Viisukuppila

Spiral-käännöksiä ilmestyi elokuun klassikkokisaan huikeat kolme, ja nyt on tullut aika äänestää näistä paras. Käännettävä kappale oli siis Spiral (Norja 1964), joka on edelleen sanoitusten arvioimista varten MP3:sena tarjolla osoitteessa http://www.uta.fi/~ts70083/viisut/nor64.mp3 (2,47 MB).

Mukana olevat sanoitukset ovat nimiltään seuraavanlaiset:

1. SYYTÄ HYMYS TÄÄ ON!
2. ELÄMÄN TIE
3. BONG

Sanoitukset löytyvät osoitteesta http://www.uta.fi/~ts70083/viisut/nor64.txt

Sanoituksia saa äänestää kuka tahansa, osallistujilla on äänestysvelvollisuus. Kisassa käytetään vuoden 1964 pisteytysformaattia. Täten siis parhaalle sanoitukselle annetaan 5 pistettä, toiseksi parhaalle 3 pistettä ja kolmanneksi parhaalle 1 piste (, jonka jakavat vain ne, jotka eivät ole omalla sanoituksellaan mukana). Pisteet lähetetään minulle mieluiten pikaviestitse mutta luen joskus sähköpostianikin (osoite profiilissa).

Äänestysaika loppuu tiistaina 31.8. klo 20. Paras voittakoon.

Kaikki osallistujat ovat jo äänestäneet. Ulkopuolisiakin äänestäjiä kuitenkin toivotaan, jotta arvosteluun saataisiin vähän laajempaakin näkemystä. Ja kuten arvata saattaa, pelkillä kolmen osallistujan pisteillä ei vielä kovin selkeitä eroja aikaan saada.

Vielä ei ole ainuttakaan ulkopuolista äänestäjää ilmaantunut. Toivottavasti kuitenkin joku kokee nämä tekstit lukemisen ja rankkaamisen arvoiseksi. Eihän näitä nyt kuitenkaan ole kuin huimat kolme.

Huomisiltaan on siis aikaa äänestellä Spiral-käännöksiä. Yksi kilpailuun osallistumatonkin henkilö on jo äänestykseen osallistunut mutta useampikin voisi sen tehdä.