Viisu Vs. Viisu

eepu4 · Viesti Kirjoittaja **eepu4** » 27 Maalis 2006, 18:49

Tout de moi!

Europeennes vai Nuku pommiin?

PikkuGwyneth

Nukun pommiin!

Sokeat pianistit:
Unkari: Csaba Szigetj - Ùj név a régi ház falán (1995)
vai
Itävalta: George Nussbaumer - Weil's da guat got (1996)?

OT:

tonywerner kirjoitti:Itse asiassa muuten onhan viisuhistoriassa tosiaan tuo toinenkin viisu, jossa lauletaan "One step further (und zwei züruck )".

M'oon aina laulanut, että "one step forward", kun niinhän siinä koreografiassakin on..

MuzaMaza · Viesti Kirjoittaja **MuzaMaza** » 27 Maalis 2006, 21:03

Kahdesta kamalasta valitsen tänään
Csaba Szigetj - Ùj név a régi ház falán

Betty Missiego- Su canción vai Manuela Bravo-Sobe, sobe, balão sobe?

kwak · Viesti Kirjoittaja **kwak** » 28 Maalis 2006, 02:49

PikkuGwyneth kirjoitti:M'oon aina laulanut, että "one step forward", kun niinhän siinä koreografiassakin on..

Laula vaan, koska niinhän se oikeasti onkin.

Ja Sobe sobe. Toi Espanjan lallatus ei ole sitä parasta...

Olé olé vai Hora?

tonywerner · Viesti Kirjoittaja **tonywerner** » 28 Maalis 2006, 07:55

kwak kirjoitti:
PikkuGwyneth kirjoitti:M'oon aina laulanut, että "one step forward", kun niinhän siinä koreografiassakin on..
Laula vaan, koska niinhän se oikeasti onkin.

Kas niinpäs onkin. Mitenkäs mä nyt NOIN väärin muistin tuon ikimuistoisen itävaltalaisviisun sanoituksen

AINA mäkin oon laulanut, että "forward"... kauheesti mä oon laulanut juuri tuota kappaletta

Mutta sitä suuremmalla syyllä ei nimimerkki Peten olisi pitänyt sekoittaa "One step furtheria" ja "One stepia"

kwak kirjoitti:Olé olé vai Hora?

Nytpä pistit pahan! Molemmat loistavia!

Tänään: Olé olé

Pump Pump vai Bem Bom?

ak · Viesti Kirjoittaja ak » 28 Maalis 2006, 08:47

Pump Pump

Fångad av en stormvind vai Fångad i en dröm?

Katten-Gustaf

Molemmat!

Mitt i ett äventyr vai Mitt äppelträd?

ak · Viesti Kirjoittaja ak » 28 Maalis 2006, 09:21

Mitt Äppelträd

More than love (-94) vai Keep me in mind ? (-95)

Katten-Gustaf

More Than Love

To nie ja vai Ale jestem?

Vompeli · Viesti Kirjoittaja **Vompeli** » 28 Maalis 2006, 10:58

Ale jestem

Aava vai Nocturne

MuzaMaza · Viesti Kirjoittaja **MuzaMaza** » 28 Maalis 2006, 12:06

Nocturne! Hyvänen aika!

Isabelle Aubret : La source vai Wenche Myhre: Ein Hoch der Liebe ?

PikkuGwyneth

En tunne noita Mazan antamia biisejä (nolo...), mutta täytyy kommentoida:

tonywerner kirjoitti: Kas niinpäs onkin. Mitenkäs mä nyt NOIN väärin muistin tuon ikimuistoisen itävaltalaisviisun sanoituksen AINA mäkin oon laulanut, että "forward"... kauheesti mä oon laulanut juuri tuota kappaletta

Mää oon kauheesti laulanunna!

