Romania 2015: Voltaj – De la capăt / All over again
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
mitä jos OVI on ollut tuottamas tätä biisiä ja haluu sanoa mielipiteensä teoksestaan..... tai sit se vaan kuuluu Romanian delegaatioon tms
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Rakastuin nyt kyllä tähän kappaleeseen
Mut muuten noi musavideot molemmilla kielillä on tosi hyvä, tunnelmaltaan loistavia ja toi biisi kuullostaa studioversiona vaan niin pirun paljon paremmalta kuin livenä, vaikka toki laulaja on livenäkin hyvä laulamaan
Romanialla on mun mielestäni tällä kappaleella mahdollisuus saada paras tuloksensa koskaan
Hyrr todellakin noi alkukuiskauset.. yäkSerduchka kirjoitti: Musiikkivideot, missä lapset puhuvat kuiskaten, ovat (ehkä) ärsyttävintä ikinä.
Mut muuten noi musavideot molemmilla kielillä on tosi hyvä, tunnelmaltaan loistavia ja toi biisi kuullostaa studioversiona vaan niin pirun paljon paremmalta kuin livenä, vaikka toki laulaja on livenäkin hyvä laulamaan
Romanialla on mun mielestäni tällä kappaleella mahdollisuus saada paras tuloksensa koskaan
Never miss a good chance to shut up.
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Ensireaktioni: Tuli hyvin lämmin tunnelma. On piristävää kuulla romanian kieltä, toivottavasti ainakin osittain pysyisi mukana. Kaunis kappale ja melodia jäi mieleen. Vahvat neljä tähteä jo nyt.
- TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 37188
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Jee se voitti! Mulla menee puolestaan aina kylmät väreet noiden kuiskausten aikana. WATW-veikkauksenikin meni muuten tosi hyvin. Kolmeen tai neljään tähteen menee tämä, pitää vähän vielä makustella.
// Todellakin on englanniksi parempi.
// Todellakin on englanniksi parempi.
And when I cry I cry for both of us.
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Kaunis kappale tämä! Neljään tähteen yltää. Luminita ois ollu itselleni ehkä se mieluisampi kliseisesä sanoituksesta huolimatta...
"OH, SWEET MARY MOTHER
OF FUCK, THAT'S GOOD!"
OF FUCK, THAT'S GOOD!"
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Sävellys kuulostaa paljon käytetyltä ja ei oikein nappaa. Ysärimusiikin retroilua kelttiläispillineen, hieman coldplaytä, hieman drumlaukkaamista, laulupuoli kuin kadulta revityn tyypin tavallista loiluamista. Hyvin keskinkertainen kappale kaikkineen, Vajaat kolme koppakuoriaista.
- JukkaV
- Kanta-asiakas
- Viestit: 15682
- Liittynyt: 23 Marras 2003, 15:59
- Paikkakunta: Turku - Suomen viisukeskus
- Viesti:
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Ehdotomasti parempi romaniaksi.
Rohkeutta on käytettävä voimavarana, jotta voi pyrkiä inhimillisen elämän järjestämiseen tulevaisuudessakin.
-
- Kanta-asiakas
- Viestit: 5198
- Liittynyt: 09 Syys 2008, 16:19
- Paikkakunta: ... (Kouvola)
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Eipä kuulosta kummoiselta kummallakaan kielellä, mutta romanian kielessä on sentään vähän eksotiikkaa. Kannatan siis romaniankielistä versiota.
***
***
Bussi tytön aina ohi onnen vie
Kun toiset löytää sen
- Marion Rung: "Pikku rahastaja" (Suomen viisukarsinnat -62)
Kun toiset löytää sen
- Marion Rung: "Pikku rahastaja" (Suomen viisukarsinnat -62)
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Minua Romanian euroviisu ei ole onnistunut vielä vakuuttamaan. Monesti on ollut Romanialta parempi euroviisu viimeksi kuluneen 10 vuoden aikana, mutta tänä vuonna ei on vähän huono.
Kahden kuuntelukerran jälkeen annan vain kaksi tähteä.
Kahden kuuntelukerran jälkeen annan vain kaksi tähteä.
Paremman maailman puolesta.
- akuankka13
- Kanta-asiakas
- Viestit: 8994
- Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
- Paikkakunta: Vanajan taka
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
On kyllä niin keskitien viisu kuin olla ja voi. Plussaa kuitenkin romanian kielestä ja siitä, ettei onnistu aktiivisesti ärsyttämään toisin kuin monet maan aiemmat viisut.
Qaj.
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Mä pidin tästä. Jäi jotenkin laadukas fiilis, toisin kuin monesta muusta tähän mennessä valitusta. Tykkään ehkä enemmän romaniaksi.
What color is your life?
