Sti fotia -tulokset

Vuoden 2003 ja sitä vanhempien viisujen sanoituskilpailut
Avatar
UFOPOLI
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11158
Liittynyt: 01 Touko 2004, 12:54
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Sti fotia -tulokset

Viesti Kirjoittaja UFOPOLI » 28 Maalis 2013, 10:41

Kas niin, historian toisen jatkokertomuskisan tulokset ovat selvillä:
  • :voitto: Jumalten vapaapäivä - 71
    :hopea: Korkki kiinni - 66
    :pronssi: Krematorioon johtavat portaat - 63
    4) Näky - 61
    5) Tsar-Bomba - 57
    6) Meditaatio - 56
    7) Sielun varjo - 39
    8) Panta rhei - 35
    9) Piiloleikkiä - 28

    pistetaulukko
    tekstit kokonaisuudessaan
Onnea meille! :tapu:

- - -

Jumalten vapaapäivä
(san. ESC93, nkorppi, sziget, UFOPOLI, Metsis, Timoteus, Mattokauppias, TomppaJr ja akuankka13)

Ainaiset viikot niin työntäyteiset
Pyynnöt kuolevaiset, kaaos kiihkossaan
Paljot suut, vähät eineet
Rukoukset burn outin laukaisivat

Saavat sortuvaiset vastuunsa kantaa
Nähdään, tohtivatko auttaa itseään
Mieliltään silkkaa sontaa
Viinalta vältytä ei

Paiseet mua riuduttaa (Kuinkas nyt näin?)
Loiset ei armahda (Oon väärinpäin)
Raakuus, oot huojennus loisarmeijaan (Vaatimus)
Jeesus löi läskiksi (Kuinkas nyt näin?)
Allah käy saunassa (Kyydistä jäin)
Ihmisten narina
Rokulipäivänä vaimetkoon ja jääköön

Hiljalleen käännähtää kyljellään
Peniksensä liukastaa hän syljellään
Työntää saa hammasharjaa
On reiässä puhdasta taas

V*ttuuntui huoriinsa (Jeesus-leikkiin)
Zeus naikin mutsinsa (Helpompaa niin)
Kiihkosta Olympos nytkähtelee (Huh, hah, hei)
Viestitti manalaan (Haloo Haades)
Ruuhkaa on tuloillaan (Tarkista TES)
Laiskoista päivistään maksaa saa (Maksaa saa)

Paiseet mua riuduttaa (Kuinkas nyt näin?)
Loiset ei armahda (Oon väärinpäin)
Raakuus, oot huojennus loisarmeijaan (Vaatimus)
Jeesus löi läskiksi (Kuinkas nyt näin?)
Allah käy saunassa (Kyydistä jäin)
Ihmisten narina
Rokulipäivänä vaimetkoon ja jääköön

(Kuinkas nyt näin?)
(Oon väärinpäin)
Raakuus, oot huojennus loisarmeijaan (Vaatimus)
Jeesus löi läskiksi (Kuinkas nyt näin?)
Allah käy saunassa (Kyydistä jäin)
Ihmisten narina
Rokulipäivänä vaimetkoon ja jääköön
Maksaa saa
If you wanna be happy, remember to use your friend, the big vegetable

Avatar
UFOPOLI
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11158
Liittynyt: 01 Touko 2004, 12:54
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Sti fotia -tulokset

Viesti Kirjoittaja UFOPOLI » 28 Maalis 2013, 11:04

Varjotekstien sekaannus koski lopulta vain kahta tekstiä ja vika on nyt korjattu. Otsikko puuttuu vielä neljältä tekstiltä. Avaan varjokisan pisteytyksen tiistaina, joten teillä on, sanotaanko, vaikkapa tiistaihin kello 9.00 asti aikaa keksiä otsikkonne. Jos joltakulta en otsikkoa saa, fallback-otsikkona toimikoon tekstin viimeinen rivi.
If you wanna be happy, remember to use your friend, the big vegetable

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8437
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sti fotia -tulokset

Viesti Kirjoittaja sziget » 29 Maalis 2013, 00:36

Onnittelut käännöksen Jumalten vapaapäivä tekijöille. :D

Kannatti näitä odottaa. Voittaja oli turhan alatyylinen omaan makuuni, mutta aihe kantoi hyvin ja hauskoja rivejä löytyi niin paljon, että kelpaa tämäkin tulos. Sitten odottamaan varjokäännöksiä.
Pallomerta seilaan, aikakautta peilaan

