Suomi 2004

ESC 2004 -arkisto.
Avatar
barbarossa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7772
Liittynyt: 18 Marras 2003, 11:30
Paikkakunta: Helsinki

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja barbarossa »

Eilisessä Hufvudstadsbladetissa oli isohko juttu Jarista.
Siinä hän totesi, että Serbialla on biisi, joka varmaan voittaa koko semifinaalin. 8)
Vahvana piti muistaakseni myös Islantia ja Espanjaa. Tanskaa piti perinteisenä Suomi-poppina. Ja Ruotsin artistista hän piti - vaan ei biisistä. Mutta tämä onkin tainnut olla jo esillä. :?
"Laka laulaja kielsi tulemasta alas parvekkeelta ennen kuin rakkaus kestää... " -Pokušaj

Avatar
Roope
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 18474
Liittynyt: 02 Joulu 2003, 19:08
Paikkakunta: Tampere

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja Roope »

Veijari foorumilta:
Heippatirallaa!

Vielä muutama tunti ja sitten lentokoneen nokka kohti Istanbulia!
Jee! Mitähän pakkaisin mukaan?
Kävin hankkimassa esiintymisvuaatteet Lontoosta viikonloppuna :shock: . Aikas kivat jos itse voi sanoa.
Ostin myös kahdet uikkarit. Yhdet mustat ja yhdet valkoiset.
Alkaakohan tämä euroviisubiisin teema mennä vähän liian pitkälle? He he he...
Ai, kuinka hauskaa on lähteä. Jännätkää mun kaa ensi keskiviikkona.
Suomi finaaliin!!!

Haleja / Jari

Avatar
JuhaUK
Portsari
Portsari
Viestit: 14190
Liittynyt: 21 Marras 2003, 20:45
Paikkakunta: Lontoo

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja JuhaUK »

Jari Lontoossa??? :shock: Eipä tullut vastaan ainakaan samoissa yökerhoissa, missä minä olin... :wink: enpä tosin tiennyt etsiäkään. Varmaan Seiska sitten ensi viikolla kirjoittaa "Jari sekoili Lontoossa" :roll:
Hello Hi!

Tommi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2962
Liittynyt: 12 Marras 2003, 21:21
Paikkakunta: Helsinki

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja Tommi »

Ihan nyt ensimmäistä kertaa alkaa jänskättämään tämän vuoden viisut ja miten Jarin käy! Pelkään pahinta mutta toivon parasta.
I'm not a slut from Holland and I'm not fucking old bitch from Sweden.

Avatar
kaivanto
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1623
Liittynyt: 12 Helmi 2004, 03:40
Paikkakunta: Villa Gesell, Argentiina
Viesti:

Ylen aikainen

Viesti Kirjoittaja kaivanto »

Kiitos kuulumisista, olkaahan varovaisia mutta nauttikaa, nauttikaa!

Ylen aikaisen kotisivulla nyt kuunneltavissa Real Audiona aamuinen suora puhelinhaastatteluni Kjell Ekholmin ja Jarin kanssa.

EDIT: Siirretty Istanbulin kuulumisista /baarimastari
E per un'istante ritorna la voglia di vivere...
≈ Hanki elämä mutsilles!

Avatar
Sagapo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4807
Liittynyt: 11 Marras 2003, 18:31
Viesti:

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja Sagapo »

Hyvä haastattelu. Kuulemma Suomen tiimillä on ongelmia sen kuuluisan harmonin kanssa, kun sellaista ei meinata Istanbulista löytää. Flyygeliä tai urkuja suunnittelevat käyttävänsä ainakin harjoituksissa... saa nähdä, millainen esityksestä tulee... hmm... Jännittää! :)

Nyt alkaa viisukuume nousta!
Jouez, jouez, musiciens / Enchantez-moi, magiciens
Tourne, tourne dans ma tête à moi / Fais briller les yeux des enfants-rois

Avatar
MuzaMaza
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 25778
Liittynyt: 26 Marras 2003, 15:21
Paikkakunta: Lieksa

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja MuzaMaza »

IHANAA KAIVANTO; IHANAA!! Ja tietty Pressa & Huilari, laittakaa vaan kaikki mahdollinen info tänne. Aiku siellä on jo tunnelmaa!

