Moldova 2005 -käännöskisan tulokset
Moldova 2005 -käännöskisan tulokset
Moldovan tasokas kisa on saatu päätökseensä, kun tekstiviesti toi viimeisetkin pisteet. Viittä tekstiä äänesti osallistujien lisäksi kaksi "ulppariakin", mistä heille suuri kiitos.
Voittoon jyräsi itikan Hullu mummu ja rumpu, muut mitalisijat veivät Timoteus ja Huilumies. Debytoija Metsis sijoittui kunnioitettavasti neljänneksi ja sai yhdet täydet pisteetkin.
1. itikka - Hullu mummu ja rumpu 28
2. Timoteus - Keittiörock 25
3. Huilumies - Mummo rumpuu hakkaa 23
4. Metsis - Mummo on kingi 20
5. TOMItu - On mummi yksi piru 11
Pistetaulukko: http://www.uta.fi/~ts70083/viisut/mda05.html
Ja voittajasanoitus:
Hullu mummu ja rumpu
San. itikka
----------------------------------------------
Jälleen alkoi kesäloma, maalle lähdin
isoäidin luo, hän oli hieman kumma
Kai dementian syy ja kohtauksen näin
Hän rumpuaan löi aivan huumattuna
Hän pomppi tahtiin rytmin, diagnoosin vihdoin tein:
Vanhuus vienyt on voiton, mummo on tiu-tau
Hyppien ja tanssien löi kovan rytmin,
astui kissan hännän päälle ja se huusi mjau-auuu
On rummun ääni kova (Hei!)
On mummu hieman hullu (Hei!)
On hullun mummun rummun ääni jäädäksensä tullut
On mummu silti oma (Hei!)
On tilanne siis hullu (Hei!)
On hullun mummun rummun ääni jäädäksensä tullut
Ei vaikuta järkipuhe mummuun
Ei vanhainkotiin lähtöön saa häntä taipuun
Mutta selvää oli, on mummollani trauma
Hän meluisaksi käy kuin intiaanilauma
Rumpuun tarttui vain mummo innoissaan
Eikä välittänyt yhtään kun muut oli huolissaan
On niin tai näin, niin mummolle on sama
mitä kaikkee muuta nyt ympärillään tapahtuu
On rummun ääni kova (Hei!)
On mummu hieman hullu (Hei!)
On hullun mummun rummun ääni jäädäksensä tullut
On mummu silti oma (Hei!)
On tilanne siis hullu (Hei!)
On hullun mummun rummun ääni jäädäksensä tullut
(Lyö mummu rumpuun!)
Vihdoin keksin sen, löysin vastauksen
mä tähän ongelmaani ja tein päätöksen
Mummu rumpuun lyö, niin tehdään siitä työ
Rumpali hän on ja on tyyli rock'n'roll
Tiesin myös bändin, se oli niin in
ja heidän tyylinsä rumpalin löysin
Kesäkiertueen suosikki rumpuineen
mummo olla siis saa, ja listat valloittaa
(Lyö mummu rumpuun!)
On rummun ääni kova (Hei!)
On mummu hieman hullu (Hei!)
On hullun mummun rummun ääni jäädäksensä tullut
On mummu silti oma (Hei!)
On tilanne siis hullu (Hei!)
On hullun mummun rummun ääni jäädäksensä tullut
On rummun ääni kova (Hei!)
On mummu hieman hullu (Hei!)
On hullun mummun rummun ääni jäädäksensä tullut
On mummu silti oma (Hei!)
On tilanne siis hullu (Hei!)
On hullun mummun rummun ääni jäädäksensä tullut
Ei hän voi lopettaa
Voi levylistat mummo valloittaa
Hän rummuttaa nyt siis vihdoin saa
ja meluaan joku jopa arvostaa
On rummun ääni kova
On mummu hieman hullu
On vihdoin meidän hullu mummu idoliksi tullut
On rummun ääni kova (Hei!)
On mummu hieman hullu (Hei!)
On hullun mummun rummun ääni jäädäksensä tullut
On mummu silti oma (Hei!)
On tilanne siis hullu (Hei!)
On vihdoin meidän hullu mummu idoliksi tullut
Onnittelut voittajalle!
Viimeksi muokannut Timoteus, 19 Helmi 2006, 13:20. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.
Moldova 2005 -käännöskisan tulokset
Moldovan mummu -kisa yllätti positiivisesti!
Kiitokset mukavista teksteistä kanssakilpailijoille ja pisteistä äänestäjille!
Życie jest drogą, życie jest snem
A co będzie potem? - nie wiem, i wiem
O nic nie pytaj, dowiesz się gdy
Skończy się droga, życie... i sny
A co będzie potem? - nie wiem, i wiem
O nic nie pytaj, dowiesz się gdy
Skończy się droga, życie... i sny