Viisukuppila

Tiukka kilpailu päättyi loputa Diggarin voittoon. Toiseksi ylsi jdjj22 tiukasti ennen ESC93. Onnea kaikille mitallisteille.

Diggari - Sama tuo 10p.
jdjj22 - Köyhänä 5p.
ESC93 - Putkimies? 4p.

Pistetaulukko:
http://syvallesalattu.vuodatus.net/lue/ ... taulukko-3
(Pistetaulukossa virhe Diggarin yhteispisteissä: Ei 12 vain 10 )

Lopuksi lauletaan perinteisesti voittosanoitus.

Sama tuo
(San. Diggari)

Herkut kaupassa vuokses hamstrasin

Jonoon juutuin, mut kiilattiin vain
Kyllästyin
Sama tuo, jos tuut luo tai sit meet

Kutsuin sohvalle, hinguit oopperaan
Kolmosparvella tiirailla sain
Kyllästyin
Sama tuo, jos tuut luo tai sit meet

Sust kai joskus tykkään
Pyynnöstäs lykkään treenejä
Kasvan aikuiseks
En rikkaampii parjaa
Hiukseni harjaan
Vaan et saa pelleileen
Sama tuo, jos tuut luo tai meet

Vanhemmillasi ruuat nielaisin
Sukupuusi vei mielenrauhan
Kyllästyin
Sama tuo, jos tuut luo tai meet

Sust kai joskus tykkään
Pyynnöstäs lykkään treenejä
Kasvan aikuiseks
En rikkaampii parjaa
Hiukseni harjaan
Vaan et saa pelleileen
Sama tuo, jos tuut luo tai meet

Uuhuu…

Sust kai joskus tykkään
Pyynnöstäs lykkään treenejä
Kasvan aikuiseks
En rikkaampii parjaa
Hiukseni harjaan
Vaan et saa pelleileen
Sama tuo, jos tuut luo tai meet
Sama tuo, jos tuut luo tai meet

Onnittelut voittajalle ja koko kärkikolmikolle, etenkin uudelle mitalistille jdjj22:lle.

En ehtinyt mukaan, vaikka biisiin sopiva otsikko oli mielessä: Katson maalin kuivumista.

No koska oli vain kolme sanoitusta mukana, mitalin nappaaminen jdjj22:lle oli todella helppo nakki. Mutta voitto oli täysin ansaittu - raikuvat onnittelut Diggarille! Onko koskaan aikaisemmin mikään sanoitus saanut käännöskisassaan maksimipisteitä?

MIH96 kirjoitti:Onko koskaan aikaisemmin mikään sanoitus saanut käännöskisassaan maksimipisteitä?

On vaikka kuinka moni. Eikös szigetillä ollut se lista jossain tallessa? Itse en nyt sitä jaksa alkaa kaivella mistään.

Tosiaan, onnea ansaitulle voittajalle. Mukavaa myös, että jdjj22 voitti ensimmäistä kertaa jonkun. Vaikka tuo ilmaisu kuulostaakin vähän sarkastiselta ja jopa säälittävältä, niin muistan omalta kohdaltani, kuinka Slovakia 2010 -kisassa tuo oli niin hieno tunne. Oi niitä aikoja.

Meinasin ensin jättää tämän väliin, mutta kun näitä nollaviisuja ei niin kovin usein tule eteen. Olisi kuitenkin (ehkä) pitänyt. Voittaja on ihan kapan näköinen, onnea siitä.

ESC93 kirjoitti:Meinasin ensin jättää tämän väliin, mutta kun näitä nollaviisuja ei niin kovin usein tule eteen. Olisi kuitenkin (ehkä) pitänyt.

No mutta eikö ole ihan kivaa olla nollaviisujen tuplahuonoin? Sori, kun tulin jakamaan tuota titteliä Saksassa, tää himmentää sun saavutustasi nyt.