Alkoi vähän jännittää monestakin syystä, mutta reippain mielin lennämme rakkauden siivillä sinne maantaina! :wink:

Avatar
MuzaMaza
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 25778
Liittynyt: 26 Marras 2003, 15:21
Paikkakunta: Lieksa

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja MuzaMaza »

Ja YLE:n sivuilta Askon raporttia lainaan:

05.05.2004
Jari Sillanpaa tyytyvainen ensimmaiseen harjoitukseen

Suomen joukkue lahti tyytyvaisena kohti majapaikkaansa aamun harjoituksen ja lehdistotilaisuuden jalkeen.
Ensimmainen harjoitus sujui joukkueen mielesta kokonaisuutena hyvin. "Takes 2 to tango" soi Abdi Ipekcin lavalla komeasti nelja kertaa. Kaksi ensimmaista vetoa meni ryhmaltamme viela lavaan ja kamerakulmiin totutellessa, mutta etenkin viimeisessa harjoituksessa nahtiin Jari Sillanpaa omana vapautuneena itsenaan.

"Ensimmaiseksi harjoitukseksi erittain hyva", Sillanpaa heitti heti lavalta poistumisen jalkeen.

Esityksen ohjaukseen Suomen joukkue toivoi pienia muutoksia harjoituksen jalkeen jarjestetyssa katselutilaisuudessa tangontaivutusten saamiseksi paremmin esille kuvaruudussa. Myos esityksen valomaailman ja sali- ja tv-aanen osalta kaivattiin pienta hienosaatoa. Nama saadaan toivon mukaan korjattua viimeistaan perjantain toisessa harjoituksessa.

Lehdistotilaisuudessa Suomen joukkueen johtaja Kjell Ekholm ja Sillanpaa taustajoukkoineen vastailivat paikalle saapuneen ja varhaiseen ajankohtaan nahden runsaslukuisen kansainvalisen lehdiston kysymyksiin rennon vapautuneesti. Myos lehdisto oli huomioinut Sillanpaan vapautuneen olemuksen ja esityksen kameraharjoituksessa.

Avatar
Roope
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 18474
Liittynyt: 02 Joulu 2003, 19:08
Paikkakunta: Tampere

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja Roope »

MuzaMaza kirjoitti:Jari Silanpaa, who gave an excellent performance of Takes 2 to tango during the first rehearsal on stage, said that he and his backings will be dressed in red, white and black during the qualifier round :shock: .

Kuva
Saksan Ogaen palstalla puolestaan lukee näin:
Finnland:
Super professionell, stimmlich top, nette Performance mit einem Tanzpaar. @ alle Toarie-Fans: Riika ist eine der Background-sängerinnen. Bei der Pressekonferenz erlebten wir einen blendend gelaunten Jari. Gesamteindruck: Absolut positiv 8)
Viimeksi muokannut Roope, 05 Touko 2004, 19:54. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

Avatar
MuzaMaza
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 25778
Liittynyt: 26 Marras 2003, 15:21
Paikkakunta: Lieksa

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja MuzaMaza »

Vaikka en Saksaa osaakkaan, niin jotain kuitenkin ymmärsin. Siispä: s_a_v:

Avatar
MuzaMaza
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 25778
Liittynyt: 26 Marras 2003, 15:21
Paikkakunta: Lieksa

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja MuzaMaza »

Kuva

Kuva Jarista aamun harjoituksissa!!! OGAE-GREECEn sivuilta lainattu.

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 30897
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja Timoteus »

Mikäs instrumentti Suomella nyt sitten oli näissä harjoituksissa lavalla? Doteurovisionilla Jaws kertoo seuraavaa (ja lienee samalla ensimmäinen, joka kirjoittelee Suomen harjoituksista voittopuolisesti negatiiviseen sävyyn):
No finalist here sorry. He has a very strong voice (much better than the studio version I must say) but this one will be easily forgotten. He has 2 female backing singers and someone playing the piano (which rather looks like an old organ)
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
MuzaMaza
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 25778
Liittynyt: 26 Marras 2003, 15:21
Paikkakunta: Lieksa

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja MuzaMaza »

Kuva

Avatar
Marjukka
Juomanlaskija
Juomanlaskija
Viestit: 11641
Liittynyt: 25 Marras 2003, 23:25
Paikkakunta: Helsinki

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja Marjukka »

Näyttää ihan jonkun formulakuskin lehdistötilaisuudelta, toi lippiskin :shock: No, emminä millään pahalla, on se varmaan ihan trendikäs :D
Haluaisin mieluummin olla täällä euroviisuissa kuin kotona! -Kwak

Avatar
male
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5449
Liittynyt: 07 Helmi 2004, 12:13
Paikkakunta: Helsinki

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja male »

Kun tuo Jari siintyi niin onko nuo värit tuolla lavalla samat vai muuttuuko ne. Sillä aika värikästä. Ei mielestäni sovi tähän.
"Well, if you must know, I have written fourteen books and as I am the only one who has read them I can tell you that they have all been very well received."

