Vuosi: 1983
Kappale: Rücksicht
Esittäjä: Hoffmann & Hoffmann
Säveltäjä: Michael Reinecke
Sanoittaja: Volker Lechtenbrinck
Kapellimestari: Dieter Reith
Sijoitus: 5./20
Pisteet: 94
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1983de
Karsinnan tulos: http://natfinals.webuda.com/70s_80s/Germany1983.html
Tulitko sinä tehneeksi tälle vuodelle uudenvuodenlupauksia? "Huomaavaisuus" on yksi seikka, johon varmastikin jokainen meistä voisi tänä alkaneena vuotena kiinnittää huomionsa. Kuinka ollakaan, se on myöskin tämän päiväisen viisumme teemana. Palaamme ajassa 30 vuoden takaisiin Münchenin kilpailuihin.
Hoffmannin veljekset (Michael, s. 3.12.1950 sekä Günther, s. 4.10.1951 - k. 15.3.1984) olivat jo ennen euroviisuedustustaan laulaneet levylle useammankin pienoisen kansallisen hittisinglen. Suurimman hitin he saivat kuitenkin omasta euroviisustaan, "Rücksicht" ("Huomaavaisuus"). Karsinnassa taakse jäivät niin ex-edustaja Wencke Myhre kuin tulevaisuuden edustusartisti Ingrid Peterskin. Ilmeisesti myöskin kotikisainnostuksen ansiosta single kohosi Saksan kansallisen singletilaston kymmenen myydyimmän laulun joukkoon.
Keväinen München solisteineen oli valmiina viihdyttävään musiikilliseen iltaan. Illan neljäntenätoista oli veljesten vuoro kertoa niin sali- kuin tv-yleisöllekin huomaavaisuuden merkityksestä. Äänestyksen alussa Saksa jopa johti kilpailua, sillä sekä Ranskan että Norjan raadit mieltyivät sävelmään toisiksi eniten. Kun viimeisenä äänensä antanut Luxemburg nosti Saksan sävelmän peräti parhaaksi, riittivät mukavahkot 94 pistettä huomaavaiseen viidenteen sijalukuun.
Ilon jälkeen seuraavana keväänä olikin aika surra. Veljeksistä tummempi, Günther, päätyi ns. lopulliseen ratkaisuun ja hyppäsi Rio de Janeirossa hotellinsa ikkunasta. Hän oli menehtyessään ainoastaan 32-vuotias. Veljeksistä vaaleampi, Michael, on jatkanut musiikkipiireissä lähinnä tuottajan ominaisuudessa. Nähtiinpä hänet myöskin Saksan kansallisissa karsinnoissa keväällä 1987. Sävelmästä "Ich geb' nicht auf" ei kuitenkaan ollut Brysselin loppukilpaan asti.
Kuinka huomaavainen sinä olet omissa tähdityksissäsi tänään? Tässä Saksan liittotasavallan kotikisaehdokas, keväältä 1983, "Rücksicht" sekä Hoffmannin veljekset.
Saksan karsinta 1983
aloitus
Holger Thomas - Mein Hit heißt Susi Schmidt
Veronika Fischer - Unendlich weit
Hoffmann & Hoffmann - Rücksicht
Angela Branca - Warum hältst du mich nicht fest
Bernd Clüver - Mit siebzehn
Ingrid Peters & July Paul - Viva la Mamma
Peter Rubin - Wie ein Mann
Wencke Myhre & Sohn Dani - Wir beide gegen den Wind
Harry Belten - Angelo
Leinemann - Ich reiß' alle Mauern ein
Mara - Sternenland
Costa Cordalis - Ich mag dich
kertaus
äänestys (osa 1)
äänestys (osa 2)
lopetus
Hoffmann & Hoffmann – Rücksicht (Hitparade 1983)
Mary Roos - Rücksicht
Aiemmin Viisulassa: Saksa 1984: Mary Roos - Aufrecht geh'n