Slovenia 2006: Anzej Dezan - Mr Nobody

eepu4 · Viesti Kirjoittaja **eepu4** » 19 Helmi 2006, 23:25

Mandoline kuultu, kyllä Plan- B on selkeästi parempi. Sori vaan.

Hazel · Viesti Kirjoittaja **Hazel** » 19 Helmi 2006, 23:35

eepu4 · Viesti Kirjoittaja **eepu4** » 19 Helmi 2006, 23:41

Jotenkin tulisuutta olisin kaivannut enemmän, pikkasen ponnettomuutta olen havaitsevinani.
Herranjestas jos nuo viulutukset olisi "kipeämmät" ja bassot tehokkaammat.
Ainekset kyllä ovat mitä parhaimmat.

Lyhyesti:Draamaa lisää.

Toni · Viesti Kirjoittaja **Toni** » 19 Helmi 2006, 23:53

eepu4 kirjoitti:Mandoline kuultu, kyllä Plan- B on selkeästi parempi. Sori vaan.

Mandoline pitää ehdottomasti myös nähdä!

Plan B haisee päivä päivältä enemmän..

JeSSSe · Viesti Kirjoittaja **JeSSSe** » 20 Helmi 2006, 07:30

Mandoline se on joka päivä päivältä enemmän haisee. Aluks se oli ihan kiva kopio edellisvuotisesta yrityksestä, mutta nyt vaikkei sitä niin hirveästi ole tullut kuunneltuakaan niin siihen on jo täysin kyllästynyt.

ESC_Hullu · Viesti Kirjoittaja **ESC_Hullu** » 22 Helmi 2006, 14:23

Anzej loilotteli Slovenian tv:ssä pätkän viisuaan enkuksi ja oli tosi hyvät ja eroottiset sanat

Soppis · Viesti Kirjoittaja **Soppis** » 22 Helmi 2006, 18:25

Näin Plan B -esityksen, ja tykkäsin vielä enemmän

Roope · Viesti Kirjoittaja **Roope** » 28 Helmi 2006, 10:47

Anzej ensiesitti eilen Mr Nobodyn Ukrainassa, aivan ihana

JUHKIS · Viesti Kirjoittaja **JUHKIS** » 28 Helmi 2006, 10:58

Super ihana käännös... Helppoa ja hyvää! Koukuttaa entistäkin paremmin.
Jäi kerralla mieleen eikä kaikkoa IKINÄ.

Taas kääntäminen kannatti.

mainhill · Viesti Kirjoittaja **mainhill** » 28 Helmi 2006, 12:39

As ESCKaz has reported earlier, Slovenian Anzej Dezan has made promotional tour to Kiev, Ukraine. He performed there at the 3rd preselection concert of the 'Ty-zirka' show which will select Ukranian representative at the ESC.
The song he presented for the first time was 'Mr Nobody', the English
version of 'Plan B'.
Here is tv-rip of the premiere of the English version as performed in
Ukraine.

http://rapidshare.de/files/14321787/de.mp3.html

JeSSSe · Viesti Kirjoittaja **JeSSSe** » 28 Helmi 2006, 16:22

ehkä enemmän pidin sloveniankielisestä versiosta, mutta hyvä on tää käännöskin.

eepu4 · Viesti Kirjoittaja **eepu4** » 28 Helmi 2006, 20:48

Enpä ole kuullut, mutta kyllä se vastaan vielä tulee.

JeSSSe · Viesti Kirjoittaja **JeSSSe** » 28 Helmi 2006, 20:49

eepu4 kirjoitti:Enpä ole kuullut, mutta kyllä se vastaan vielä tulee.

tossa mun viestin yläpuoleisessa viestissä on linkki biisiin

eepu4 · Viesti Kirjoittaja **eepu4** » 28 Helmi 2006, 20:52

En saa sitä toimimaan tai olen sitten muuten vaan ihan pönttö

Jokatapauksessa ainakin jälempää

TOMItu · Viesti Kirjoittaja **TOMItu** » 28 Helmi 2006, 21:56

Ihqut "tyynyt" tässä biisistä ainakin löytyy!

Viesti Kirjoittaja **JuhaUK** » 01 Maalis 2006, 22:33

Tyynyt? Tyynyt?