Avatar
Sagapo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4807
Liittynyt: 11 Marras 2003, 18:31
Viesti:

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja Sagapo »

Nimimerkki Umut:
1. Finland: Very ordinary performance despite a new good version. Jari sings very well but there is no energy in the performance. Of course there is a tango going on background but I dont think this will qualify.

OGAE Greece:
FINLAND: Jari was cool on stage and sang very well his entry "Takes
2 to tango". There is a couple dancing tango behind him and a
piano with two backing vocalists aside. The stage reminded us the
preview. During the press conference, he revealed that his
performance will be different than that of the Finnish Final,
avoiding to answer whether he will wear the wings or not. He just
said three words about his performance: white, black and red. Jari
speaks English very well, seems to have a lot of humour and many
knowledges concerning Eurovision. He confessed that he always
dreamt of winning the ESC for Finland, even though he was born in
Sweden. He likes being the first contestant of the night. Why not?
Finland was lucky in similar occasions in the past (1962, 1973).
Jouez, jouez, musiciens / Enchantez-moi, magiciens
Tourne, tourne dans ma tête à moi / Fais briller les yeux des enfants-rois

Avatar
Sagapo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4807
Liittynyt: 11 Marras 2003, 18:31
Viesti:

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja Sagapo »

Vielä jos kerrataan näitä kommentteja eri palstoilta, niin Jarin harjoituksen nähneet jakautuvat kahteen leiriin: vaikuttuneet ja ei-niin-vaikuttuneet. Osa on sanonut esityksen olleen oikein hyvä ja vauhdikas, toisten mielestä se on hieman heikko. Tämä jakautuneisuus voi olla hyväkin asia, sillä tärkeintä on, että laulu herättää jotain tunteita!

Kaikki ovat kuitenkin sanoneet, että Jarilla on hyvä ja vahva ääni. Myös esityksen inhoajat ovat huomanneet tämän. Kiva kuulla! Toivottavasti jotkut puhelinäänestäjät äänestävät pelkän laulajan äänen perusteella.
Jouez, jouez, musiciens / Enchantez-moi, magiciens
Tourne, tourne dans ma tête à moi / Fais briller les yeux des enfants-rois

Avatar
JuhaUK
Portsari
Portsari
Viestit: 14190
Liittynyt: 21 Marras 2003, 20:45
Paikkakunta: Lontoo

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja JuhaUK »

Nuo kriittiset kommentoijat ovat doteurovisionin vakkarikirjoittajia, ja siellähän ei tunnetusti ole ollut muotia Jaria kehua... Umut ja Jaxs ovat molemmat myös turkkilaisia, vaikkei se nyt mitään meinaakaan, mutta saattavat olla kavereita, ja joukossahan mielipiteet tunnetusti yhtenäistyvät... eli lähdekritiikkiä taas tarvitaan.. :roll:
Hello Hi!

Avatar
lharju
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6199
Liittynyt: 27 Marras 2003, 22:46
Paikkakunta: Helsinki

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja lharju »

Eli taustalaulajat seisovat puupökkelöina lavan sivussa ja yksi pari vääntää väkisin tangoa lavalla... ei näytä hyvältä ei... #-o #-o #-o

:| :| :|
dan.gif:
music-smiley-013: <- Suomen esitys...
Jos joskus elämänsä voisi vaihtaa unelmaan.
E troco a minha vida por um dia de ilusão.

Avatar
kaivanto
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1623
Liittynyt: 12 Helmi 2004, 03:40
Paikkakunta: Villa Gesell, Argentiina
Viesti:

Vähän parempaa...

Viesti Kirjoittaja kaivanto »

Onneksi ei ole ihan noin synkkää.

Maanantain harjoituksia seuranneena: Suomen tangopari vääntää kuin argentiinalaisessa tangoshow'ssa konsaan ja taustadaamien oleminen on kuitenkin siinä määrin koreografisoitu, että jos kuvaan joutuu, niin näyttää oikein hyvältä.
Jarilla on muutamia suunniteltuja liikkeitä, mutta myös tilaa improvisointiin. Oikein hyvin biisiin sopiva esillepano, toivottavasti TV-ohjaus onnistuu ja tekniikka pelaa. Ensimmäisenä esiintyvällä ekstrajännitettävää riittää... muistattehan Azucar Morenon.
E per un'istante ritorna la voglia di vivere...
≈ Hanki elämä mutsilles!

