Viisukuppila

"Fashion report i Venezia."

ananaspizza.fi:ssäkin osataan

pongattu mm. peppekoni (mitäköhän tällä on tarkoitettu ? ), tippurisekoitus, ja sitten kaksi ainakin minun korvaani kalskahtavaa virhettä; jalopeno (miten tämä kirjoitetaan oikein. itse kun olen kuullut sitä kutsuttavan 'jalapenoksi'.) ja pepperoni sieni (viimeisessä jäi painamaan mieltä että mitä tossa on yritetty sanoa, pepperonisientä vai pepperonia ja sientä ?)

jalapeño. 

Verbi "bongata" kirjoitetaan muuten b:llä, ei p:llä.

Jalopenosta en oikein itsekään tiedä miten se oikeasti on, kun sekä jalopenoa että jalapenoa näkee yhtä usein. Itse sanon jalopeno. Mutta kerran pizzamainoksessa luki jalonpeno. Jep, ja tokikin sen kuuluisi oikeasti olla ñ:llä, mutta eipä sitä kukaan suomalainen ikinä viitsi oikein ääntää joten kyseinen sana on kotiutunut suomen kieleen ihan tavallisella n:llä.

Violette kirjoitti: Verbi "bongata" kirjoitetaan muuten b:llä, ei p:llä.

Ei kyllä meillä Serpiassa

Violette kirjoitti: Jep, ja tokikin sen kuuluisi oikeasti olla ñ:llä, mutta eipä sitä kukaan suomalainen ikinä viitsi oikein ääntää joten kyseinen sana on kotiutunut suomen kieleen ihan tavallisella n:llä.

En enää minäkään, ja se on jo vakavaa. Suurin piirtein [xalapenjo]:han sen pitäisi olla.

Eräs ihminen laittoi työasioissa meiliä, jossa pahoitteli erään asian viivästymistä: "Olen ollut pitkällä sairaslimalla". Ei ole ollenkaan vitsailevaa tyyppiä, pakko olla tahaton typo. Toivottavasti limaneritys on jo lakannut 

Ote Jvvv:n sivujen rukalistasta:

TIISTAI:
Metsäsätäjän porsaanleike
Taco kasvistäyte
Juustoinen kalankastike
Samettinen mekkarakeitto
Parmesan--pastasalaatti
Ohulaiset, hillo

leffatykki.comista bongattua

mutta kun pääpahis tapetaan hän jää haukkomaan henkeään ja kattomaan snakaria hämmästyneenä ennen kuin kaatuu.

kid napattu

edit. lisää kirotusvireheitä leffatykistä

Mikäli päähernkilö on esimiesasemassa

Muut poliisilaitokset aina inhoavat FBI:ta ja kieroavat

iski vaan niin pahasti 'kieroavat' silmään 

Lopussa huumepoliisi on löytänyt itselleen kymppanin

mikä ihme on 'kymppani' 

katsomatta kuka soitaa.

Kas kun ei katsonut snägäriä. 

Paikallislehdestä luettua: naisten jumppa-ja bailatinotyhmät kokoontuvat yläasteen jumppasalissa... 

Nysa kirjoitti:jumppa-ja bailatinotyhmät

Miten osuvaa!

Jumppatyhmissä olen joskus käynytkin, mutta minkähän näköisiä ne bailatinotyhmät on?   

Nysa kirjoitti: Paikallislehdestä luettua: naisten jumppa-ja bailatinotyhmät kokoontuvat yläasteen jumppasalissa... 

Just tyypillistä. Ehdin naureskella itsekseni puuttuvaa välilyöntiä ennen ja-sanaa, ennen kuin huomasin olennaisemman virheen... 

Ensin luulin että Ateenasta olisi päässyt lautalla Pieraukseen, mutta ilmeisesti John Nordin onkin muistanut Pireuksen sataman nimen väärin...

Ferries from Athens leave from both Pieraus and Rafina. Rafina is to the east of Athens across Attica. Pieraus is the port of Athens. To get to Pieraus you can take bus or the subway from central Athens. To get to Rafina is a one hour bus ride. The bus leaves from a spot to the north of central Athens. A city bus connects with the bus to Rafina.

Within Pieraus there are several different locations for ferries. Also note that some ferries leave from Zea marina which is some blocks to the east of the Pieraus port area.

