1. karsintakappalekilp. (ALB/BLR/MKD/MLT) tulokset

Sanoituskilpailukausi 2015
Avatar
ESC93
Siivooja
Siivooja
Viestit: 16198
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
Viesti:

1. karsintakappalekilp. (ALB/BLR/MKD/MLT) tulokset

Viesti Kirjoittaja ESC93 »

:albania: :albania: :makedonia: :malta: :valkovenaja:

Kuva

Kauden ensimmäinen kisa on näin takana, ja se kuului varmaankin olennaisesti szigetin elämään. Aivan siihen kiinni ei päässyt TomppaJr, jonka tie vei vessaan (joskin sen tarkoitus taisi olla vähän eri kuin AnnFredin pistäytymisellä oriveteläisellä huoltamolla :heh: ). Timoteus-kyyhky löysi puolestaan kotinsa pronssipallilta. :joojoo:

:voitto: sziget - Kuulut elämään 18
:hopea: TomppaJr - Mennään vessaan 14
:pronssi: Timoteus - Kotilakka 10

4. ESC93 - Määränpää 7
5. TomppaJr - Pakkopakolainen 5

Pistetaulukko & sanoitukset. Onnea yms.! :tapu:

Kuulut elämään

Hän on silmä, tarkkailee
Höpsivää oikaisee
Kryptisesti vastailee
Viitan ylle kietaisee

Nenänpääni tuskin nään
Noiduttuina törmäillään
Auktoriteetit ärsyttää
Itsenäistä, mielestään

Kuulut elämääni harhaiseen
Kuulut elämääni valheineen
Näytät tikapuut kirkkauteen
Ne hylkään ja karkaan

Kuulut elämääni harhaiseen
Kuulut elämääni valheineen
Näytät tikapuut kirkkauteen
Ne hylkään ja karkaan

Pyrkimys aito kilpistyy
Epäselvä vain on syy
Hukkuneena mielekkyys
Ja pakenee menneisyys

Hän ei toimi, seuraa vain
Musta varjo kannoillain
Kiusanhenki irvokkain
Ylpeyteeni kolhun sain

Kuulut elämääni harhaiseen
Kuulut elämääni valheineen
Näytät tikapuut kirkkauteen
Ne hylkään ja karkaan

Kuulut elämääni harhaiseen
Kuulut elämääni valheineen
Näytät tikapuut kirkkauteen
Ne hylkään ja karkaan

Ilmestyy, neuvojaan tarjoaa
Pois, helvettiin
Painu, pyydän niin
Et auta yhtään kuitenkaan
Uskomaan ja täytyy
Yksinään tie löytää

Kuulut elämääni harhaiseen
Kuulut elämääni valheineen
Näytät tikapuut kirkkauteen
Ne hylkään ja karkaan

Kuulut elämään (Harhaiseen)
Kuulut elämään (Valheineen)
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim

Avatar
TomppaJr
Koordinaattori
Koordinaattori
Viestit: 36882
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: 1. karsintakappalekilp. (ALB/BLR/MKD/MLT) tulokset

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

No tämä nyt meni aika lailla niin, miten pitikin. :heh: Vessasuudelman sija oli iloinen yllätys. :hihi:
Meow cat, please meow back.

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11936
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: 1. karsintakappalekilp. (ALB/BLR/MKD/MLT) tulokset

Viesti Kirjoittaja sziget »

En tiennyt, oliko sanoitus pelkkää harhaa ja miten se pärjäisi reaalimaailmassa. :mitvit:

Jee käännöskausi 2015. Olen usein missannut avauskilpailun, ja läheltä piti nytkin. Käännösajan piteneminen sai ryhdistäytymään. Teksti ei ole tavallisinta tyyliäni. Biisissä oli lyhyt ja monesti toistuva kertosäkeistö, jota täytyi miettiä kauan. Hauskaa jos kelpasi ja jos tulos ei ole harhaa. :surrur:
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Lukittu