Viisukuppila

Dancing girls and cabarets...

Saisimmekohan tällä kertaa tyttöjä osallistumaan kääntäjinä, kun vuorossa on Ruotsin ihaillun Martin Stenmarckin esittämä Las Vegas?

http://www.diggiloo.net/?2005se on levynmukaiset sanat sisältävä sivu, jossa myös Martinin kuvaa voivat halukkaat ihastella. Tehtävänä on tehdä kappaleeseen innostavat, hauskat, kauniit, ahdistavat, ärsyttävät, mukavat tai sopivat suomenkieliset sanat. Aikaa on ensi viikon sunnuntaihin 18.12.2005 klo 12 saakka. Sitten, kun olet saanut paketin kokoon, laita se minulle yksärinä.

Ja sitten vain kääntämään. Onnea kaikille, toivottavasti saisimme yli 10 osallistujaa!

Vasta yksi käännös tullut!

Hiukan huojentuneempi olo on nyt, kun käännöksiä on koossa kolme! Lisää mahtuu - tuleeko enemmän käännöksiä kuin vähään aikaan, riippuu ihan teistä.

Vääristynyt unirytmini aiheuttaa sen, että käännösten jättöaika päättyy vasta kello 16. Naiskääntäjiä varsinkin odotetaan lisää! Tietenkin jokaisen mieskääntäjän käännös on yhtä tervetullut.

Minulle tuli pyyntö jatkaa jättöaikaa klo 18 asti ja lupasin.