Luxemburg 1977: Anne-Marie B. – Frère Jacques
Luxemburg 1977: Anne-Marie B. – Frère Jacques
Maa: Luxemburg
Vuosi: 1977
Kappale: Frère Jacques
Esittäjä: Anne-Marie B.
Säveltäjä: Pierre Cour, Guy Béart
Sanoittaja: Pierre Cour, Guy Béart
Kapellimestari: Johnny Arthey
Sijoitus: 16./18
Pisteet: 17
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1977lu
Viisulassa herätellään tänään Jacquesia. Menossa mukana myös Peter, Pablo, Tino, Pedro, Simon, William, Harold, Pierre, Eric ja Patrick.
Kuten kappaleen nimikin kertoo, discovaikutteinen sävelmä sisältää useita viittauksia samannimiseen kuuluisaan lastenlauluun Frère Jacques. Alunperin viattomassa pikku laulussa unelias munkki ei herää palveluun huolimatta luostarin kelloista.
Euroviisukonkarien Pierre Courin, Guy Béartin kynäilemässä versiossa nuori tyttö, jonka vartalo on kasvanut sieltä täältä, pyytää munkkia heräämään, ei palveluun, vaan opettamaan hänelle asian jos toisenkin. Yllättävän mehukkaaseen sanoitukseen sisältyy luettelo miehistä, joita hän ei halua koskettaa, ennen kuin on laittanut huulipunaa ja hajuvettä, odottaen pyhää veljeä ottamaan hänet myrskyn lailla.
Sanoitus oli liikaa juryille ympäri Eurooppaa. Vain Irlannin, Espanjan ja Suomen raadit lämpesivät Luxemburgin rohkealle laululle. Suomesta suurherttuakuntaan matkasi peräti kahdeksan pistettä. Espanjan seitsemän ja Irlannin kaksi ääntä nostivat lopulta pistemäärän seitsemääntoista. Sijoitus oli kuudestoista, taakse jäivät vain Ruotsin Forbes ja Itävallan Schmetterlinge.
Kappaleen esittäjä Anne-Marie Besse / Joubert on myöhemmin nähty lähinnä tv-sarjoissa.
Kotoinen Mirumaru jakoi leikit aikuistenkin Jaakon kanssa. Vierestä katselivat Reino, Eino, Lauri, Mauri, Ahti, Antti, Teuvo sekä Arvi.
Mirumaru - Jaakko kulta
Aiemmin Viisulassa:
Ranska 1959: Jean Philippe – Oui oui oui oui
Ranska 1960: Jacqueline Boyer - Tom Pillibi
Ranska 1964: Rachel – Le chant de Mallory
Ranska 1967: Noëlle Cordier - Il doit faire beau là-bas
Luxemburg 1971: Monique Melsen – Pomme, pomme, pomme
Luxemburg 1975: Geraldine - Toi
Vuosi: 1977
Kappale: Frère Jacques
Esittäjä: Anne-Marie B.
Säveltäjä: Pierre Cour, Guy Béart
Sanoittaja: Pierre Cour, Guy Béart
Kapellimestari: Johnny Arthey
Sijoitus: 16./18
Pisteet: 17
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1977lu
Viisulassa herätellään tänään Jacquesia. Menossa mukana myös Peter, Pablo, Tino, Pedro, Simon, William, Harold, Pierre, Eric ja Patrick.
Kuten kappaleen nimikin kertoo, discovaikutteinen sävelmä sisältää useita viittauksia samannimiseen kuuluisaan lastenlauluun Frère Jacques. Alunperin viattomassa pikku laulussa unelias munkki ei herää palveluun huolimatta luostarin kelloista.