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Sama tunne. Tämä kappale kolahti kertaheitolla. Tosin kuuntelin eka kerralla virallisen videon, jossa äänentoisto on hyvän kuuloinen. Rauhallinen , vakuuttava balladi, jossa tuntuu olevan sanomaa.
Video on kaunis, ja ... aaahh - lapsen kasvot taitavat tehdä tempun taas. Sama reaktio kuin Suus-videolla aikanaan.
Video on kaunis, ja ... aaahh - lapsen kasvot taitavat tehdä tempun taas. Sama reaktio kuin Suus-videolla aikanaan.
- TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 37188
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Tämä oli erittäin hämmentävä kommentti. Voitko avata sitä hieman?pmyllyma kirjoitti:ja ... aaahh - lapsen kasvot taitavat tehdä tempun taas. Sama reaktio kuin Suus-videolla aikanaan.
And when I cry I cry for both of us.
- Mattokauppias
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2837
- Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
- Paikkakunta: Kajaani
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Alun tahmeasta siirapista en pidä, mutta kertsin mielenkiintoisen hyppelehtivän melodian ansiosta kappale nousee uusiin sfääreihin. Hyvä paketti Romanialta, joskin lauluun kaipaisin enemmän särmää ja persoonaa. Taitaa kuitenkin mennä puntarin kärkikahinoihin.
- Teräsbekoni
- Kanta-asiakas
- Viestit: 11352
- Liittynyt: 26 Touko 2012, 10:59
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Balladiähkystä johtuen en nyt oikein jaksanut keskittyä tähän, mutta kaiken kaikkiaan vaikuttaa sellaiselta biisiltä, jota tulen toukokuuhun mennessä rakastamaan. Tosiaan ihan laadukas ja muutenkin kiinnostava yleisvaikutelma. Heikot neljä tässä vaiheessa.
ESC24 TOP-10: 1. Kroatia 2. Itävalta 3. Liettua 4. Norja 5. Alankomaat 6. Iso-Britannia 7. Latvia 8. Azerbaidžan 9. Ruotsi 10. Viro
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Mulle tulee laulajasta mieleen Sami Hintsanen..
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Tuli sama fiilis kuin vuonna 2012, kun näin ekan kerran Rona Nishliun videon "Suus". Hyvä kappale, jonka videossa näytetään pienen lapsen kasvokuvaa. Liikutun. Olen äiti. Ei muuta.TomppaJr kirjoitti:Tämä oli erittäin hämmentävä kommentti. Voitko avata sitä hieman?pmyllyma kirjoitti:ja ... aaahh - lapsen kasvot taitavat tehdä tempun taas. Sama reaktio kuin Suus-videolla aikanaan.
https://www.youtube.com/watch?v=v9zIP4FA-1Y Rona Nishliu "Suus"
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Kertsi sellainen amerikkalaisen hevostilateinisarjan biisi, vähän säkeistössä unkarin kedvesemiä, mikä on kivaa. Mutta aika yhdentekevä radiopoppi.
Ihmiset kuuntelevat tänä päivänä radioista kappaleita, jotka vain heitetään heille. Ja heille sanotaan, että teidän täytyy pitää tästä kappaleesta, koska me soitamme sitä 60 kertaa päivässä. He pakottavat pitämään kappaleista.
- Salvador Sobral
- Salvador Sobral
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Kaikilla on mielipide esityskielestä. Tekstin sisällöstä kukaan ei sano sanaakaan.
Life is never just a race
Every heart can fall from grace
But it would never give up there
I swear
Esityksen alussa peiteltiin lapsi nukkumaan ja lähdettiin pois. Tarkoitus ei auennut, kun en osaa romaniaa, mutta videon lopussa vilahtaa teksti: "More than 3 million Romanians are working abroad, trying to make a better life for their children. Unfortunately, the children are left behind." eurovisionireland.net
OK. Sanoitus vain näyttää ja kuulostaa siltä kuin englanti ei olisi bändille tuttu ja luonteva kieli. "If a strong wind blows me, I will not make a fuss" - ei tehrä numeroo. Sanoja painotetaan oudosti ja kaikki on vähän vinksallaan, vaikka sanoittajia on ollut kokonainen leegio: Voltaj & Deepside Deejays, Monica Stevens, Andrei Leonte. Olisiko voittanut karsintaa, jos sanoitus olisi yhtä kökkö romaniaksi? Tietysti jos sisältö ei oikeasti kiinnosta ketään ja halutaan vain sulautua massaan, hoono enklanti on aina parempi valinta.
Kylläpä onkin syvää ja selkeää:Hazard kirjoitti:Taidan nostaa tämän neljään tähteen, jos ja kun kieli vaihtuu. Englanti tuo enemmän syvyyttä ja selkeyttä kappaleeseen.