Onnittelut Diggarille selvästä voitosta ja kaikin puolin mainiosta sanoituksesta. Kiitosta myös kaikille heille, jotka omaa röhkäystäni äänestivät

En todellakaan voi sanoa tekstini mukaisesti tuloksesta että samapa tuo. Minikisassakin mitalit ansaitaan, niistä nauttikaamme. Minulle bonuksena tuli tuo täysrivi, kevensi oloa tänään ylitöiden tauolla, kiitos. En muista omalla kohdallani aiemmin vastaavaa kuin viiden käännöksen Hello from Mars -kisassa v. 2003.

TomppaJr kirjoitti:Eikös szigetillä ollut se lista jossain tallessa?

Joo, edellinen päivitys Romanian jälkeen. Tämä oli ensimmäinen kolmen sanoituksen kilpailu, jossa voittaja saa puhtaan pisterivin. Puhtaasti voittaneita sanoittajia on tietääkseni yhä vain kuusi.

Äänestäjiä ei voi väittää laumasieluiksi, sillä vuosiin 2005-2013 mahtuu kaksi lähes neljän vuoden jaksoa ilman ainuttakaan tapausta. Yli viiden sanoituksen kisoja on listassa vain kaksi. Puhdas rivi on sisältänyt enimmillään seitsemän äänestäjän pisteet (Uurteita, 2013). Kesällä oli monta kahden tekstin minikisaa ja lista venähti. Ennen tätä kautta tapauksia oli vain kymmenen. Ja Sama tuo on 2015 ensimmäinen, jolla oli sekä enemmän kuin kolme äänestäjää että enemmän kuin yksi kilpakumppani.

1. Diggari - Miehet Marsista (LAT 03) - 5 tekstiä, 1 ulppari, 5 x 6 p. = 30 p.
2. Timoteus - Käytit taikaa (POR 04) - 4 tekstiä, 2 ulpparia, 5 x 5 p. = 25 p.
3. Timoteus - Varjelkaamme planeettaamme (MON 04) - 3 tekstiä, 1 ulppari, 3 x 4 p. = 12 p.
4. Timoteus - Ketään satuttaa ei saa (RUS 05) - 4 tekstiä, ei ulppareita, 3 x 5 p. = 15 p.
5. itikka - Aurinkoon (ROU 05) - 4 tekstiä, 1 ei äänestänyt, 2 ulpparia, 4 x 5 p. = 20 p.
6. itikka - Synkkää elämää (FRA 05) - 4 tekstiä, ei ulpp., 3 x 5 p. = 15 p.
7. itikka - Häärummut (ALB 05) - 5 tekstiä, 1 ulppari, 5 x 6 p. = 30 p.
8. UFOPOLI - Vie tissit pois (GER 09) - 6 tekstiä, 1 ulppari, 6 x 8 p. = 48 p.
9. sziget - Uurteita (HUN 13 kars.) - 5 tekijää (7 tekstiä), 3 ulpparia, 7 x 8 p. = 56 p. (-8)
10. Timoteus - Silmänruokaa (BLR 14) - 5 tekstiä, ei ulppareita, 4 x 6 p. = 24 p. (-6)
11. sziget - Salaliitto (GER 15) - 4 tekstiä, ei ulppareita, 3 x 4 p. = 12 p. (-4)
12. ESC93 - Suojassa? (ROU 15) - 2 tekstiä, 2 ulpparia, 3 x 1 p. = 3 p.
13. sziget - Hirviö ei kuole (CZE 15) - 2 tekstiä, 2 ulpparia, 3 x 1 = 3 p.
14. sziget - Öinen vetoomus (AZE 15) - 2 tekstiä, 2 ulpparia, 3 x 1 = 3 p.
15. ESC93 - Muistelo vaivaa (ISL 15) - 2 tekstiä, 2 ulpparia, 3 x 1 = 3 p.
16. sziget - Palveleva puhelin (ALB 15) - 2 tekstiä, 4 ulpparia, 5 x 1 = 5 p.
17. Diggari - Sama tuo (AUT 15) - 3 tekstiä, 4 ulpparia, 6 x 2 p. = 12 p. (-2)