Osallistu Albanian käännöskisaan!
Osallistu Albanian käännöskisaan!
Tämmöisen kisan nämä pikkuiset simmut bongasivat tuolta aikataulusta kiireisen työpäivän jälkeen! Joten startataanpas tämäkin kilpailu käyntiin!
Tarkoituksena lienee siis jo tutuksi tulleen tavan mukaan väsätä suomenkielinen vastine tällä kertaa Albanian THE IMAGE OF YOU-viisuun! Aikaa on runsaasti eli ensi viikon sunnuntaihin 1.8.2004 kello 12 saakka. Tämän jälkeen laitan käännökset arvosteltaviksi ja itse kommentointi ja äänestysvaihe alkaa. Sanat voinee löytää esimerkiksi täältä http://www.eurobosnia.net/2004al.html
Käännöksiä odottelen erityisesti yksityisviesteitse mutta sähköpostiakin voi käyttää jos näkee sen tarpeelliseksi, tosin kuittaus tulee palstan kautta!
Antoisia hetkiä käännöksen parissa!
Tarkoituksena lienee siis jo tutuksi tulleen tavan mukaan väsätä suomenkielinen vastine tällä kertaa Albanian THE IMAGE OF YOU-viisuun! Aikaa on runsaasti eli ensi viikon sunnuntaihin 1.8.2004 kello 12 saakka. Tämän jälkeen laitan käännökset arvosteltaviksi ja itse kommentointi ja äänestysvaihe alkaa. Sanat voinee löytää esimerkiksi täältä http://www.eurobosnia.net/2004al.html
Käännöksiä odottelen erityisesti yksityisviesteitse mutta sähköpostiakin voi käyttää jos näkee sen tarpeelliseksi, tosin kuittaus tulee palstan kautta!
Antoisia hetkiä käännöksen parissa!
Viimeksi muokannut TOMItu, 01 Elo 2004, 12:20. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Osallistu Albanian käännöskisaan!
Tämäkin on taas semmoisiä lauluja.. saa nähdä osallistunko..
"Well, if you must know, I have written fourteen books and as I am the only one who has read them I can tell you that they have all been very well received."
Osallistu Albanian käännöskisaan!
Eka enkeli kasassa! Ja kukas se tonkeli sitten onkaan?
Osallistu Albanian käännöskisaan!
Toinen tonkeli ilmoittautui juuri! Sitten seuraavaksi etsitään kuppilan koukkunokkaa, se ken tuntee olevansa tuollainen... lähettäkööt Albsun käännöksen yksäriteitse mulle! Mukaan saa toki liittää oman kuvansa, notta voin tarkistaa pitääkö paikkansa
Osallistu Albanian käännöskisaan!
Runsas päivä viel lähetellä käännöstä tähän suuntaan! Huomenna sitten starttaa kisan kommentointi- ja äänestysosuus!
Osallistu Albanian käännöskisaan!
Ja pari tuntia viel aikaa! 12 kieppeissä pitäisi siis laittaa käännökset arvioitavaksi.