Tulokset: Georgian Warrior

Sanoituskilpailukausi 2015
Avatar
TomppaJr
Koordinaattori
Koordinaattori
Viestit: 37002
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Tulokset: Georgian Warrior

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

Kuva
Voittamaton moukari
Ulpparikato on hälyttävä. Enää kyse ei voi olla siitäkään, että ihmisillä ei olisi aikaa. :eiei: Neljän sanoituksen järjestykseen laittamisessa menee noin viisitoista minuuttia.

Noh, tässä minikisan tulokset nyt joka tapauksessa ovat.

:voitto: TomppaJr - Voittamaton - 8p.
:voitto: sziget - Moukari - 8p.
:pronssi: ESC93 - Teräsneitonen - 4p.
4. Diggari - Outoa, kummallista - 2p.

PISTETAULUKKO
SANOITUKSET


Laulakaamme voittosanoitukset karaokeversion päälle:



Voittamaton
-TomppaJr

Vastuu huomisesta
Maailmaa me parannetaan
Olen voima, voittamaton
Maailmaa me ojennetaan

Kaatuu valtiot
Eestä uuden ajan
Olen voima, voittamaton
Maailmaa me parannetaan

Uuhuu, päämäärätön
Ihmismieli on
Kunnes saa päitä irrottaa
Lyö, lyö, lyö!

Uuhuu, päämäärätön
Ihmismieli on
Kunnes saa päitä irrottaa
Lyö!

Ole nynny, älä vastustele
Maailma me valloitetaan
Ole herkkä, taiteilija
Naiiviudesta voimani saan

Kaatuu johtajat
Eestä uuden ajan
Olen voima, huomisesta
Myös teidän hallitsija

Uuhuu, päämäärätön
Ihmismieli on
Kunnes saa päitä irrottaa
Lyö, lyö, lyö!

Uuhuu, päämäärätön
Ihmismieli on
Kunnes saa päitä irrottaa
Lyö!

Uuhuu, päämäärätön
Ihmismieli on
Kunnes saa päitä irrottaa
Lyö, lyö, lyö!

Uuhuu, päämäärätön
Ihmismieli on
Kunnes saa päitä irrottaa
Lyö, lyö, lyö!

Uuhuu, päämäärätön
Ihmismieli on
Kunnes saa päitä irrottaa
Lyö, lyö, lyö!


~~~~~

Moukari
-sziget

Päätin kaarteluni
Taistelun edessä nään
Vatulointiin loppu tuli
Taistelu käynnistetään

Miehet heittämään
Valmis olen tuhoon
Vatulointiin loppu tuli
Taistelun edessä nään

Syypää, sitä moukaroin
Toiset murskautuu
Se mieltä jääkö vaivaamaan?
Ei ei ei

Syypää, sitä moukaroin
Toiset murskautuu
Se mieltä jääkö vaivaamaan?
Ei

Yhteiskuntasopimuksen teon
Hoidella tykistö vois
Rauhankyyhky? Rotta se on
Arsenikki ratkaisu ois

Naiset lapsineen
Heitettävä tuhoon
Vatulointiin loppu tuli
Siistiä lekalla teen

Syypää, sitä moukaroin
Toiset murskautuu
Se mieltä jääkö vaivaamaan?
Ei ei ei

Syypää, sitä moukaroin
Toiset murskautuu
Se mieltä jääkö vaivaamaan?
Ei

Syypää, sitä moukaroin
Toiset murskautuu
Se mieltä jääkö vaivaamaan?
Ei ei ei

Syypää, sitä moukaroin
Toiset murskautuu
Se mieltä jääkö vaivaamaan?
Ei ei ei

Syypää, sitä moukaroin
Toiset murskautuu
Se mieltä jääkö vaivaamaan?
Ei ei ei
Meow cat, please meow back.

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11956
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Tulokset: Georgian Warrior

Viesti Kirjoittaja sziget »

Heh, Anita Włodarczyk. Miesten moukarissa ketään yhtä voittamatonta ei nyt ole, vaikka Puolaan meni MM-kulta siinäkin ja Paweł Fajdek lienee kova tekijä myös Rion olympialaisissa.

En olisikaan halunnut voittaa Voittamatonta. Teräsneitonen jäi vähän hämäräksi, ja Diggarin tekstissä oli ehkä se ongelma, johon Tomppakin viittasi, että entisen alistujan muutosprosessista ei kerrottu mitään ja siksi musiikki ja teksti tuntuivat olevan epäsuhdassa. Voi tietysti olla tyylikeinokin.

Etsin Googlen kuvahaulla oman käännökseni symbolieläintä. "Rauhanrotta" ei tuottanut yhtään osumaa, "peace rat" sentään muutamia.

Kuva
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Lukittu