Mutta jopas on parantunut kielenvaihdoksen myötä

Usein en ole tätä mieltä, mutta tämä toimii. Hjuva hjuva, ei se Slovenia taidakaan jäädä sinne semiin ruikuttamaan tänä vuonna.

Viesti Kirjoittaja **Timoteus** » 01 Maalis 2006, 22:43

Tell me who's that lucky hero sleeping tightly on your pillow, onhan siinä tyyny (saattoi TOMItu tosin tarkoittaa jotakin aivan muutakin

). Ei niitä toki monikollisesti ole mutta kun otetaan Sandrankin tyyny laskuihin mukaan, niin aina Ateenaan kuddkrig saadaan aikaan.

Viesti Kirjoittaja **JuhaUK** » 01 Maalis 2006, 22:46

Ah... sellanen tyyny

Onhan siinä Annikan shanghaissakin melkein tyyny, tai ainakin maataan sängyssä vierekkäin ja Sandran Viron viisussakin itketään sadetta tyynylle

"What about the rain you cried on my pillow?"

Kylläpäs on nyt tätä itkua ja sänkyvaatteita tarjolla tänä vuonna

Muoks: HAH, ja nyt sitten kun luen tuon Timoteuksen viestin ihan silmät auki, niin siitä Sandran tyynystähän se jo puhuikin

Hazel · Viesti Kirjoittaja **Hazel** » 01 Maalis 2006, 23:52

Kuulin just vasta tuon enkunkielisen version. Täytyy sanoa, että yleensä en tykkää kun balkanilaiset muuttavat oman kielensä, mutta nyt tykkäsin. Tähän humppaan tuo englanti sopii vallan mainiosti, poikakin äänsi niin mukavan leveästi

.

eepu4 · Viesti Kirjoittaja **eepu4** » 02 Maalis 2006, 18:08

Hauska versio, venyy muttei kuitenkaan paukaha poikki

Tulee mieleen oikein vanha ja venynyt C-kasetti.

Sloveeniksi paljon parempi vaikkei ole huono enkuksikaan.

Aancon · Viesti Kirjoittaja **Aancon** » 02 Maalis 2006, 18:17

En ole vieläkään suostunut oikein kuuntelemaan tätä, koska en hyväksy tämä voittoa!!!

MANDOLINE JA SASA ATEENAAN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

totalhki · Viesti Kirjoittaja **totalhki** » 02 Maalis 2006, 18:43

Esitysten perusteella olisin laittanut matkaan Natalija Verbotenin, kuunneltuna tämä Plan B on parempi.

Toni · Viesti Kirjoittaja **Toni** » 06 Maalis 2006, 10:56

telmiihyystöläkihiiröy

No en mä ny tiiä onks tää Mr.Nobody-versio niin hyvä

Viesti Kirjoittaja **kais(t)a** » 06 Maalis 2006, 11:24

No on...
Toimii mulle kyllä myös englanniks. Taitaapi pysyä yhä kärjessä!

tonywerner · Viesti Kirjoittaja **tonywerner** » 06 Maalis 2006, 11:29

Tää peesaa jumalatarta

Sori pupu

Desire · Viesti Kirjoittaja **Desire** » 08 Maalis 2006, 12:24

mä en löydä tota englanninkielistä versiota!!!

Fabrizio · Viesti Kirjoittaja **Fabrizio** » 08 Maalis 2006, 13:49

Kyllä Anzej Dezan kuulosti hyvältä ja nautti selvästi

esiintymisestä. Oli lavalla yllättävän rennosti ja liikkuminen...

Taas uusi laulu listauksessani kärkikahinoihin.

Pete · Viesti Kirjoittaja **Pete** » 18 Maalis 2006, 01:31

Mr. Nobodyn serbiankielisen version Srce od kristalan voi kuunnella Anzej'n nettisivuilla.

MrMemory · Viesti Kirjoittaja **MrMemory** » 18 Maalis 2006, 11:03

Kylläpä kuulostaa ihan eriltä kuin "Plan B" sloveeniksi...

Elliwelli · Viesti Kirjoittaja **Elliwelli** » 18 Maalis 2006, 11:14

tykkään kappaleesta. on menevä. Ei kyllä pääse listani kärkipäähän, mutta kyllä tätä jaksaa kuunnella.

Viisukuppila