Voi kääk.Violette kirjoitti:Marjapiirkakka ,vanilliinikastike
![ROFL :rofl:](./images/smilies/rofl.gif)
![ROFL :rofl:](./images/smilies/rofl.gif)
Viisukuppila . Euroviisuaiheinen uutis- ja keskustelusivusto
Voi kääk.Violette kirjoitti:Marjapiirkakka ,vanilliinikastike
Silloin tosin yleensä ortografia jätetään lokalisoimatta.Jónsì kirjoitti: Ajattelin asiaa enemmänkin sitaattilainana kielessä kuin maantieteellisenä sijaintina.![]()
Violette kirjoitti: Marjapiirkakka ,vanilliinikastike
L?ytyi Unicaf?n ruokalistalta.
?Violette kirjoitti: Marjapiirkakka ,vanilliinikastike
Ohukaisiksi ne muistelisin.minnie kirjoitti: Eikös niissä tehdasvalmisteisissakin lue pinaattiohukkaat, näin muistelisin.Täytyypä ostaa huomenna kaupasta.
jalas -> jalaksetminnie kirjoitti: Älä vaan sano jvvv, että sinäkin opiskelet kielenkääntäjäksi!![]()
![]()
allas -> allaksetJvvv kirjoitti: jalas -> jalakset
ohukas -> ohukakset
Violette kirjoitti: Roskis -> roskiin (ei roskiksen!!!), hallitus -> hallituun... Näinhän se menee.![]()
Miten olis TimoteuksenJvvv kirjoitti:Täytyy kuitenkin muistaa tärkeä poikkeus näistä genetiivitaivutussäännöistä: Nimimerkkiä "Timoteus"han ei saanut taivuttaa muotoon "Timoteuun" eikä edes "Timoteusin", joten ainoa oikea taivutusmuotohan Timoteus-nimimerkille on Lieksassa päätetty "Timoteuden".
Näin se menee:UFOPOLI kirjoitti:allas -> allaksetJvvv kirjoitti: jalas -> jalakset
ohukas -> ohukakset
kaunis -> kaunikset
Ja minä en sitten myöskään ole kielen kääntäjä vaan sen suoristaja.
EDIT: Eikun hups, olenhan...![]()
Timoteus kirjoitti: Timoteuksen mielestä minnien vatsuas on oikea.
Tai sitten osaavat sitä suomea sen verran riittävästi, että kykenevät jopa leikittelemään ja hassuttelemaan äidinkielellänsä, ehkä jopa viihtyvät tehdessään sitä.minnie kirjoitti: kun on se -mun mielestä- tosi hassuu kuiteski, ku HUMANISTIT korjailee niin kovin EI HUMANISTIEN kirjoitusvirheitä ja sitten esim. jotkut tulevat kielenkääntäjät eivät osaa edes suomee...
Humanistit sattuu nyt enemmän olemaan tekemisissä oikeinkirjoituksen parissa, koska olemme suurimmaksi osaksi kirjoittajia ja kielien opiskelijoita. Minullakin on kaksi pakollista kurssia suomen oikeinkirjoituksen ja rakenteiden parissa.minnie kirjoitti: HUMANISTIT korjailee niin kovin EI HUMANISTIEN kirjoitusvirheitä ja sitten esim. jotkut tulevat kielenkääntäjät eivät osaa edes suomee...![]()
![]()
![]()