Jahas ja hyvää ehtoota vain kaikille. Pahoittelen tätä myöhäistä alkamisajankohtaa, mutta viimeiseen saakka tässä yritettiin saada valvojaa, jolle sopisivat kisa-aloitus ja äänestysvaiheen startti kalenteriin. No mutta pidemmittä löpinöittä tässä siis ollaan kääntelemässä
Bosnian viisua Call me eli... niin sen te saatte itse muotoilla!
Alkuperäiset sanat löydätte näistä linkeistä.
http://www.eurobosniamp3.com/2005ba.html
http://diggiloo.net/?2005ba
Virallinen käännösversio löytynee viralliselta kokoelmalevyltä. Sen mukaan siis kisaa käydään.
Kun olet saanut mielestäsi aivan ihastuttavan käännöksen väsäiltyä, niin lähetät sen minulle privaattiviestillä. Sähköpostia voi myös hätätapauksissa käyttää. Käännösaikaa on siis ensi sunnuntaihin 16.10.05 kello 12:00 saakka! Tämän jälkeen laitan tuotoksenne nettiin arvosteltaviksi mitä pikimmiten.
Nyt siis jokainen viisukääntäjä mukaan, jotta saadaan aikaiseksi mahtava kisa. Biisi on hyvinkin euroviisuhenkinen, joten nyt taitajat riimittelemään tekstejä tähän viisuun! Tsemppiä kisaan!