Euroviisukonkarien Pierre Courin, Guy Béartin kynäilemässä versiossa nuori tyttö, jonka vartalo on kasvanut sieltä täältä, pyytää munkkia heräämään, ei palveluun, vaan opettamaan hänelle asian jos toisenkin. Yllättävän mehukkaaseen sanoitukseen sisältyy luettelo miehistä, joita hän ei halua koskettaa, ennen kuin on laittanut huulipunaa ja hajuvettä, odottaen pyhää veljeä ottamaan hänet myrskyn lailla.
Sanoitus oli liikaa juryille ympäri Eurooppaa. Vain Irlannin, Espanjan ja Suomen raadit lämpesivät Luxemburgin rohkealle laululle. Suomesta suurherttuakuntaan matkasi peräti kahdeksan pistettä. Espanjan seitsemän ja Irlannin kaksi ääntä nostivat lopulta pistemäärän seitsemääntoista. Sijoitus oli kuudestoista, taakse jäivät vain Ruotsin Forbes ja Itävallan Schmetterlinge.
Kappaleen esittäjä Anne-Marie Besse / Joubert on myöhemmin nähty lähinnä tv-sarjoissa.
Kotoinen Mirumaru jakoi leikit aikuistenkin Jaakon kanssa. Vierestä katselivat Reino, Eino, Lauri, Mauri, Ahti, Antti, Teuvo sekä Arvi.
Mirumaru - Jaakko kulta
Aiemmin Viisulassa:
Ranska 1959: Jean Philippe – Oui oui oui oui
Ranska 1960: Jacqueline Boyer - Tom Pillibi
Ranska 1964: Rachel – Le chant de Mallory
Ranska 1967: Noëlle Cordier - Il doit faire beau là-bas
Luxemburg 1971: Monique Melsen – Pomme, pomme, pomme
Luxemburg 1975: Geraldine - Toi
- jee euroviisut
- Press
- Viestit: 19857
- Liittynyt: 09 Helmi 2009, 16:20
- Paikkakunta: Espoo
- Viesti:
Re: Luxemburg 1977: Anne-Marie B. – Frère Jacques
Ihan mukaansatempaava sävelmä. Mukava dialogi laulajan ja taustakuoron välillä. Upean vuotensa heikoimmistoa, mutta 1977 oli niin hieno vuosi, että puntarini viiden viimeisen joukosta löytyvä kappale saa vielä heikot kolme tähteä.
Re: Luxemburg 1977: Anne-Marie B. – Frère Jacques
Ihan dramaattinen sävelmä. Kivat kellot.
R.I.P. Eurovision
Re: Luxemburg 1977: Anne-Marie B. – Frère Jacques
Aikamoinen sekasotku ja kertosäe on todella melodiaköyhä. Joitain hyviäkin hetkiä. Kaksi tähteä.
"With or without religion, you would have good people doing good things and evil people doing evil things. But for good people to do evil things, that takes religion."
Steven Weinberg
Steven Weinberg
Re: Luxemburg 1977: Anne-Marie B. – Frère Jacques
Ihanan outo laulu ja tyttö. Minä hellyn tänään NELJÄÄN. Upea viisuvuosi, jossa monta omalla laillaan virkistävää kappaletta. Tämä on yksi niistä.
"Kunnon uni on tae mukavalle huomiselle." -Leena-
Re: Luxemburg 1977: Anne-Marie B. – Frère Jacques
Tämähän oli rohkea kappale tuohon aikaan. Selväksi tuli, mitä laulaja ajoi takaa......
Melkoisen köyhä lallatus. Suomeksi tehtynä aika säälittävä yritys.
Annetaan tälle höngynnälle kaksi pojoa.
Melkoisen köyhä lallatus. Suomeksi tehtynä aika säälittävä yritys.
Annetaan tälle höngynnälle kaksi pojoa.