EDIT: John ei tokikaan näytä olevan ainoa Pireuksen typottaja:

Make sure you get the train to Pieraus.

"Leivonnainen
llä 15% kirsikka
hedelmätäyte"

Ruotsinkielinen versio paljasti mitä tässä on haettu.

"Bakverk
med 15% körsbärsarom, körsbärsbrännvin, fruktfyllning"

sodexhosta bongattu virehe 

kananamuna

edit: num3rot sarjan teksityksistä bongattu virhe

hän pitti silmäni (tai jotain sinne päin)

Luen työn puolesta dokumenttia, jossa oikein olan takaa puhutaan Widows-käyttöjärjestelmästä 

Treno kirjoitti: Kyllä se on ihan aito kiinalainen painos hologrammeineen kyseisestä levystä. Ostettu levykaupasta ja maksoi muistaakseni 12 juania eli noin 1,25 euroa silloisella kurssilla. Ilmeisesti levyn kansitekstien latojan englanninkielentaito ja pop-musiikin tuntemus ovat olleet aika heikkoa luokkaa

Juu-u. Kiinassa sitä tuli nähtyä jos minkälaisia viritelmiä. Itellekin kun on sattunut kyseisiä kiinalaisia piraatteja aikoinaan mukaan, joskin vaihtanut aitoihin jo vuosia sitten. Kyllä siellä vaikka mitä viritelmiä sai nähdä, muun muassa Metallican ja Savage Gardenin levyissä. Mutta ei sillä, onpas Kiinassa nykyään kallista. Tuolloin 1999 ne levyt maksoivat vain 8 yuania (se ei siis ole juania). Yuan tarkoittaa muistaakseni joko miestä tai tietä, ja jostain syystä rahayksikön nimi on se.

Mutta tosiaan. Mä oon ottanut tavakseni lukea taloyhtiömme "kokouskoosteen" rappukäytävästä, kun aina säännöllisin väliajoin niitä ilmestyy rappukäytävän seinään. Sitten kerran kyseisen A4:n kirjoittaja (so. kokouksen sihteeri) huomasi, että luen sitä, niin tokaspa siinä vaan, että "On se hyvä, kun edes joku lukee noita. Minä olen aina mietiskellytkin, että kiinnostaako nuo ketään." En minä sitten viitsinyt sanoa hälle totuutta, eli sitä, että luen kyseisiä lappusia vain ja ainoastaan niiden lukuisien kirjoitusvirheiden takia. Siellä on ihan tajuttomia, kuten esimerkiksi kellonaikoja tyyliin 19.oo. Täytynee joskus yrittää muistaa heittää niitä tännekin, kun tulee bongattua. Ne on oikeasti hauskoja.

Minä en sisällysluetteloita koskaan lue niin tarkkaan ja niinpä ekan kerran kun luin pääsykoekirjani Verkottunut ihmiskunta (William & J.R. McNeill), niin huomasin vahingossa, että viimeinen luku on järjestysnumeroltaan XI. Tämän pohjalta tein alustavan lukuaikataulun. Luvut olivat seitsemänteen lukuun asti ollut paria ekaa lukua lukuunottamatta siinä 50-80 sivua pitkiä, joten ihmettelinettä luvuille VIII, IX ja X ja XI oli jätetty yhteensä vain 90 sivua. Kahdeksatta lukua lukiessani ihmettelin sitten, että miten luku vain jatkui ja jatkui, kunnes about 30 sivua ennen luvun loppua tsekkasin sisällysluetteloon uudestaan ja älysin, että VIII:n jälkeen tulee XI. Meni sekin ennakkoon ajateltu lukuaikataulu sekaisin. 

Tänään muuten Maikkarin teksti-tv:ssä luki "Iran valmis sotaa ydinkiistassa".

No niin, nyt voisin kertoa teille, mitä viimeisimmässä talotoimikunnan kokouksessa päätettiin. Tässä otteita (nimet keksittyjä, mutta kirjoitusasu ei):

Läsnä; Kaappi Kullervo, Aamu Intiaani,Arto Humalainen,Matti Meikäläinen Ja Ritva Tavis.

