Kääk! Hurja juttu.
Muistan kun aikanaan (80-luvun alussa) laskettiin kavereiden kanssa, kuinka monta kertaa Laura sukii hiuksiaan Self Control-videossa. En valitettavasti muista, mikä luku saatiin tulokseksi. :? Mutta melkoisen suuri luku kuitenkin.
Ja Self Controlista näkyy olevan tasan 20 vuotta..
"Laka laulaja kielsi tulemasta alas parvekkeelta ennen kuin rakkaus kestää... " -Pokušaj
Päässä alkoi soida Leena Vanamon Viet itsekontrollin...
oh,oh,oh,oh,
päivisin, ahkeroin
yöstä vain, unelmoin
vaikka teen, hyvin työni
mielessäin, on jo yöni
vie, mä olen sinun, sinun kokonaan
sait opetellun kuoren sulamaan
yön yli aamuun minut kanna
tunteittesi tuli anna, kestä enää en
vie, olen sinun yksin sinun vain
ja tuli palaa, polttaa rinnaissain
yön yli aamuun minut kanna
tunteittesi tuli anna, kestä enää en...
"Because I... I´m just a dreamer,
with no intention to change, UNTIL I FIND YOU.
Don´t ask me why, I´m just a singer,
singing my worries away, UNTIL I FIND YOU."
Surullinen uutinen tosiaan.
Mutta muistattekos kuka teki tuon SELF CONTROL-hitin alkuperäisversion?....
Se oli nimittäin Italialainen RAF!
Jeps! Sama jamppa joka lauloi viisuissa 1987 Gente di mare-nimistä herkkua yhdessä Umberto Tozzin kera.
Ai, tuota en muistanutkaan koko Gloria-hittiä. Oon kai niin tottunut Mona Caritan suomenkieliseen versioon...
"Because I... I´m just a dreamer,
with no intention to change, UNTIL I FIND YOU.
Don´t ask me why, I´m just a singer,
singing my worries away, UNTIL I FIND YOU."
Olinkin ihmetellyt, ettei kukaan mainitse Gloriaa. Ei se mulle ollut aikanaan yhtä suuri juttu kuin Self Control, mutta kuiteskin.
Täytyypä kaivaa jostain alkuperäiset italialaiset versiot. :?
"Laka laulaja kielsi tulemasta alas parvekkeelta ennen kuin rakkaus kestää... " -Pokušaj