Sveitsin "If we all give a little" keräsi lopulta 6 käännöstä kisailemaan kisan voitosta.
Arvonta heitteli käännökset seuraavanlaiseen järjestykseen:
1. JOS SAAN KANTAA SUA VÄHÄN
2. KUKA MAAILMAN PERII?
3. ANNATHAN VIELÄ VÄHÄN
4. ANNETAAN KAIKKI VÄHÄN
5. VIELÄ LUOKSES MÄ PALAAN
6. LUOTA RAKKAUDEN VALOON
Kokonaisuudessaan kisakäännökset löytyvät osoitteessa http://kotisivu.mtv3.fi/itikka/swi06.txt
Pisteitä annetaan järjestelmällä 8 - 6 - 4 - 3 - 2 - (1), eli jälleen annetaan parhaalle tuo suurin pistesaalis, toiselle 6 pointsia, kolmannelle neljä... Ja luonnollisesti ne, joilla on oma käännös mukana, jättävät tuon yhden (1) pisteen jakamatta, koska eivät tietenkään saa omaa käännöstään äänestää. Kaikki muut äänestäjät jakavat myös sen yhden ainokaisen pisteen. Kun olet olet saanut kisäkäännökset mieleiseesi järjestykseen ja jakanut pisteet, niin toimita ne minulle privaattiviestillä, jota myös yksäriksi kutsutaan.
Jokaisella omalla käännöksellään mukana olevalla kääntäjällä on luonnollisesti äänestysvelvollisuus, jonka laiminlyönnistä "rangaistaan" tuon maksimipistemäärän verran, eli kahdeksan pistettä vähennetään kisailijan pistepotista, mikäli pisteitä ei ala ajoissa kuulumaan, eikä kisailija lisäaikaa pyytele.
Äänestyksen jälkeen olisi toivottavaa kommentoida kisakäännöksiä erillisessä kommentointiketjussa, jonne EI TIETENKÄÄN mennä kurkkimaan, ennen kuin omat pisteet on lähetetty minulle.
Aikaa äänestää on tuttuun tapaan YKSI VIIKKO, eli ensi sunnuntaihin 27.8.2006 klo 12 asti.
Eli ei muuta kuin arvostelemaan ja pisteitä jakamaan!
