Viisukuppila

Syksyiset, märät sadepäivät ovat melkein jo ohi. Ruth silti jatkaa tanssimista, ja me aloitamme nyt sanoittamisen. Sanoittamisvuorossa Espanja ja Dancing in the Rain. Sanoitusaikaa tiistaihin 18.11. klo 13.00 asti. Nimimerkkinä toimii Hazard. Muistakaa ottaa sateenvarjot mukaan, kun tuotte sanoitukset postilaatikkooni - luonnollisesti yksityisviesteitse.

Itse kappale: https://www.youtube.com/watch?v=83q5zbbTyVw
Sanat: http://www.eurovision.tv/event/lyrics?e ... song=31313

Hyviä sanoitushetkiä sekä märkää joulunodotusta.

- Hazard

Avausviestistä puuttuvat biisi- ja sanoituslinkit.

Kappale: https://www.youtube.com/watch?v=83q5zbbTyVw
Sanat: http://www.eurovision.tv/event/lyrics?e ... song=31313
Sanojen englanninnos: http://www.eurovision.tv/event/lyrics?e ... pe=English

Tällä kertaa eurovision.tv:n sanat näyttävät olevan peräti oikein.

Kappas. Ei ole tullut valvottua sanoituskilpailuja melkein neljään kuukauteen, niin tuppaa rutiinitkin unohtumaan. Lisäsin myös avausviestiin linkit.

Saldo näyttää vielä nollaa. Ei hätää, sateisia päiviä on luvassa vielä ainakin 5 kappaletta.

Yksi sadepisara. Myrsky sekä rankkasade olisi paikallaan. Aikaa vielä viikonlopun ajan aina maanantai-iltaan saakka.

Ainoastaan yhdellä henkilöllä edelleen sadepilvi tämän päällä. Ei näy poutapilviä tai lihapullakuuroja. Vauhtia nyt. Reilut 2 tuntia aikaa.

Kaksi sadetanssijaa. Kaksi lisäaikapyyntöä vastaanotettu. Lisäaikapyynnöt hyväksytty, ja uusi deadline on tiistaina 18.11. klo 13.00.

^ Enemmänkin saisi antaa.

Käännöskisojen säännöt ja yleiset ohjeet kirjoitti: 2.11 Jos käännösajan päätyttyä sanoituksia on kertynyt vähemmän kuin kolme, valvojan tulee automaattisesti myöntää lisäaikaa vähintään 20 tuntia. Automaattinen lisäaika myönnetään vain kerran per kisa, vaikka sen jälkeenkin sanoituksia olisi vähemmän kuin kolme. Automaattisen lisäajan päälle voi kuitenkin pyytää ja myöntää lisäaikaa pykälän 2.10 mukaan.

^ Kas, tuota en ole ajatellutkaan. Kuvittelin, että käännösaika on "päättynyt" vasta kun voimassa oleva takaraja ylitetään, mutta Timoteus kertonee. Ainakaan minua ei haittaa, jos sääntöä tulkitaan Ankan tavoin, kun en yleensäkään häiriydy lisäajoista. Jos 20+ tunnin pidennys saisi jonkun muunkin kuin lyhyttä lisäaikaa pyytäneen harkitsemaan osallistumista, niin hyvähän se.

Vireillä olleiden lisäaikapyyntöjen vuoksi automaattisen lisäajan kriteerit eivät minusta täyttyneet, vaikka valvoja ei ehättänytkään siirtää deadlinea ennen edellisen umpeutumista. Mitään sääntöihin perustuvaa pakkoa ei siis ole lykätä dedistä enää enempää. Toki sille ei ole mitään estettäkään. Lisäajan päällekin voi pyytää ja myöntää lisäaikaa.

Ei kyllä olisi onnistunut tuo 20 tuntia. Siinä tapauksessa deadline olisi venynyt torstaille asti, koska ti-ke en ole Suomessa. Lisäajat on kyllä nyt käytetty ja DL pysyy.

Saldo näyttää neljää.

Sade on päättynyt, ja aurinko alkaa tulla pois sadepilvien takaa. Pian esille pisteytysketju, sekä tietenkin kommentointiketju.