Avatar
Metsis
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3253
Liittynyt: 07 Tammi 2006, 14:26
Paikkakunta: Turku

Re: Sti fotia -tulokset

Viesti Kirjoittaja Metsis » 29 Maalis 2013, 07:12

Viestitti manalaan (Haloo Haades)
Ruuhkaa on tuloillaan (Tarkista TES)


Tää on kyllä kisan paras säepari, joten ihan hyvälle sanoitukselle voitto meni! Tosin mua nauratti varjokäännöksiä katsellessa, että mähän oon kirjoittanut ton ekan rivin, muistamatta sitä itse. :rofl: Mutta kiitokset siis Timoteukselle, joka sujuvasti jatkoi mun ajatusta. :tuopit: Ja sillee ihan hyvä, että tää projekti oli näin pitkä niin tuli ainakin unohdettua omat rivinsä matkan varrella.

Tää oli kyllä hauska, vaikka vähän kestikin. Aika helmiä olivat kaikki sanoitukset ainakin joiltain kohdin. :surrur: Uudestaan! :surrur:
Katsos, onni on kuin päivänpaiste, mitä kirkkaampi paiste on, sen mustempi varjo vierelläsi. Pilvisellä säällä ei ole varjojakaan.
Hilja Valtonen - Neekerityttö peilaa

Avatar
UFOPOLI
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11158
Liittynyt: 01 Touko 2004, 12:54
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Sti fotia -tulokset

Viesti Kirjoittaja UFOPOLI » 29 Maalis 2013, 10:27

Metsis kirjoitti:Ja sillee ihan hyvä, että tää projekti oli näin pitkä niin tuli ainakin unohdettua omat rivinsä matkan varrella.
Tässä mielessä pitkittyminen oli tosiaan ihan hauskaa :heh:
If you wanna be happy, remember to use your friend, the big vegetable

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 24258
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: Sti fotia -tulokset

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 29 Maalis 2013, 13:48

Metsis kirjoitti:Mutta kiitokset siis Timoteukselle, joka sujuvasti jatkoi mun ajatusta. :tuopit: Ja sillee ihan hyvä, että tää projekti oli näin pitkä niin tuli ainakin unohdettua omat rivinsä matkan varrella.
Mattokauppias myös viimeisteli ajatuksen erinomaisesti. :peukku:

Kaikissa muissa kohdissa yhteispeli ei sujunut yhtä jouhevasti. Jonkin tekstin kohdalla vasta jälkikäteen ymmärsin että minulta odotettiin esimerkiksi lauseen subjektia, jollaista en tietenkään riviini sisällyttänyt. Vastaavia informaatiokatkoksia on sattunut muillekin. Kuuluu formaatin luonteeseen.

Eräässä kohdassa en (ehkä) ymmärtänyt edellisen rivin tarkoitetta lainkaan. Mikä tai kuka on Teid tai Teidi tai Teiti (Näky, rivi 16)? Ei auennut googlettamallakaan. Teneriffalla sijaitseva tulivuori Teide oli vähiten huono arvaukseni.
Muuten olen sitä mieltä, että Timeless on saatava UMK:hon.

Avatar
Metsis
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3253
Liittynyt: 07 Tammi 2006, 14:26
Paikkakunta: Turku

Re: Sti fotia -tulokset

Viesti Kirjoittaja Metsis » 29 Maalis 2013, 15:37

Timoteus kirjoitti:Teneriffalla sijaitseva tulivuori Teide oli vähiten huono arvaukseni.
Just tätä oon miettinyt riviä tehdessäni. Tosin nyt en tajua, miksen taivuttanut sitä Teiden. Varmaan joku hetkellinen aivokatkos/kirjoitushärö. Ja öö, oon varmaan vaan halunnu heittää jotain horjuvaista säkeen alkuun, ei voi muistaa mistä tommonen on tullut mieleen. :rofl:
Katsos, onni on kuin päivänpaiste, mitä kirkkaampi paiste on, sen mustempi varjo vierelläsi. Pilvisellä säällä ei ole varjojakaan.
Hilja Valtonen - Neekerityttö peilaa

Viestiketju Lukittu