Se oli hyvä ja menevä viisu

tonywerner · Viesti Kirjoittaja **tonywerner** » 28 Maalis 2006, 12:24

PikkuGwyneth kirjoitti:Mää oon kauheesti laulanunna! Se oli hyvä ja menevä viisu

Näinkö sitä laulaa lurittelit

Die Nacht wirft einen Schatten und der ist von mir
Dein Kissen unberührt und ich noch immer hier
Bad lovin' Bad lovin'
Bad man, bad lovin' (bad) Bad man, bad lovin' (bad)

Auf uns'rem Highway ist schon lange kein Verkehr
Ab heute hast du Nachrang
Denn ich will nicht mehr
So nicht, so will ich nicht – nur

One step forward und zwei zurück
Ein Schritt zu weit, Babe, und ich bin weg
Liebe ist kein ungedeckter Scheck – bad man

Oh... beim Sex bist du so schnell wie Raumschiff Enterprise
Mit Lichtgeschwindigkeit lieg' ich bei dir auf Eis
So nicht, so will ich nicht – nur

One step forward und zwei zurück...

PikkuGwyneth

Joo, sillä erotuksella, etten osaa sanaakaan saksaa (=siansaksaksi)

lharju · Viesti Kirjoittaja **lharju** » 28 Maalis 2006, 13:03

Ein Hoch der Liebe

(sori

)

Desfolhada vai De troubadour?

kwak · Viesti Kirjoittaja **kwak** » 28 Maalis 2006, 21:37

Desfolhada!

Quién maneja mi barca vai Je suis un vrai garcon?

Pete · Viesti Kirjoittaja **Pete** » 29 Maalis 2006, 00:48

Quién maneja mi barca

Lass ihn (SUI -98) vai Happy Birthday (ISR -99)?

MuzaMaza · Viesti Kirjoittaja **MuzaMaza** » 29 Maalis 2006, 08:57

Lass ihn

Marianne Mendt: Musik vai Monique Melsen: Pomme, pomme, pomme ?

lharju · Viesti Kirjoittaja **lharju** » 29 Maalis 2006, 09:52

No "Musik" tietysti... hyvänen aika!

Maltan Marija l-Maltija vai L'imhabba?

MuzaMaza · Viesti Kirjoittaja **MuzaMaza** » 29 Maalis 2006, 17:33

Marija l-Maltija

Tonicha: Menina vai Karina: En un mundo nuevo ?

Ate · Viesti Kirjoittaja **Ate** » 29 Maalis 2006, 17:36

Tonicha: Menina

Avi Toledano - Hora
vai
Ofra Haza - Hi??

AntSa · Viesti Kirjoittaja **AntSa** » 29 Maalis 2006, 17:36

MENINA Hyvänen Aika!

BOSNIA 1995 vai UNKARI 1995? "Hyviä, raikkaita". Toki.

kwak · Viesti Kirjoittaja **kwak** » 29 Maalis 2006, 18:02

Israelin viisut on molemmat aivan upeita, mutta ehkä tänään Hi/Khay/Hai/tms

Noi AntSan viisut taas on ihan järkyttäviä molemmat, mutta ehkä Bosnialla on vähemmän järkyttävä.

Simone - Keine Mauern mehr vai Ich Troje - Keine Grenzen?

Ate · Viesti Kirjoittaja **Ate** » 29 Maalis 2006, 18:42

KEINE GRENZEN

David Civera - Dile que la quiero
vai
Ramon - Para llenarme de ti??

ak · Viesti Kirjoittaja ak » 30 Maalis 2006, 07:50

David Civera - Dile que la quiero

Kaelakee hääl Ivo Linna & Maarja-Liis Ilus (-96)

vai

Keeltatud maa Maarja (-97)

Miik · Viesti Kirjoittaja **Miik** » 30 Maalis 2006, 07:55

Kaelakee hääl

Diva (1998) vai Maria Magdalena (1999)?

Treno · Viesti Kirjoittaja **Treno** » 30 Maalis 2006, 08:25

Molemmat tosi hyviä, mutta valinta silti DIVA

GONE vai TEMPLE OF LOVE ?

MuzaMaza · Viesti Kirjoittaja **MuzaMaza** » 30 Maalis 2006, 08:49

Rakkauden Temppeli!

Brasil vai San Francisco?`

Toni · Viesti Kirjoittaja **Toni** » 30 Maalis 2006, 11:45

Brasil.

Mandoline vai Metulj?

kwak · Viesti Kirjoittaja **kwak** » 30 Maalis 2006, 14:14

Mandoline! *hyperventiloi*

Dime (Esp 2003) vai Tell me (Isl 2000)?