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 11626
- Liittynyt: 23 Helmi 2006, 18:38
- Paikkakunta: Kälviä, Keski-pohjanmaa
- Viesti:
Re: Luxemburg 1977: Anne-Marie B. – Frère Jacques
kilkan kalkan... ehkä likipitäen tahi suoranaiset 5 pistettä näpäytin tällekin, senverran oivallinen varsinkin sovituksellisesti onpi tämä haahuilu ... ai sekö oli tekstiltään noinkin "rohkea" ... näin sitä oppii aina uutta tai palautetaan muistiin jo sieltä karannutta... maatunutta. Mistä ihmeestä saisin takasin tuon google-käännöksen, se hävisi jonnekin tuon uuen firefox-selaimen myötä...!? Tekstille jo senkin vuoksi pisteitä kun siellä mainitaan myös toinen nimeni, Eric... ( = Eerikki, Eerik, Erik) ja kuorofanina olen tietysti aina ihastellut myös tuota upeaa kummitusäänistä - ja näköistä kuoroa... - hyvin vaikuttavaa!
jk. finaalin jälkeisessä ratio-ohjelmassaan Matti Paalosmaa mainitsi Lux:n edustajasta että "Marie B. yritti kaikissa tilaisuuksissa olla mahdollisimman poissaolevan ja kyllästyneen oloinen (tai näköinen). Hyvä roolisuoritus ei tuonut kuitenkaan hyvää sijoitusta."
jk. finaalin jälkeisessä ratio-ohjelmassaan Matti Paalosmaa mainitsi Lux:n edustajasta että "Marie B. yritti kaikissa tilaisuuksissa olla mahdollisimman poissaolevan ja kyllästyneen oloinen (tai näköinen). Hyvä roolisuoritus ei tuonut kuitenkaan hyvää sijoitusta."
Viimeksi muokannut romualdo, 23 Kesä 2014, 09:44. Yhteensä muokattu 4 kertaa.
Re: Luxemburg 1977: Anne-Marie B. – Frère Jacques
Tämä on sitten outo. Tunnelma on aika jännä ja kellon kilkahdukset kivoja, mutta toisaalta vähän rasittavakin toistossaan ja köyhyydessään. Erikoinen ainakin.
Kaksi tähteä.
Kaksi tähteä.
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 5198
- Liittynyt: 09 Syys 2008, 16:19
- Paikkakunta: ... (Kouvola)
Re: Luxemburg 1977: Anne-Marie B. – Frère Jacques
Hyvin mielenkiintoinen sanoitus! Voi elämä.
Noin musiikkiesityksenä en kyllä oikein jaksa tätä kuunnella.
** tähteä.
Noin musiikkiesityksenä en kyllä oikein jaksa tätä kuunnella.
** tähteä.
Bussi tytön aina ohi onnen vie
Kun toiset löytää sen
- Marion Rung: "Pikku rahastaja" (Suomen viisukarsinnat -62)
Kun toiset löytää sen
- Marion Rung: "Pikku rahastaja" (Suomen viisukarsinnat -62)
Re: Luxemburg 1977: Anne-Marie B. – Frère Jacques
Täähän on tosi hyvä pikkutuhmuudessaan. Neljä tähteä ilman muuta!
...Åh jag börjar nästan (s)Weewa I mina gyllene skor.
Re: Luxemburg 1977: Anne-Marie B. – Frère Jacques
Tämä on jännä ja hyvällä tavalla ehkä outokin kappale, pidän. Neljä tähteä.
Re: Luxemburg 1977: Anne-Marie B. – Frère Jacques
Salaperäinen oli sekä kappale että esittäjänsä. Outo ja samalla mieleenjäävä. Kasvanut vuosien myötä ihan kuunneltavaksi. Minulle vuotensa kehnoin, saa silti vahvan kakkosen.
Re: Luxemburg 1977: Anne-Marie B. – Frère Jacques
Ihan virkistävän outo biisi ja sopivasti maaniselta vaikuttava esittäjä. Pikkutuhmuudessaan ihan yllättävän rohkeakin. Annan peräti neljä tähteä tälle!
