Kommentoi One night's anger -sanoituksia (Albania 2014)

Sanoituskilpailukausi 2014
Avatar
Mattokauppias
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2834
Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
Paikkakunta: Kajaani

Kommentoi One night's anger -sanoituksia (Albania 2014)

Viesti Kirjoittaja Mattokauppias »

Täällä voit päästää koko tunteiden kirjosi valloilleen, mutta ethän tee sitä ennen pisteyttämistä! Soulseek







































































































Mene.

Avatar
TomppaJr
Koordinaattori
Koordinaattori
Viestit: 36919
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Kommentoi One night's anger -sanoituksia (Albania 2014)

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

Kiertokulku
Omani. Luonnonsuojeluaktivistin raaka kohtalo on tulla mukiloiduksi keskelle katua vihreiden ajatustensa takia.

Liidokki
En osaa perustella mitenkään tarkemmin tai viisaammin mielipidettäni, mutta tämä ei minusta sopinut kappaleeseen. Tarinan lapsellisuus yhdistettynä termiikkeihin ja shintopappeihin oli melko mielenkiintoinen yhdistelmä, eikä se ainakaan minua vetänyt mukaansa.

Soluttautuja
Mikä ihmeen lastenlaulukilpailu tästä kisasta oikein on muodostumassa? :tajutkaa: Tässä nyt oli sentään jollakin tasolla enemmän ideaa mitä edellisessä.

Káuppapolitiikkaa (Huttu marketin™ tarina)
Tämä nyt vain oli kaikin puolin aivan kamala. Mihin se laulettavuuden idea oikein on kadonnut, klaus-12, jonka jo melkein löysit vikoissa tyrkkykisoissa?

Pako
No oli tämä nyt selkeästi paras tähän mennessä. :heh: Ehkä edellisten sanoitusten heikkous jotenkin myös onnistui nostamaan tämän arvoa korkeammaksi mitä se oikeasti olisi. Hämmentävää, miten samoja asioita sanoitus käsitteleekään mitä omani - ja vielä samoilla sanoilla.

Velkoja
Ammattitaitoinen, mielenkiintoinen, mieltä vaivaava... Otteen saaminen oli haasteellista, mutta kun siihen kykeni, oli olo viisas. Tykkäsin!
Meow cat, please meow back.

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11937
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Kommentoi One night's anger -sanoituksia (Albania 2014)

Viesti Kirjoittaja sziget »

1. Kiertokulku
Ehkä kiertokulku on helppo nähdä, jos katsoo jonnekin muualle kuin tähän tekstiin. Nyt näin vain, että tekniikka on hallussa ja sisältö hallusinaatiota tai muuta ufoa. "Jäätyy, päätyy" ja "tää pää tänään" -sanailusta tuli jopa mieleen Eppujen Läpivalaistu (1984), jossa on yhtä paljon päätä ja häntää:

Jäällä kuoleman hei
pääni kuoleman jää vei
pääni jäässä nyt jäässä nyt sen
jääni päässä nyt en


2. Liidokki
Shintopapin siunaus muuttaa kanakopin lentokoneeksi, ja maahan jätetyt kanat ovat neuvottomia menetettyään kotinsa. Spagettina poukkoilevat taivaiden vanat olivat kuva, jonka jokainen tunnistaa. Termiikkiä en tuntenut, jouduin opiskelemaan. Vahvaa kieltä ja tolkullisempi kuin edellinen.

3. Soluttautuja
Mörri-Möykystä ei tule scifi-fiilistä, eikä teksti kohtaa biisin herättämiä fiiliksiä millään tasolla. Jos haluaa kuvata muukalais(t)en invaasiota, onko se pakko tehdä näin pöhkösti? "Seis seis se-seis" oli napattu taitavasti, kykyjä näköjään olisi vaikka mihin, esimerkiksi oikeaan scifiin.

4. Káuppapolitiikkaa (Huttu marketin™ tarina)
Idea ei ole missään tapauksessa tämän kilpailun huonoin. Ruokakaupan keskittyminen kahdelle ryhmälle on oikea ongelma ja yksi syy elintarvikkeiden ryöstöhintoihin Suomessa. Aihe ja huumori saattavat jopa sopia biisiin. Pisteytyksessä juutun laulettavuuden puutteisiin. Mörri-Möykyn tekijä ehkä loukkaantuisi, jos jättäisin hänen teknisesti virheettömän työnsä nollille. Suosin tällä kertaa Mörri-Möykkyä, mutta en lupaa tehdä niin aina.

5. Pako
Ilmeisesti todellisuuspako. Liiallisen itsetutkiskelun, sisäänpäin kääntymisen ja näihin liittyvien huuhaaoppien kritiikkiä? Ilmava kuten käännös 2 ja enimmäkseen ymmärrettävän oloinen.

5. Velkoja
Enimmäkseen käsittämättömän oloinen. Nyt ei ole päätä eikä jäätä vaan syypäitä, jotka "määrätään". Passiivi on muutenkin ylikäytössä, helppo tapa lisätä epämääräisyyttä. Kullan saaminen ruosteeksi ja raksahtelu & naksahtelu ovat uudelleen luettunakin sisäänpäin kääntymistä, josta edellinen käännös yritti varoittaa.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Lukittu