Vuosi: 1996
Kappale: Diwanit bugale
Esittäjä: Dan Ar Braz & L'Héritage des Celtes
Säveltäjä: Dan Ar Braz
Sanoittaja: Dan Ar Braz
Kapellimestari: Fiachra Trench
Sijoitus: 19./23
Pisteet: 18
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1996fr
Daniel Le Bras syntyi 15. tammikuuta 1949 Quimperin kaupungissa Bretagnessa. 13-vuotiaana Daniel hankki ensimmäisen kitaransa. Esikuvina nuorelle muusikolle toimivat kansainväliset pop- ja rock-tähdet Bob Dylanista Jimi Hendrixiin, kuten muillekin samanikäisille pojille. Musiikin sijaan Daniel patistettiin isänsä toimesta keittiöalan kouluun, jossa hän tapasi tulevan yhteistyökumppaninsa Alan Stivellin. Alan Stivell oli erityisen kiinnostunut kelttiläistaustaisesta musiikista. Malicorne-nimisen ryhmän kanssa miehet kiertelivät menestyksekkäästi ympäri Eurooppaa, Pohjois-Amerikkaa sekä Australiaa, Daniel sähkökitaran varressa ja Alan kelttiläisten perinneinstrumenttien taitajana. Jo nuorella iällä Daniel näytti arvostuksensa juuriaan kohtaan ja muutti nimensä bretonilaisperäiseksi. Tästä eteenpäin Daniel Le Bras tunnettiin nimellä Dan Ar Bras (myöh. Ar Braz).
Vuonna 1972 Dan perusti oman ryhmänsä nimeltään Mor. Stivellin yhtyeeseen verrattuna Mor pyrki musiikissaan huomattavasti kohti keskitietä, mainstreamia. Sanomattakin on selvää, että bändivoimien jyllätessä ympäri maapalloa Mor ei pystynyt antamaan kuuntelijakunnalle mitään erityistä ja kuivahti kokoon nopeasti. Tulevina soolovuosina Danielin kiinnostus kelttiläistä musiikkia kohtaan kasvoi kasvamistaan. Miehen 70-luvun englanniksi ja ranskaksi esitetty tuotanto sai suosiota etenkin Yhdysvalloissa. 80-luvulla Dan näytti saaneensa tarpeekseen kelttiläisvaikutteista ja keskittyi kehittelemään omanlaistaan New Age -henkeä.
Kaikki muuttui vuonna 1992, kun Quimperin kaupunkifestivaalien järjestäjä pyysi Danielia luomaan shown, jossa koettaisiin traditionaalisia kelttiläisiä elämyksiä yhdistettynä nykyaikaiseen popmusiikkiin. Dan otti yhteyttä kontaktihenkilöihinsä ympäri maailman ja synnytti ryhmän nimeltään L'Héritage des Celtes. Yhtyeen perustajajäseninä olivat Danin lisäksi irlantilainen Donal Lunny, skotlantilainen Karen Matheson, walesilainen Elaine Morgan sekä bretagnelaiset Bagad Kemper ja Alan Stivell. Laajimmillaan projektissa oli mukana jopa 75 artistia. L'Héritage des Celtes esiintyi Quimperissa vuonna 1993 ja irkkubuumin myötä yhtyeen musiikki oli salamannopeasti tunnettua koko Ranskassa. Studioalbumia myytiin 100 000 kappaletta yhteensä yli kymmenessä maassa. Tätä seurasi live-albumi. Irlantilaisartistien menestyksen sekä Riverdancen maailmanvalloituksen myötä Ranskan televisioyhtiö piti Dan Ar Brazia yhtyeineen ainoana oikeana euroviisuedustajana Oslon kilpailuihin vuonna 1996.
Vuoden 1996 edustussävelmä oli Ranskan viisuhistoriassa ensimmäinen, joka ei sisältänyt yhtäkään ranskan kielen sanaa. Säännöt sanoivat tuohon aikaan, että laulu tuli esittää "jollakin maan virallisista kielistä", mutta tästä oltiin ilmeisen valmiita joustamaan, sillä varsinaista virallisen kielen asemaa bretonilla ei Ranskassa ollut, kuten ei korsikalla (1993) tai Haitin kreolillakaan (1992). Dan Ar Brazin itse säveltämä ja sanoittama kappale "Diwanit bugale" (Syntykööt lapset) oli vahvasti kelttisävytteinen, jonka alkuperä kuului esityskielen lisäksi myös taustalla soitetuissa lavainstrumenteissa. Lisäksi laulun sanomassa oli myös vahva kansallisaate ja epäilemättä myös heimoaate. Laulusta ei ole levytetty edes ranskankielistä versiota. Sen sijaan irlantilainen kansanmusiikkiryhmä Anuna on ottanut laulun ohjelmistoonsa.
"Diwanit bugale" lähti Osloon potentiaalisena ennakkosuosikkina. Ranskan delegaatio ei ollut kuitenkaan ainoa, joka oli keksinyt kelttiläisvaikutteiden olemassaolon. Virallisen euroviisuhistoriikin mukaan esikarsinnasta Ranska oli päässyt jatkoon yhdentenätoista. Menestys viisufinaalissa oli kuitenkin toisenlainen. Ranska esiintyi finaalissa kilpailun keskivaiheilla, kun taas mm. menestyneemmät ja hyvin samanlaista musiikkimaailmaa edustaneet Irlanti ja Ruotsi esiintyivät vasta kilpailun loppupuolella. Kun kaikki 23 kolme kappaletta oli kuultu, suurin osa yleisöstä tuskin edes muisti Ranskan kappaleen olemassaoloa. Ranska sai pisteitä ainoastaan kuudelta raadilta. Eniten innoissaan oli Belgian raati, joka antoi seitsemän pistettä. Suomen raatikin antoi Ranskalle kaksi pistettä. Yhteispisteiksi kertyi vaatimaton 18 pisteen saldo. Sijoitus oli lopulta 19. Seuraavan vuoden kilpailusta putoamista Ranskan delegaation ei tarvinnut pelätä. Vuoden 1996 kilpailusta pudonneet shokeeratut saksalaiset pitivät ystävineen huolen, että vuodesta 1996 alkaen kaikki suuret rahoittajamaat olisivat automaattisesti loppukilpailussa.
Dan Ar Braz Spotifyssa