1, Lasten leikkitapahtumaa vietetään 18,02-07 klo. 18.00
2. Saunan pukuhuneen roskikiksissa on ollut sopimattomia jätteitä
3. Pesuhuoneeseen toivotaan lattia kuivainta.
4, Kerhohuone pitää varata tarpeeksi ajoissa, ettei tule päälekäisiä aikoja
5, Pitää ilmoittaa päivää ennen että varaa ajan joten tiedämme varautua siihen. (ilmeisesti huolto-yhtiö avaa oven kuntosalille.)

Muutenkin tuo pöytäkirja tai mikä olikaan sisälsi ihmeellisiä pilkkuvirheitä tyyliin "Marja meni mustikkaan ,mutta...". Myös nimiluettelosta löytyviä "sana,toinen sana" -tyylisiä virheitä paljon. Milloin pisteet oli korvattu pilkuilla ja milloin kaksoispisteet puolipilkulla. Myös termi "jokatoinen" oli käytössä. Oli näitä muitakin, mutta ei kaikkia voinut kerralla muistaa, joten poimin päältä ne parhaimmat... ja jonakin päivänä näitä tulee taas lisää.

The_Sipi kirjoitti: No niin, nyt voisin kertoa teille, mitä viimeisimmässä talotoimikunnan kokouksessa päätettiin. Tässä otteita (nimet keksittyjä, mutta kirjoitusasu ei):

Läsnä; Kaappi Kullervo, Aamu Intiaani,Arto Humalainen,Matti Meikäläinen Ja Ritva Tavis.

1, Lasten leikkitapahtumaa vietetään 18,02-07 klo. 18.00
2. Saunan pukuhuneen roskikiksissa on ollut sopimattomia jätteitä
3. Pesuhuoneeseen toivotaan lattia kuivainta.
4, Kerhohuone pitää varata tarpeeksi ajoissa, ettei tule päälekäisiä aikoja
5, Pitää ilmoittaa päivää ennen että varaa ajan joten tiedämme varautua siihen. (ilmeisesti huolto-yhtiö avaa oven kuntosalille.)

Muutenkin tuo pöytäkirja tai mikä olikaan sisälsi ihmeellisiä pilkkuvirheitä tyyliin "Marja meni mustikkaan ,mutta...". Myös nimiluettelosta löytyviä "sana,toinen sana" -tyylisiä virheitä paljon. Milloin pisteet oli korvattu pilkuilla ja milloin kaksoispisteet puolipilkulla. Myös termi "jokatoinen" oli käytössä. Oli näitä muitakin, mutta ei kaikkia voinut kerralla muistaa, joten poimin päältä ne parhaimmat... ja jonakin päivänä näitä tulee taas lisää.

Kaappi Kullervo, Aamu Intiaani

Maikkarin Salatut elämät -sivujen ens viikon jaksokuvauksissa kerrotaan Maaritin menneisyyden panolasteista 

Maaritin historiaa tuntien: Oletko varma, että oli virhe? 

Sain mailissa tällaisen äsken.

ILMOITUKSIA, JOITA NÄHTY KAUPASSA:

- Gogacolaa, 1,5l pullo
- Mämmiä s a a t a n a! (saatavana) mainos kaupan ikkunassa
- Mansi- ja mustikoita (aivan huippu!)
- Äidinpakastus pusseja
- Roilerinleike
- Naistennahka hanskat
- Kodinkoneliike mainostaa: Pakastinarkku ja ruhonleikkaaja
- lasten päästä vedettävä sänky
- Abbelsiineja
- Joulukusimyynti
- Mahdolliset puutteet ja virheet hinnassa huomioitu
- Tamppoonitarjous, koot mini, maxi ja meedio
- Äitiys-hortsit
- Kissanliha pullia
- Torin kalamyyjä mainostaa: Tuoretta mulkkua (muikkua)
- Torin kahvilanpitäjä mainostaa: Luteeton piirakka (Gluteeniton)
- Mainos tienvarressa: "Poikkeaville kukkia"

RAVINTOLA- JA KAHVILASANASTOA:

- Kasvisgranaatti (gratiini)
- Reindeer Balls (Poron pallit!! Eli siis lihapullia haettu)
- Mummonliha pullia lapsille
-Välilihapihivi (välikyljyspihvi)
- Pitsalaissi ja cocis (pizza slice)
- pitsa-clisee (pizza slice)
- Jättipäivän pizza (Päivän jättipizza)
- Ilmoitus turkkilaisten ravintolan ikkunassa: "Sulettu, ei kanata!"


