – Addio, addio
Eipä oikein miellyttänyt.
** tähteä.
** tähteä.
Bussi tytön aina ohi onnen vie
Kun toiset löytää sen
- Marion Rung: "Pikku rahastaja" (Suomen viisukarsinnat -62)
Kun toiset löytää sen
- Marion Rung: "Pikku rahastaja" (Suomen viisukarsinnat -62)
- akuankka13
- Kanta-asiakas
- Viestit: 8982
- Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
- Paikkakunta: Vanajan taka
Re: Italia 1962: Claudio Villa – Addio, addio
Aika hahmottumaton on tämä teos. Siinä on hienoja osia ja melodioita, noin irrallisina. Kolmeksi minuutiksi (tuntui kyllä pidemmältä) puristettuna valmiina pakettina nuo osat eivät löytäneet toisiaan. Claudiolla on komea ääni ja
(yli)pateettiseksi äityvä tulkinta. Italiaksi varsin vaisu sijoitus, ihan ansaitusti tällä kertaa. Hellyn kolmoseen.
(yli)pateettiseksi äityvä tulkinta. Italiaksi varsin vaisu sijoitus, ihan ansaitusti tällä kertaa. Hellyn kolmoseen.
Re: Italia 1962: Claudio Villa – Addio, addio
Pakko myöntää, että en oikein muistanut miten tämä kappale meneekään. Oikein kunnollista muistijälkeä ei ole päässyt syntymään. Upea solisti ja hieno orkestraatiosovitus. Mutta ei oikein auennut nytkään. Kolme tähteä tälle, mutta odottaas kunhan päästään siihen vuoden 1967 biisiin...
Re: Italia 1962: Claudio Villa – Addio, addio
A Dio eli Herran haltuun. Domenico Modugno oli kai harras katolilainen, kun Dio esiintyy peräti kahdessa hänen viisuistaan, joista erityinen suosikkini on se 1966. Komeaa kuultavaa silti tämäkin, joten neljä ja viisi tähteä ovat ainoat vaihtoehdot, vaikkakin...
...viisun epäonneksi nimestä tulee mieleen Giuni Russon järkyttävän upea Battiato-tulkinta L'Addio (1981), jota mikään toinen Hyvästi-kappale ei voi milloinkaan ylittää.
...viisun epäonneksi nimestä tulee mieleen Giuni Russon järkyttävän upea Battiato-tulkinta L'Addio (1981), jota mikään toinen Hyvästi-kappale ei voi milloinkaan ylittää.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990
- 1sapappa P1ngv11n1
- Siemailija
- Viestit: 168
- Liittynyt: 30 Joulu 2014, 18:34
Re: Italia 1962: Claudio Villa – Addio, addio
.
Viimeksi muokannut 1sapappa P1ngv11n1, 25 Kesä 2020, 08:22. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Re: Italia 1962: Claudio Villa – Addio, addio
Kovasti Claudio eläytyy kappaleeseen ja esiintyminen on vähän epämiellyttävää katsottavaa. Kappaleessa ihan kiva tunnelma ajoittain, mutta Claudio pilaa sen huutamisellaan. Kaksi tähteä.
I will take the fight, I will stay up all night
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away