No mutta itse asiaan.
Tanskan käännöksiä putkahti huikeat KOLME kappaletta, jo on ollut jumalaton into päällänsä kääntäjillä, jahka tuo edellinen Islannin jättikisa otti jo voimille. No mutta lupaan ja vannon kautta viisujen, että taso on korkea! Joten nyt heitänkin haasteen kaikille teille viisukäännöksistä kiinnostuneille, jotta saadaan upea ja suuri ulppareiden joukko kasattua Tanskan käännöksien ympärille.
Tässä ovat kisakäännökset arvotussa järjestyksessä!
1. KOHTALON TIE
2. TÄÄ TOTTA ON JUU
3. JOS OLISIT HÄN
http://www.geocities.com/tomitu83/tansk ... okset.html
Pisteytyksenä toimii tällä kertaa 4-2-1, missä 4 pistettä annat mielestäsi parhaalle käännökselle 2 seuraavalle jne. Nämä pisteet lähetät minulle mieluiten ihan palstan sisäisesti privaattiviestillä (sähköpostikin käy).
Koska meillä on NÄINKIN äärimmäisen sankka käännösruuhka arvosteltavana niin toivoisin kaikkien äänestykseen osallistuvien viisuilijoiden myös kommentoivan näkemyksiään, mikä nosti käännöksen-A käännöksen-B edelle.
Äänestysaikaa on ensi sunnuntaihin 2.10 kello 12:00 asti! Onnea kisaajille ja kaikki mukaan äänestelemään.