Life is never just a race
Every heart can fall from grace
But it would never give up there
I swear
Esityksen alussa peiteltiin lapsi nukkumaan ja lähdettiin pois. Tarkoitus ei auennut, kun en osaa romaniaa, mutta videon lopussa vilahtaa teksti: "More than 3 million Romanians are working abroad, trying to make a better life for their children. Unfortunately, the children are left behind." eurovisionireland.net
OK. Sanoitus vain näyttää ja kuulostaa siltä kuin englanti ei olisi bändille tuttu ja luonteva kieli. "If a strong wind blows me, I will not make a fuss" - ei tehrä numeroo. Sanoja painotetaan oudosti ja kaikki on vähän vinksallaan, vaikka sanoittajia on ollut kokonainen leegio: Voltaj & Deepside Deejays, Monica Stevens, Andrei Leonte. Olisiko voittanut karsintaa, jos sanoitus olisi yhtä kökkö romaniaksi? Tietysti jos sisältö ei oikeasti kiinnosta ketään ja halutaan vain sulautua massaan, hoono enklanti on aina parempi valinta.
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Tämä todella hyvä! Kiitos Romania jälleen kerran Muuten kuuleeko muutkin kuppilalaiset tuossa kertosäkeen lopussa pienen pätkän Slovakian Twiinsin muutaman vuoden takaista viisua?
https://www.youtube.com/watch?v=D1fKH0FMmJk 1:26-1:33
https://www.youtube.com/watch?v=D1fKH0FMmJk 1:26-1:33
- + Viisut +
- Kanta-asiakas
- Viestit: 5061
- Liittynyt: 15 Maalis 2008, 09:46
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Viisujen viralliselle YouTube-kanavalle tämä ladattiin juuri englanninkielisenä.
Who's the one that has the right?
Treat us wrong and tell us what is right?
Bringing crowd against the squad
Treat us wrong and tell us what is right?
Bringing crowd against the squad
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Tämä on täydellinen viisu Toimii paremmin Romaniaksi mutta ei englannin kielinen versiokaan huono ole. Viisi tähteä
Žvižej fucked up the solo
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Romania on päätynyt kompromissiratkaisuun eli kaksikieliseen versioon.
Ilmeisesti myös otsikoksi on valittu kaksikielinen "De la capăt / All over again".
http://www.eurovision.tv/page/history/y ... song=32693
Ilmeisesti myös otsikoksi on valittu kaksikielinen "De la capăt / All over again".
http://www.eurovision.tv/page/history/y ... song=32693
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
- TomppaJr
- Koordinaattori
- Viestit: 37188
- Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
- Paikkakunta: Helsinki
- Viesti:
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Ihanan mauton tuo loppu, jossa jankataan samaa sekä romaniaksi että englanniksi.
Näitä kaksikielisiä viritelmiä ei viime vuosina kauheasti ole ollutkaan.
Näitä kaksikielisiä viritelmiä ei viime vuosina kauheasti ole ollutkaan.
And when I cry I cry for both of us.
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Kyllä se näinkin menee, vaikka toimisikin paremmin kokonaan romaniaksi
Žvižej fucked up the solo
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Paras tää ois ollu täysin romaniaksi, mutta ihan kiva näinkin
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Mä olisin kuullut tän mieluiten kokonaan englanniksi Wienissä, mut ei sitten. Tyhjänpäiväiseltä kuulostaa edelleen.
R.I.P. Eurovision
- Mattokauppias
- Kanta-asiakas
- Viestit: 2837
- Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
- Paikkakunta: Kajaani
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Miksi aina pitää heittää englantia mukaan? Kliseisimmätkin lyriikat kuulostavat niin paljon paremmilta romaniaksi tai hinkuintiaksi. Pidän kyllä edelleen.
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Mun mielestä tää on aika sydäntäsärkevä. Tosi hyvä.
I'm not as think as you drunk I am
Re: Romania 2015: Voltaj – De la capăt
Romanian kärkikaksikko oli myös Kuppilan kärkikaksikko samassa järjestyksessä. Nyt tähtiä edustus kapalle.
MAINOS! Vielä kymmenen tuntia aikaa rankata Romanian finaalikappaleet Scorewiz-äänestyksessä.Suosikkisi finalisteista?
Luminita Anghel – A Million Stars, 8, 22%
Alexa & Aurelian Temisan – Chica Latina, 2, 5%
Voltaj – De la capat, 11, 30%
Baietii – Dragoste in lanturi, 1, 3%
Blue Noise – Love Won’t Run Away, 1, 3%
Rodica Aculova – My Light, 3, 8%
Cristina Vasiu – Nowhere, 2, 5%
Tudor Turcu – Save Us, 1, 3%
Super Trooper – Secret Place, 0, Ei ääniä
Ovidiu Anton – Still Alive, 0, Ei ääniä
Lara Lee – Superman, 5, 14%
CEJ – We Were In Love, 3, 8%
Ääniä yhteensä : 37
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.