But may the slightest light start a fire
Re: Luxemburg 1977: Anne-Marie B. – Frère Jacques
Vähän tökkivästi kulkee laulu eteenpäin. Taustakuoro pahentaa asiaa. Aina tulee pari sanaa, tauko, pari sanaa, tauko. Ei oikein sytytä. Yksi.
Got a fire and a country heart
- akuankka13
- Kanta-asiakas
- Viestit: 8987
- Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
- Paikkakunta: Vanajan taka
Re: Luxemburg 1977: Anne-Marie B. – Frère Jacques
Oho! Tämäpä oli jotain sellaista, mitä en odottanut nyt kuulevani, sillä tietenkin olin olettanut, etten enää löytäisi mitään viisuhelmiä, varsinkaan 70-luvulta. Onpas outo ja hypnoottinen diskoilu! Ehdottomasti viisi tähteä!
Qaj.
Re: Luxemburg 1977: Anne-Marie B. – Frère Jacques
Outo on tosiaankin sana, joka tulee mieleen, kun tätä kappaletta kuuntelee. Rohkeat lyriikat vielä kruunaavat upean kokonaisuuden. Ainoa asia, joka minua hieman häiritsee, on Anne-Marien lauluääni, joka ei ole ihan niitä parhaimpia.
Neljä todella vahvaa tähteä.
Neljä todella vahvaa tähteä.
-
- Tanssimassa
- Viestit: 511
- Liittynyt: 04 Syys 2012, 13:50
Re: Luxemburg 1977: Anne-Marie B. – Frère Jacques
Minusta tämän biisin melodia jää hyvin mieleen ja on tarttuva, sekä minusta on ihan viisi tähteä sinä vuonna. Vähän harmittaa, kun sai aika vähän pisteitä ja varmaan vain muutamalta maalta. Se riitti vain 16. sijaan.
- TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 37071
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Luxemburg 1977: Anne-Marie B. – Frère Jacques
Mä niin tiesin tätä kuunnellessa että akuankka13 rakastaa tätä! Ja oikeassa olin. Ja niin rakastan minäkin: viisi!
Meow cat, please meow back.
Re: Luxemburg 1977: Anne-Marie B. – Frère Jacques
Olen aina tykännyt! Tässä on niin ihanan mystinen, unenomainen tunnelma. Aivan loistava. Ja tuo Anne-Marien taustakööri on törkeen magee! Neljä tähteä.
Re: Luxemburg 1977: Anne-Marie B. – Frère Jacques
Ahaa, gruuvia, soulia, diskoa, hymnilaulua. Salaperäinen tunnelma. Rosvolauma laukkaa pakoon kohti Kuoleman laaksoa, jossa on suolasta rakennettu linnake. Korppikotkat lentävät päitten yllä ahnaat nokat auki, odottavat, että väsynyt ratsastaja putoaa hevoselta. Laulussa kuulen Jeannetten Porkkee te va-biisiä, tavasta laulaa. Kovasti pärisevä rumpukotteristo. Siis wah-wah-pedaalikin on asennettu kitaran nauhaan. Minä olen semmoisella korppikotkatuulella, että isken viisi pääkalloa palkinnoksi. Tuohon vaikuttaa sekin, että jouduin korvia aivoja rääkäten äsken sietämään mongerruskielisen Tanskan kammottavaa viisua vuodelta 1989.
Re: Luxemburg 1977: Anne-Marie B. – Frère Jacques
Kyl tää neljä ansaitsee. Kuulostaa nii mystiseltä ja kivalta. Tykkään siitä.. öö.. puhelaulukohasta siinä jossain puolessa välissä. Ja tää jää ainaki mulla nii päähän!
Re: Luxemburg 1977: Anne-Marie B. – Frère Jacques
Aika mielenkiintoinen kappale ja kivoja kilkutuksia. Vähän kuitenkin sekava kokonaisuus. Kaksi tähteä.
I will take the fight, I will stay up all night
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away
I'm not running away
Mun jearán áddjás
Chain me to the wall, they cannot break us all
I'm not running away