Avatar
ashanti
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3393
Liittynyt: 07 Helmi 2004, 11:42
Paikkakunta: St.Moritz

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja ashanti »

Sagapo kirjoitti:Jari speaks English very well, seems to have a lot of humour
Niin, olihan siinä Norikossa hyvää hiittausta näihin! :mrgreen:
Viimeksi muokannut ashanti, 05 Touko 2004, 22:44. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
U kosu stavi ruzmarin
I jedan cvijet kraj šadrvana
Lejla, zar bi mogla ti drugog voljeti?
Golube, moj golube
Nosi joj suze mjesto pjesme

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 30897
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja Timoteus »

No on sitä pahempiakin vaihtoehtoja. Entäpä jos se esitys näyttäisikin tältä:

sport-smiley-018: sport-smiley-018: sport-smiley-018:
cheerleader04: cheerleader04:
:angel:

Eli typerästi hytkyvä taustakuoro, pari huiskutyttöä ala-asteen kevätjuhla -tasoisella koreografialla ja Jari se kuuluisa kuollut lokki selässään. ;)

EDIT: Tuo siis vastineena Lharjulle mutta noiden hymiöiden etsimiseen menikin niin kauan aikaa, että ehti pari kommenttia ja sivunvaihto väliin. :oops:

Ja tosiaan, fanien mielipiteissä on se ongelma, että suurin osa on jo etukäteen päättänyt, mitä mieltä on kappaleesta ja esittäjästä. Tuskin itsekään kovin positiivisesti kirjoittaisin ennakkoinhokeistani, vaikka he olisivatkin saaneet viisunsa toimimaan lavalla ja osaisivat laulaa komeasti.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
JUHKIS
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2764
Liittynyt: 11 Marras 2003, 18:06
Paikkakunta: Hki

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja JUHKIS »

"Huomenta Suomessa" Tänään kaks Jari fania viisutunnelmissa! Lisää klo9.20!

Avatar
MuzaMaza
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 25778
Liittynyt: 26 Marras 2003, 15:21
Paikkakunta: Lieksa

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja MuzaMaza »

Ilta-Sanomat tänään:

Jari Sillanpää sai lämpimän vastaanoton Istanbulissa

Suomen euroviisuedustaja Jari Sillanpää ilahtui saapuessaan viisukaupunki Istanbuliin tiistai-iltapäivällä. Jo lentokentällä häntä oli vastassa useita kymmeniä ulkomaisia median edustajia.

- Myös Jarin ensimmäisessä harjoituksessa oli paikalla paljon kiinnostuneita, ja hän sai raikuvat aplodit esityksen päätteeksi, manageri Lilja Kainulainen kertoo paikan päältä.

Vedonlyöntitoimistot ovat laatineet innokkaasti kertoimia Euroviisujen lopputuloksesta.

Suomeen ei luoteta kovinkaan paljon, sillä ainakin vedonlyöntiyhtiö Ladbrokes rankkaa Jarin melko alhaalle ja arvelee hänen putoavan jo karsinnoissa. Kerroin on peräti 34, joten 100 euron sijoituksella saisi Jarin voittaessa 3400 euroa takaisin.



Kuva

Avatar
Roope
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 18474
Liittynyt: 02 Joulu 2003, 19:08
Paikkakunta: Tampere

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja Roope »

Kuulin jo huomenna julkaistavan TT2T club remixit ja sing along mixin, noi on niin paljon parempia kuin ne pari viikkoa julkaistut ja varsinkin toi karaokeversio on ihana pelkkine halleluujineen music-smiley-004:
Jarin kotisivuilla on muuten uusi intro

Avatar
Sagapo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4807
Liittynyt: 11 Marras 2003, 18:31
Viesti:

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja Sagapo »

Mikä intro! Oliko toi vitsi? :lol:
Jouez, jouez, musiciens / Enchantez-moi, magiciens
Tourne, tourne dans ma tête à moi / Fais briller les yeux des enfants-rois

Mikkelsson
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4724
Liittynyt: 18 Tammi 2004, 15:15
Paikkakunta: Helsinki

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja Mikkelsson »

Huh huh.. aika kamala.. Liika yrittäminen on aina pikkusen pahasta.
Men jag vara stark, jag kan få allt.
Jag kan sprida färg, jag kan regera.
Men det blir nog en till kaffe och en cigarett.