KOULUN RUOKALASSA:

- Ruohoripuliperunoita
- Paistettua tuskaa (turskaa)
- Kalaa ja vakokastiketta


MAINOKSIA LEHDISTÄ JA TELKKARISTA

- Kuolinilmoitus lehdessä: Syvästi kaivaen, lastenlastenlapaset
- Lehti: "Lindhin murhasta pidätettyä vartioidaan itsemurhan
ehkäisemisen välttämiseksi"
- Asuntoilmoitus: 3 huonetta, keittiö, kakkahuone ja kylpyhuone
(olisiko kuitenkin takkahuone...)
- TV: "Kursk edelleen merenpohjassa. Ankkureina Leena Kaskela ja Urpo
Martikainen."
- Lehden otsikko: "Siniristipillumme liehuivat itsenäisyyspäivänä"
- Mainos lehdessä: "Yllätä vaimosi, lähde matkalle!"
-Lehden kuvateksti: "Timo TA Mikkonen ja hänen perseensä" (Perheensä)
- TV-mainos, jossa mummot ja papat siemailevat kahvia puutarhassa:
"Päättäkää päivänne K-kaupan kahvilla!"

Vompeli kirjoitti: Sain mailissa tällaisen äsken.

Onnistuin melkein pulauttamaan vedet näppäimistölle lukiessani   Erityisesti nämä jotenkin koskettivat:

Vompeli kirjoitti: - Abbelsiineja
- Asuntoilmoitus: 3 huonetta, keittiö, kakkahuone ja kylpyhuone
- Lehden otsikko: "Siniristipillumme liehuivat itsenäisyyspäivänä"

Haukkuivat irkissä pystyyn kun ilmeisesti olikin jo ketjussa. 

Voivoi.... antakee anteeksi. 

Osan muistin ennestään, osa jaksoi edelleen naurattaa. Abbelsiineja

Kai tuo päättäkää päivänne -kahvimainos on muuten pelkkä urbaani legenda eikä oikea mainoslause? En oikein ymmärrä, miksi kaikista tuotteista kahvia markkinoitaisiin tuollaisella sloganilla, vaikka ilmauksen kaksoismerkitys olisikin jotenkin onnistuttu jättämään huomiotta. Harvempi kai juo kahvia juuri ennen nukkumaanmenoa. Lisäksi googletus yhdistää sloganin K-kaupan kahvin lisäksi Pirkka-, Paulig-, Saludo- ja Costa Rica -kahviin sekä Lipton-teehen.

Vompeli kirjoitti: Haukkuivat irkissä pystyyn kun ilmeisesti olikin jo ketjussa. 

Voivoi.... antakee anteeksi. 

Ei se mitään, lähinnä tuollainen häiritsee sellaisia ihmisiä, jotka ovat vasta kahlanneet koko ketjun läpi, kuten minä. Joskaan en minä tuollaisen takia yöuniani menetä. Sitä paitsi, sinänsä hyviä vihreitä voi lueskella uudestaankin säännöllisin väliajoin, kun ei enää muista edellisestä lukukerrasta mitään.

(ja ethän sä ole edes tämän ketjun ensimmäinen toistoa harrastava. )

Timoteus kirjoitti: Kai tuo päättäkää päivänne -kahvimainos on muuten pelkkä urbaani legenda eikä oikea mainoslause? En oikein ymmärrä, miksi kaikista tuotteista kahvia markkinoitaisiin tuollaisella sloganilla, vaikka ilmauksen kaksoismerkitys olisikin jotenkin onnistuttu jättämään huomiotta. Harvempi kai juo kahvia juuri ennen nukkumaanmenoa. Lisäksi googletus yhdistää sloganin K-kaupan kahvin lisäksi Pirkka-, Paulig-, Saludo- ja Costa Rica -kahviin sekä Lipton-teehen.

Itse itselleni vastaten, jos olisin jaksanut selata läpi kaikki Google-tulokset, olisin löytänyt vastauksenkin itse. Tapio Rautavaaran läppä tuo päivien päättäminen K-kahvilla siis, ei oikea mainoslause (ellei joku sitten ole myöhemmin päättänyt käyttää slogania oikeasti sen huumoriarvon takia). Sain mielenrauhan. Jee.

Aina sä Timoetus mietit ja analysoit kaikkia asioita.