Kahdeksan suomenkielistä Kaliopi-tulkintaa etsii lukijaa:
1. Raakile
2. Kukaan ei tahdo
3. Sokea sattuma
4. Avoin kirja
5. Kanaemo
6. Vieras
7. Pakene Mustapartaa
8. Peilioven edessä
Mustat kirjaimet valkoisella pohjalla ovat täällä. Arvostelun ei tarvitse olla mustavalkoista, mutta pisteiden tulee noudattaa kaavaa 10-8-6-4-3-2-1-(0). Lähetä ne minulle viimeistään ma 12.11. klo 20. Kilpailijat jättävät nollan antamatta, ulkopuoliset äänestäjät jättävät yhden sanoituksen pisteittä. Crno i belo
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990
1. Raakile Oo yksinäs FIKSU JA KYPSÄ / Hoo yeah FIKSU JA KYPSÄ / Musta ei koskaan tuu FIKSU JA KYPSÄ
2. Kukaan ei tahdo I've changed my face, I've changed my name / But no one wants you when you lose
3. Sokea sattuma Ihan sattumaa - ou, ou, ou, ou / Kenet kohdataan - ou, ou, ou, ou / Kenen takkia - ou, ou, ou / Kohta lainataan
4. Avoin kirja Olen runo johon kirjoittaa / Sun sydämesi lauseet saa / Avoin kirja täytä lehti kerrallaan
5. Kanaemo Kerran sitten nälissäni ajattelin syödä munan / Kanan pesää kopeloinkin poskillani puna / Mutta silloin kanaemo puuttuikin mun peliin / Heti tunsin taas jäi munat vetoketjun väliin
6. Vieras Tunnen hyvin sen jota rakastan / Ja sussa ei oo siitä tietoakaan / Nään edessäni vieraan
7. Pakene Mustapartaa But I'm best known for / Blood and guts and gore / And a vicious reign of murdering and slaughter, oh!
8. Peilioven edessä Kun yksi tyttö eessä peilioven ilmaa suutelee / Niin sydämestä joku outo ääni huutelee / "Tuo naisenpuoli minua ei huomaa" kukaties / Vaikka olenkin jo melkein aikamies
--- 1. Tehosekoitin - Fiksu ja kypsä (1998)
2. Peter Gabriel & Kate Bush - Don't give up (1986)
3. Haloo Helsinki - Ihan sattumaa (2011)
4. Katri Helena - Syysunelma (1976)
5. M. A. Numminen - Munat jäi vetoketjun väliin (1972)
6. Irina - Vieras (2007)
7. Horrible Histories (tv-sarja) - Blackbeard's Song (2010), ks. YouTube-video
8. Vaikka olen, säv. ja san. Juuso Happonen, Nuoren seurakunnan veisukirja 2010 (9. laitos)
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990