Avatar
Sagapo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4807
Liittynyt: 11 Marras 2003, 18:31
Viesti:

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja Sagapo »

All kinds of everything kirjoittaa näin kolmannesta harjoituspäivästä, jolloin Jarilla oli toiset harkat:
Finland rehearsal May 7th
Hi Peter here again. Good morning from a hot and sunny Istanbul!

First rehearsal today is Finland. jari must have been boiling on stage as he was dressed in a white 3 piece suit! 3 backing singers and 2 Tango dancers on stage with him. This rehearsal went very well. Stage colour is red with lots of white light which changes to multicoloured light near the end of the song.

I had heard that Jari had lost lots of weight since the Finnish final. Well it doesn't show on stage. He still looks a little 'large' and the suit does not help! He carries the song very well , no problems with the voice and NO angel wings at the end!!

This is a good opener and could do very well!
Mielenkiintoista infoa! Vai, että Jari ei ole laihtuneen näköinen... Sitähän minäkin olen katsonut, että ei Jari nyt mitenkään erityisen hoikalta ole tuoreissa kuvissa näyttänyt.

Punainen valastus valkoisine ja lopussa monirisine valoineen kuulostaa erittäin hyvältä! Pahin mahdollinen tausta, jonka voi saada, on musta. Sellainen on tulossa kaiketi Kyprokselle ja Kroatialle. Kyproksen viisuun sellainen kuulemma sopii erinomaisesti, ja itse asiassa sellaisen olisin saattanut tuohon lauluun itsekin valita. Sen sijaan kroatialaiset ovat kuulemma pyytäneet itselleen jotain muuta väritystä. Eikös Bosnia esittänyt samanlaisen pyynnön viime vuonna? He kai saivat vähän lisää valoa lavalle, mutta silti koko homma oli aika mustaa.

EDIT: Kun kerran innostuin, panenpas kehiin lisää kommentteja Jarin esityksestä. Tämä on OnEuropen arvio ensimmäiseltä päivältä:
Finland - What a start

This is an odd one. It’s rather like Marmite – you either love it or hate it… At the moment – I love it, principally because the bloke himself – good old Jari – is a damn good performer – but the song seems out of place in this arena. Now don’t get me wrong – he sounds and performs fantastically – the Choreography with the backing singers ACTUALLY tango-ing really helps ( pictures to come later) , the man is vocally superb – in every run through and despite the protestations of people in this group, however, I CAN see it getting through to the final – principally because it is TOTALLY different to anything around it rather than on merit. Though do keep an eye out for the man on the keyboard and the Come Dancing people in the background!!
Hienolta kuulostaa. Mitä on suomeksi Marmite?
Jouez, jouez, musiciens / Enchantez-moi, magiciens
Tourne, tourne dans ma tête à moi / Fais briller les yeux des enfants-rois

Avatar
Roope
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 18474
Liittynyt: 02 Joulu 2003, 19:08
Paikkakunta: Tampere

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja Roope »

Kuva
Saksan Ogae:
Die Finnische Probe

Also das häte ich vor einer Woche nie geglaubt.
Finnland war eines meienr hass Lieder dieses ESCs und ich habe wirklich keine Gelegenheit ausgelassen um über die Engelsflügelchen zu lästern.... aber..
Ich bin wirklich sehr positiv überrascht.
Alles passt! und sehr symphatisch auch.
Wie Frank schon geschireben hat. Eine wahre Diva.
Das Bild ist leider etwas unscharf. Das liigt aber an den Bewegungen der Künstler.

Avatar
barbarossa
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7772
Liittynyt: 18 Marras 2003, 11:30
Paikkakunta: Helsinki

Suomi 2004

Viesti Kirjoittaja barbarossa »

Sagapo kirjoitti:Hienolta kuulostaa. Mitä on suomeksi Marmite?
Sille ei, luojan kiitos, ole suomennosta. Kyseessä on sellainen järkyttävä hiivapohjainen ruskea tahna, jota australialaiset levittävät innoissaan leivälle. Aikanaan aussikämppikseni traumatisoi minua tuotteella. Yritti aina pikkutunneilla kun tultiin kotiin baarista, huijata mut syömään sitä.
Yksi kerta riitti. Näin ollen allekirjoittanut toivoo, että Marmitella ja Jarin esityksellä ei olisi mitään yhteistä. :lol:
"Laka laulaja kielsi tulemasta alas parvekkeelta ennen kuin rakkaus kestää... " -Pokušaj

Lukittu