Virolaistyttöjen Sveitsiä edustanut Cool Vibes keräsi 8 käännöstä, jotka nyt olisi siis tarkoitus saada järjestykseen. Mielenkiintoisia käännöksiä ja käännösten nimiä on luvassa. Arvotussa järjestyksessä käännösten nimet ovat:
1. HUONO TRIPPI
2. KARKAA
3. AINA, SILTI EN KOSKAAN
4. SUN LUO
5. KYLMÄÄN
6. JÄÄTÄVÄ KATSE
7. HALLAA
8. OOT MUN
Kokonaisuudessaan kisakäännökset löytyy osoitteessa http://kotisivu.mtv3.fi/itikka/swi05.txt
Pisteitä annetaan 10 - 8 - 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - (1) , eli tuttuun tapaan parhaalle tuo suurin pistesaalis, toiselle 8 pointsia, kolmannelle kuusi jne, jne... Ne, joilla ei ole omaa käännöstä mukana jakavat kaikki pisteet ja omilla käännöksillään mukana olevat jättävät tuon yhden (1) pisteen jakamatta, koska eivät omalle kisakäännökselleen saa luonnollisesti antaa pisteen pistettä.
Kun olet rankannut kisäkäännökset mieleiseesi järjestykseen ja jakanut pisteet, niin toimita ne minulle! Mieluiten privaattiviestillä (tietenkin sähköpostilla, tekstiviestillä tai soittamallakin saat ne toki perille, mutta koitetaan pysyä kuitenkin tälläkin kertaa tuossa kuppilan privassa...
) Ja taas äänestyksen jälkeen olisi mukava kuulla kommenttejanne käännöksistä erillisessä kommentointiketjussa, jonne EI TIETENKÄÄN mennä kurkkimaan, vasta kun omat pisteet on lähetetty minulle.
Aikaa äänestää on tuttuun tapaan YKSI VIIKKO, eli ensi sunnuntaihin (7.8.2005) klo 12 asti!
Mukavia Viilistely-hetkiä käännösten parissa!
Hienoa